Anuncio

Shohei Ohtani sostendrá cirugía Tommy John la próxima semana pero trata de mantener el optimismo

(Carlos Osorio / AP)
Share

Por semanas, las opciones rodearon la cabeza de Shohei Ohtani.

La polifacética estrella de los Angels ya sabía desde el 5 de septiembre que el daño que tenía en el ligamento colateral de su codo derecho era muy severo para ser curado por inyecciones o tratamientos de plasma.

Su codo destrozado necesitaba ser arreglado por un cirujano.

Si tomaba la recomendación de los médicos del equipo, Ohtani tendría que haberse resignado toda la temporada de Grandes Ligas. Estaría limitado a batear en 2019.

La situación no era ideal para el pelotero de 24 años, quien se comprometió hace años a tomar un camino que pocos han tomado en el béisbol de más alto nivel. Tomó su tiempo, pero Ohtani eventualmente entendió la recomendación.

Anuncio

21 días después de conocer su destino, unas cuantas horas antes de vencer a los Rangers 4-1 por segunda noche consecutiva-, los Angels anunciaron que Ohtani se sometería a una reconstrucción de ligamento colateral, o cirugía Tommy John, en Los Ángeles a principios de octubre.

El doctor Neal ElAttrache, un ortopédico reconocido, hará la operación.

“Estoy decepcionado por el hecho de que no voy a poder lanzar la próxima temporada, pero estoy tratando de sacar lo positivo de lo negativo”, dijo Ohtani por medio de un intérprete Ippei Mazuhara tras el partido.

“Los jugadores normales -que solamente lanzan o batean- no podrían jugar la próxima temporada. Pero afortunadamente, tengo el lujo de jugar, ser bateador la próxima temporada, así que estoy tratando de sacar lo positivo de esto y estoy tratando de ayudar al equipo a conseguir la mayor cantidad de partidos como un posible bateador”.

Ohtani ya había estado por un tiempo en la lista de lesionados, en junio, pasado al recuperarse de un esguince de ligamento colateral.

Había sido el inicialista más efectivo esta temporada. Mantuvo a los bateadores con un promedio de .202, ponchó a 30.5% de ellos. En un mundo donde el número de victorias de los pitchers no importa, Ohtani salió victorioso en cuatro de nueve salidas con el equipo de Anaheim. Los Angels estaban 7-2 en las veces que salió al montículo.

Anuncio