El Tribunal confirma que niños retenidos en la frontera deben tener alimentos, ropa de cama y servicios sanitarios adecuados
En un caso muy supervisado, una corte federal de apelaciones confirmó el jueves una orden que requiere que las autoridades de inmigración proporcionen a los niños detenidos en la frontera alimentos, agua, ropa de cama, cepillos de dientes y jabón adecuados.
Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 9º Circuito de Estados Unidos rechazó una apelación de la administración Trump a una orden de un juez federal de Los Ángeles que determinó que el gobierno estaba violando un acuerdo de 1997 al no proporcionar a los menores detenidos condiciones seguras y sanitarias.
Toda una generación de niños migrantes languidece en la frontera, en medio de una disputa de adultos
La jueza de distrito Dolly Gee emitió la orden en 2017 después de encontrar que los menores bajo custodia del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos estaban detenidos en condiciones que los privaban de sueño y no tenían alimentos adecuados, agua limpia o artículos de higiene básicos. El convenio, conocido como el acuerdo ‘Flores’, exigía que los niños recibieran alojamiento seguro e higiénico.
El gobierno apeló, argumentando que la orden cambió las condiciones iniciales del arreglo. El acuerdo originalmente no decía nada sobre permitir a los niños dormir o lavarse con jabón, dijo el gobierno federal.
Julia Roberts es embajadora de la buena voluntad de UNICEF, que fueron quienes la invitaron al lugar, no se planificó nada. Jugó con los niños dos horas.
El 9º Circuito no estuvo de acuerdo, diciendo que los artículos enumerados ordenados por el juez estaban comprendidos en el requisito del convenio de mantener a los niños en condiciones seguras e higiénicas.
“Asegurar que los niños coman suficiente alimento, beban agua limpia, estén alojados en instalaciones higiénicas con baños aseados, tengan jabón y pasta de dientes, y no se vean privados del sueño es esencial para su seguridad”, dijo el tribunal.
Los migrantes que se ven obligados a esperar en México mientras buscan asilo en Estados Unidos se enfrentan a condiciones horrendas. Muchos se están rindiendo y regresando a sus países de origen.
Un video de la audiencia del 9º Circuito sobre el caso en junio fue viral. Mostró un juez asombrado presionando a un abogado de la administración Trump para que admitiera que tener jabón y cepillos de dientes era un requisito necesario para tener condiciones sanitarias.
El tribunal de primera instancia dictó la orden después de encontrar que los menores “no recibían alimentos calientes, comestibles o en cantidad suficiente durante el día”, carecían de agua potable limpia, ropa de cama aseada, cepillos de dientes, jabón y toallas, sufrían de “privación del sueño” como resultado de las bajas temperaturas, el hacinamiento, la falta de ropa de cama adecuada y la iluminación constante.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
