Anuncio
Share

16 latinos en Hollywood hablan sobre el problema de representación de la industria

Illustration of different colored paper strips with text on them, the Hollywood sign image and two people with TVs for heads.
(Evan Solano / For The Times )
1

Para nuestra colección de historias sobre la brecha de la cultura latina en Hollywood, The Times habló con actores, escritores, directores y ejecutivos sobre el estado de la representación latina en la pantalla y sus esperanzas para el futuro; tantas, de hecho, que no todas sus memorables se podrían incluir respuestas. Aquí están 16 de los comentarios que tuvimos que compartir.

2

Stephanie Beatriz (actriz, ‘Brooklyn Nine-Nine’, ‘In the Heights’)

"Brooklyn Nine-Nine" co-stars Stephanie Beatriz, right, and Melissa Fumero, at Off Vine in Hollywood on Feb 22, 2019.
Stephanie Beatriz, a la derecha, con su coprotagonista de “Brooklyn Nine-Nine” Melissa Fumero en 2019.
(Mel Melcon / Los Angeles Times)

“Anhelo un Hollywood que refleje mejor cómo es el mundo en realidad, que incluya a todos. Creo que uno de los primeros pasos para ver más latinos en el cine y la televisión es ver más de todos los grupos que han existido y prosperado mientras son borrados de nuestras pantallas. No me interesa un Hollywood que deja atrás a ningún grupo para que un grupo esté “en la cima” o “gane”. Pero también, seguro que quiero protagonizar un drama de época (muy gay) romance épico, como ‘Titanic’, pero ambos nos quedamos en la puerta y vivimos felices para siempre ".

3

Eva Longoria (actriz, directora de ‘Flamin’ Hot ')

Eva Longoria at the Four Seasons Hotel in Beverly Hills on Tuesday, July 30, 2019.
Eva Longoria en el Hotel Four Seasons de Beverly Hills en 2019.
(Christina House / Los Angeles Times)

Anuncio

Anuncio

“Para crear un cambio real, solo necesitamos a las personas adecuadas como guardianes. No vamos a seguir convenciendo a todos los ejecutivos de estudio hombres blancos de que se preocupen. No sé cómo podemos seguir tocando ese tambor. puede hacer es tomar acción. Muchos de estos programas de diversidad ... esos programas tienen que generar empleos. Esa es la diferencia. Porque muchos de estos ejecutivos piensan que es suficiente, que estos programas de diversidad marcan la casilla. Y no , a menos que esos programas generen empleos y oportunidades laborales ".

“Necesitamos que todos mantengan el pie en el acelerador, porque obtenemos una o dos victorias y decimos, '¡Yay!’ Al menos estamos encaminados en la dirección correcta. Lo que tenemos que hacer es construir el flujo de talento, y en realidad el flujo de trabajo está ahí, se trata de hacer que el talento tenga las oportunidades para que tengan la experiencia ".

4

Melinna Bobadilla (actriz, ‘Gentefied’)

Melinna Bobadilla at her home in Los Angeles on May 28, 2021.
Melinna Bobadilla en su casa de Los Ángeles el 28 de mayo de 2021.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)

“No soy una fanática de decir, '¿Qué hay de nosotros? ¿Dónde está nuestro equivalente de este espectáculo negro? ¿O este programa asiático? ”Yo todavía diría que no hay suficiente representación cuando se trata de actores negros y ejecutivos negros. ¿Nos estamos conformando con la blancura bilingüe? De nuevo, eso es borrar. Estoy interesado en privar de derechos a la supremacía blanca en todas sus facetas ".

5

Linda Yvette Chávez (escritora, ‘Gentefied’, ‘Flamin’ Hot ')

"Gentefied" showrunner Linda Yvette Chavez. Photographed in Culver City on Thursday, May 27, 2021.
La ‘showrunner’ de “Gentefied” Linda Yvette Chavez. Fotografiado en Culver City el 27 de mayo de 2021.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

“Incluso algo como ‘Gentefied’ todavía se ve como algo extranjero pero, no, ésta es una historia estadounidense. Esta es la historia de nosotros en este país; somos parte de este país. Y sí, nuestro estado migratorio o la inmigración El estatus de nuestros padres definitivamente es parte de nuestra historia, pero no significa que no seamos parte de la cultura estadounidense. Somos parte integral de la cultura estadounidense. Y creo que debido a eso, no solo Hollywood, pero creo que el público, a veces, si no estás conectado con la cultura, puede que también la veas como algo extraño y pienses: ‘Oh, no puedo verme en ella, no quiero verla por esa razón; no es para mí, eso no fue creado para mí '. Pero nunca cuestionamos un programa para blancos y si fue creado para nosotros en función del aspecto de la gente. No miramos a esos blancos y decimos: ‘No para mí', quiero decir, a veces lo hago ahora. Pero , ya sabes, nos criaron con eso; nos condicionaron para vernos a nosotros mismos en la gente blanca. Nos educaron para hacerlo desde que nacimos. Así que sabemos cómo codificar el cambio como, ‘Sí, soy Monica de Amigos, soy Carrie de Sex and the City. Por ejemplo, no tengo nada en común con esos personajes. Quiero que la gente blanca pasee y diga: ‘Soy una Ana’ o ‘Soy un Erik’ o ‘Soy una Lidia’ [de ' Gentefied '].

Anuncio

6

Moisés Zamora (‘showrunner’, ‘Selena: The Series’)

“El Catch-22 de los latinos es que todavía estamos apareciendo ya sea que Hollywood haga historias sobre nosotros o no, y todavía estamos consumiendo al ritmo más alto posible en las salas de cine. Entonces [Hollywood piensa:] '¿Realmente necesitamos para atenderles historias? Porque ya las tenemos. Es como el novio / a que siempre te llamará y no importa cómo te traten, somos fieles. Y seguimos apareciendo. Habla de nuestros valores culturales: amamos historias. Reúne a la gente, ya sea que vayamos a ver una película o nos reunamos en nuestras reuniones familiares y nos contamos historias súper locas entre nosotros sin importar cuántas veces lo hayamos escuchado ".

7

Gloria Calderon Kellett (‘showrunner’, ‘Un día a la vez’)

"One Day at a Time" showrunner Gloria Calderon Kellett. Photographed on Wednesday, May 26, 2021 in Los Angeles, CA.
La showrunner de “One Day at a Time” Gloria Calderon Kellett el 26 de mayo de 2021 en Los Ángeles.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

“Los medios pueden ser nuestros socios en este trabajo. Hace poco vi que se anunció el programa de Sierra Teller Ornelas,” Rutherford Falls ", y los titulares decían:” Ed Helms y Mike Schur tienen un nuevo programa ". Le envié un tuit a Deadline diciendo: ‘Oye, Deadline, sé parte de la solución. Sierra Teller Ornelas es la primera showrunner nativa de comedia. ¡Pon eso! Pon su nombre allí. Y, ¿sabes qué? Lo hicieron 20 minutos después. . Eso es parte de la solución. Eso es hacer visibles nuestros nombres. Yo tenía la misma frustración cuando ‘The Gordita Chronicles’ era sobre Zoe [Saldana] y Eva [Longoria]. Zoe y Eva son mujeres increíbles, increíbles; entiendo que el El mundo sabe quiénes son, así que los pondremos en el titular. Pero es la historia de Claudia Forestieri, una historia afrolatina. ¡Ponga su nombre ahí! Brigitte Muñoz-Liebowitz la dirige, ponga su nombre ahí. Ponga todo cuatro nombres de centrales eléctricas allí para que nos levantemos y no sean los mismos nombres una y otra vez. Necesitamos levantar a las personas que finalmente están obteniendo un asiento en la mesa. Tienen un asiento en la mesa y nadie está hablando sobre ellos en la mesa ".

8

Brigitte Muñoz-Liebowitz (co-productor, ‘The Gordita Chronicles’)

“Quiero más Amy Santiagos [" Brooklyn Nine-Nine "]. Quiero más protagonistas latinx en programas que no se refieran a cosas específicamente latinx. No solo salimos con nuestras familias todo el tiempo. Quiero decir, hacemos, pero también vivimos en el mundo. Hacemos otras cosas. Tenemos otros intereses: nuestros trabajos, nuestros pasatiempos, nuestras vidas amorosas. Me encantaría ver a las personas latinas incorporadas al tejido del resto de Estados Unidos de manera más natural. Eso es mi meta.”

9

Dailyn Rodríguez (co-productor, ‘Reina del Sur’)

“Cuando mi (programa) piloto de ‘Wonder Girl’ [en el CW] no avanzó, me aplastaron. Y me aplastaron porque - esto es lo que la gente de esta industria no entiende acerca de crear en el espacio latino - esos los proyectos que no avanzan crean un tipo diferente de presión porque sientes como: ‘Yo soy el que va a hacer esto y voy a ayudar a la comunidad y esto va a cambiar ... y luego cuando no va, sientes que le has fallado a la comunidad; que le has fallado a la gente latina; que la cagaste, incluso cuando te sientas racionalmente y te das cuenta de que el negocio es lo que es el negocio, y muchas cosas no están bajo tu control. Pero todavía es desgarrador, especialmente algo como un superhéroe. Hay muy pocas oportunidades para nosotros allí. Fue realmente decepcionante para mí y muy emotivo. Sin embargo, al mismo tiempo, siento que si salido al aire, habría tenido mucha más presión sobre mis hombros para que eso fuera un éxito ".

10

Marvin Lemus (co-creador, ‘Gentefied’)

"Gentefied" co-showrunner Marvin Lemus. Photographed in Culver City on Thursday, June 3, 2021 in Culver City, CA.
“Gentefied” co-productor ejecutivo Marvin Lemus fotografiado en Culver City el 3 de junio 2021.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

“Creo que dejé de lado ese sentimiento de intentar pertenecer al espacio de otra persona. Finalmente siento que hay comunidad y siento que, en los últimos años, todos hemos estado construyendo una mesa que hemos puesto”. para arriba y tener nuestro propio asiento. Ha sido realmente hermoso porque realmente recuerdo durante tanto tiempo sentirme tan aislado y sentirme como, "¿Dónde estamos? ¿Dónde estamos? ¿Dónde estamos aquí?” Ha sido hermoso vernos a todos juntos, apoyándonos mutuamente. Ahora, vamos a ocupar el espacio y lo haremos con sin pena ".

11

Shea Serrano (creador, ‘Primo’)

Shea Serrano photographed at Toretto's Market in the Angelino Heights neighborhood from The Fast & the Furious film.
Shea Serrano fotografiada en Toretto’s Market en el barrio de Angelino Heights en 2019.
(Al Seib / Los Angeles Times)

“Lo que acaba pasando es que va a salir algo que tendrá algunos latinos y lo estás mirando con los ojos entrecerrados, porque quieres que sea bueno. Como, cuando salió ‘Coco’, y yo estaba como , ‘Por favor, sé bueno’. Y luego fue increíble. Estoy muy emocionado con ‘In the Heights’. Hay mucha presión sobre ello. Pero creo que eso es algo bueno. Una vez que la gente empieza a esperar que sea bueno, para mí, es una buena señal. Eso significa que las cosas van en la dirección correcta. Esto ni siquiera una conversación que incluso pudimos tener hace tres años; todavía estábamos esperando la oportunidad de un ‘In the Heights’. Todavía éramos como personajes fragmentados de otros programas. No tenemos lo nuestro, pero estamos en algunos lugares. Ahora tenemos historias que son nuestras ".

12

Claudia Forestieri (creadora, ‘The Gordita Chronicles’)

“Las familias latinx necesitan apoyar a sus hijos para que busquen trabajos en esta industria, porque comienza cuando eres joven. Porque necesitamos más talentos de todos los diferentes tipos de colores y orígenes sociales. Es este círculo vicioso: a menudo latinos que tienen antecedentes socioeconómicos más altos. tienden a ser los que en su mayoría siguen carreras en Hollywood porque se sienten financieramente seguros. Y eso simplemente nos perpetúa obteniendo una cierta apariencia, o un cierto tipo de historia que no necesariamente refleja a la comunidad latina en su conjunto. eso es algo que me encantaría ver: personas de todas las clases sociales y de todas las razas y etnias diferentes dentro de la comunidad latina que buscan escribir y actuar porque lo necesitamos ".

Anuncio

13

Steven Canals (co-creador de ‘Pose’)

"Pose" showrunner Steven Canals. Photographed in Los Angeles on Wednesday, June 2, 2021.
El ‘showrunner’ de “Pose”, Steven Canals, en Los Ángeles el 2 de junio de 2021.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

“Hay un reencuadre que nosotros, como latinos, tenemos que hacer. Necesitamos recablear o, como diría muy crudamente, necesitamos desenmarcar nuestro cerebro. Creo que el problema es que seguimos tratando de servir al maestro. Y la realidad es: el maestro no nos entiende. Y creo que está muy claro que el maestro realmente no se da por encima de nosotros tampoco. Así que, en verdad, solo tenemos que hacerlo. Estoy tratando de ser más estratégico. Estoy evaluando constantemente, creo que parte de eso es que soy Virgo y parte de eso es haber trabajado en la educación superior. Eso es algo que todos, como comunidad, tenemos que hacer: una evaluación completa. Porque yo - nosotros, también - seguimos lanzando dardos, sin saber realmente cuál es el p ... el objetivo. Y creo que es por eso que seguimos fallando, porque todos estamos buscando a tientas en la oscuridad tratando de averiguarlo, en lugar de simplemente dar un paso atrás. Y luego ser realmente intencional ".

14

Hailey Chávez (escritor, ‘Superstore’)

“Soy lo suficientemente afortunado de haber llegado en un momento en que la aguja comienza a moverse un poco. Cuando estaba en la universidad, ‘Chicas’ estaba de moda y, como ... un latino nunca llegaría a hacer ' Chicas.’ Seamos realistas. Pensé absolutamente que estaría contando historias sobre la experiencia de los blancos. Miro hacia atrás a lo que escribí en la universidad e hice una cosa sobre un chef italiano. Por ejemplo, ¿por qué no escribí como un Chef cubano o chef mexicano, porque esos son los alimentos que conozco, ¿por qué no hice eso? Porque no pensé que podría, que la gente estaría interesada en escuchar eso. Definitivamente pensé que lo habría hecho. para cambiar mi perspectiva y punto de vista para adecuarlo a una población en general ".

15

Sean Tretta (coproductor ejecutivo, ‘Mayans M.C.’)

“Creo que la gente está interesada en la autenticidad, y también se convierte en un arma de doble filo. La gente me ha dicho: ‘Necesitas exaltar tu herencia Latinx’. Hay un estigma con la ‘contratación de diversidad’ que estás ahí porque eres moreno, y la gente me decía eso. Trabajé duro. Terminé obteniendo una doble promoción entre las temporadas 2 y 3 ... ‘Mayans’ es genial, te diré de primera mano la belleza de estar en ese set, de ver esas caras juntas, cada uno de esos actores se da cuenta de la importancia de la posición en la que se encuentran. Comprenden el peso, el privilegio y la oportunidad de esa representación. ‘Mayans’ es un derivado de ‘Sons of Anarchy , ‘está ambientado en ese mundo, por lo que estamos tratando de proyectar ese mundo fielmente. Pero, ¿cuál es nuestro’ Downton Abbey '? ¿Cuál es el programa que vamos a tener que habla sobre la belleza y la prosperidad de la historia y la cultura ?

Cuando era niño, la gente se me enfurecía y me llamaba inmigrante, y mi abuelo luchó en la Segunda Guerra Mundial, era parte de esa unidad que estaba compuesta principalmente por latinos de Texas y Nuevo México. Estos son estadounidenses que han sido parte de Estados Unidos durante generaciones. Cada vez menos, la gente ve los rostros latinos como extranjeros. Son sus vecinos, son sus amigos, son los niños que sus hijos ven en la escuela y con los que juegan deportes.

16

George Salinas (productor ejecutivo, ‘Julie and the Phantoms’)

Somos latinos. Hemos estado aquí desde siempre, obviamente. La gente siempre está tratando de ingresar al mercado latino, ¿verdad? Bueno, ya estás en eso. Estás en él y no lo sabes. Todo lo que tienes que hacer es alimentarlo.

17

Joey Chávez (vicepresidente ejecutivo, programación original de drama, HBO Max)

“Me ha llevado dos décadas ser uno de los primeros latinos en dirigir un departamento para una de estas empresas de programación y estoy muy orgulloso de eso. Me siento muy afortunado por mis primeras becas. Si estos programas múltiples no hubieran sido todos existía por separado, es posible que no haya podido llegar hasta aquí. Me tomó ese nivel de esfuerzo para que se me abrieran esas ventanas o puertas. Entonces, sí, esos programas funcionan, y las tuberías, y soy una prueba viviente de eso , pero también creo que tener personas en las posiciones para contratar y darles las oportunidades aquí en HBO Max los últimos dos años, contraté a un grupo muy diverso, eso es aún más significativo que cualquier otra cosa, porque estás en una posición para contratar personas ".

To read this note in English click here

Share