Estas reediciones de Celia con Colón y de temas de los ’60 pueden ser ideales para papá
Para celebrar el reciente Día de las Tiendas de Discos, Craft Recordings presentó varias reediciones limitadas en vinilo de títulos musicales lanzados inicialmente en distintas épocas, entre los que incluyó dos propuestas latinas que pueden convertirse fácilmente en obsequios perfectos para los hombres de la casa que hayan crecido escuchando los contenidos originales.
La primera de ellas es “Celia y Willie”, un álbum grabado en 1981 por la célebre cantante cubana Celia Cruz y el emblemático trompetista, cantante, productor y compositor de ascendencia boricua Willie Colón, y que no había estado disponible en este formato desde su primer lanzamiento. La nueva versión simple de 180 gramos nos muestra con inmejorable calidad de sonido las 10 piezas de un trabajo que, cuatro décadas después de haber visto la luz, mantiene intactos sus atractivos.
Celia, Lavoe y Puente regresan a los tornamesas
Si se quiere ser estricto con el plano de las letras, no todo es incuestionablemente brillante por aquí, sobre todo cuando uno se encuentra con un tema como “Come Down to Miami”, traducido en una loa a la ciudad de la Florida que parece más bien un ‘jingle’. Sin embargo, en contraparte, hay canciones absolutamente notables, empezando por la que abre la placa, “Mi caso”, que resulta altamente bailable y razonablemente satírica, y que le da convenientemente paso a una versión memorable del inmortal huapango “Cucurrucucú paloma”, convertido en vibrante son.
La colección incluye también “Latinos en Estados Unidos”, una lograda celebración de la diversidad llena de invocaciones a la unidad de nuestra comunidad y a la necesidad de preservar “el idioma español” aunque se viva en este país. Pero lo más impresionante llega al inicio del lado B gracias a “Dos jueyes”, una salsa hecha y derecha que alude, de manera ingeniosa y hasta adelantada a su tiempo, a ciertos aspectos evidentemente negativos del machismo.
La revista Lowrider fue una vez una de las revistas automotrices más vendidas del país. Después de 42 años, dejará de imprimirse este año.
El segundo título es “Dedicated to You: Lowrider Love”, una obra nueva pero compuesta por grabaciones antiguas de artistas musicales que sonaban insistentemente en los automóviles manejados por los jóvenes mexicoamericanos durante los años ’60, y cuyas influencias combinaban ritmos latinoamericanos e inflexiones afroamericanas como parte de un gran proceso de intercambio cultural.
La antología, que se nutre de los catálogos de sellos como Vee-Jay, Fania, Double Shot, We Produce, Riverside y Abner Records, incluye melodías de los ‘nuyoricans’ Ralfi Pagan (“Negrona”) -en plan tropical-, Joe Bataan (“I’ll Be Sweeter Tomorrow”) -en su faceta de baladista- y Ralph Robles (“Maybe”) -también en su vertiente romántica-, así como de tríos afroamericanos de la popularidad de The Dells (“Oh What A Night”) y The Temprees (“Dedicated To The One I Love”), distinguidos por sus espectaculares melodías vocales.
Se trata, en suma, de un conjunto de 12 canciones del pasado (figuran además Brenton Wood, Gene Chandler, The Dontells y muchos más) que gozan ahora de excelente sonido gracias a un meticuloso trabajo de remasterización, y que, al igual que el disco de Celia Cruz y Willie Colón que comentamos arriba, se puede conseguir en las tiendas de discos que aparecen en este enlace.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
