¿En busca de una aventura? Recorra Palm Springs o visite algunos ‘árboles lunares’

Smoke from early-morning campfires filters through redwoods in California's Big Sur.
El humo de las fogatas de primera hora de la mañana se filtra entre las secuoyas del campamento Ventana en Big Sur.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times; foto ilustración por Jade Cuevas / Los Angeles Times)

Buenos días, aventureros. Los destinos están reabriendo en toda California, y esta semana leerá sobre varias atracciones que nuevamente están dando la bienvenida a los visitantes.

Las cosas no han vuelto a la normalidad, por lo que Escapes continuará ofreciendo ideas de viajes al aire libre y a distancia que le ayudarán a satisfacer su deseo de viajar mientras se mantiene seguro.

¿Hacia dónde se dirige ahora? Me encanta recibir recomendaciones de los lectores: envíeme un correo electrónico si quiere compartir su aventura.

Anuncio

🤔 ¿Cuándo volverán a abrir sus atracciones favoritas de California?

¿Se pregunta cuándo volverán a abrir sus queridos destinos del Estado Dorado? La editora adjunta de viajes del Times, Mary Forgione, y el escritor de viajes, Christopher Reynolds, se han unido para informar a los lectores cuándo volverán a abrir más de 50 de los principales destinos turísticos del estado.

¿Desea visitar Pappy and Harriet’s Pioneertown Palace en su próximo viaje al Parque Nacional Joshua Tree? Está abierto, pero la música en vivo es limitada, informan Forgione y Reynolds. Mientras tanto, pronto podrá visitar el Acuario de la Bahía de Monterey, que abre al público el 15 de mayo.

¿Qué sigue cerrado? El Castillo Hearst, la Torre Coit y el Exploratorium en San Francisco y el Parque Estatal Big Basin Redwoods, que está cerrado por los daños causados por los incendios del CZU Lightning Complex.

The Kelp Forest tank at the Monterey Bay Aquarium.
El Acuario de la Bahía de Monterey reabrirá al público el 15 de mayo.
(Kent Nishimura / Los Angeles Times; photo illustration by Jade Cuevas / Los Angeles Times)

Pruebe este campamento recomendado en Big Sur

Los amantes de los viajes por carretera, alégrense: el tramo de la autopista 1 cerca de Big Sur que se derrumbó durante una tormenta de invierno volvió a abrirse a los conductores la semana pasada. “Hay pocas rutas, si es que hay alguna, más emblemáticas que la autopista 1, no solo en California, sino en todo el mundo”, dijo el gobernador Gavin Newsom durante la reapertura.

Hace unas semanas, la lectora Kathleen Schwartz me envió un correo electrónico sobre el lugar al que acude su familia en este tramo de la autopista 1: Big Sur Campground and Cabins. Es un favorito desde hace mucho tiempo; ella y su esposo llevan acampando allí todos los años desde 1974.

Si va, Schwartz recomienda pasar por los clásicos de Big Sur, Nepenthe, para comer o cenar, y por Big Sur Bakery, para comprar repostería.

A man and a woman enjoy cocktails at Nepenthe on the Big Sur coast.
Una pareja disfruta de cócteles en la terraza de un acantilado en Nepenthe, en la costa de Big Sur.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times; foto ilustración por Jade Cuevas / Los Angeles Times)

🌴 Un recorrido de arquitectura moderna de mediados de siglo por Palm Springs

¿Está planeando un último viaje al desierto antes de que las temperaturas se disparen durante el verano?

Sumérjase en la arquitectura moderna de mediados de siglo de Palm Springs con este recorrido en automóvil organizado por la colaboradora del Times, Rosemary McClure. No tendrá que preocuparse por mirar por encima de las puertas: cada parada del itinerario se puede ver fácilmente desde su auto.

El recorrido comienza en el Centro de Visitantes de Palm Springs, una antigua gasolinera con un llamativo tejado en forma de ala, construida en la década de 1960. Desde allí, pasará por el escondite de luna de miel de Elvis, donde Presley y su esposa Priscilla pasaron su luna de miel y vivieron; la famosa Casa Kaufmann en el Desierto; y el colorido Saguaro, un motel renovado de los años 70.

Amantes de la naturaleza, hay algo en este tour para ustedes. Termina con una parada en Indian Canyons, donde podrán hacer senderismo o relajarse y disfrutar de las vistas del desierto.

The exaggerated wedge-shaped roofline of the Palm Springs Visitors Center.
El gigantesco tejado del Centro de Visitantes de Palm Springs fue diseñado originalmente para albergar las bombas de las gasolineras.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

🌙 ¿Qué son los “árboles lunares” y dónde se pueden encontrar?

En 1971, el ex bombero del Servicio Forestal de Estados Unidos y astronauta Stuart Roosa fue a la Luna en la misión Apolo 14 y llevó cientos de semillas de árboles diferentes para el viaje. En un artículo de 2019, la editora adjunta de viajes Mary Forgione informó de que Roosa trajo las semillas de vuelta a la Tierra, donde se plantaron y se regalaron como arbolitos durante el bicentenario de 1976.

Varios de ellos fueron plantados en California y todavía se mantienen en pie.

¿Desea ver algunos de estos “árboles lunares” que tanto han viajado? La próxima vez que esté en Monterey, puede ver uno, una Sequoia sempervirens, cerca de Colton Hall. “Hay una placa junto al árbol que cuenta la historia”, explica a Forgione, Rachel Dinbokowitz, de la Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Monterey.

Los árboles lunares también se pueden encontrar en Sacramento, Berkeley, San Luis Obispo, en el campus de Humboldt State en Arcata y en un sitio del Servicio Forestal en Lockeford. Lea la historia de Forgione para saber dónde están plantados.

A redwood "moon tree."
La secoya “árbol lunar” de Monterey se encuentra cerca del ayuntamiento de la ciudad.
(Monterey County Convention & Visitors Bureau; photo illustration by Jade Cuevas / Los Angeles Times)

📰 Lo que estoy leyendo

  • Las tarifas de alquiler de automóviles están por las nubes. La colaboradora del Times y ex editora de viajes Catharine Hamm explica lo que puede hacer para ahorrar dinero.
  • ¿Cómo es un viaje universitario por carretera durante una pandemia? El escritor de viajes Christopher Reynolds lleva a los lectores en un viaje de 1.127 millas por 11 campus de California.
  • La autora e historiadora culinaria Jessica B. Harris lleva más de 50 años coleccionando postales. Ahora, utiliza las postales para hacer una crónica de la diáspora negra.
  • Conozca a Maho Otsuka, la maestra cervecera que está rompiendo barreras en la industria del sake en Japón, entrevistada por Stacey Leasca en Travel + Leisure.
  • ¿Cómo puede mantenerse seca una basílica en medio de la subida del agua en Venecia, Italia? Rebecca Ann Hughes describe la carrera para salvar la Basílica de San Marcos de las inundaciones en Atlas Obscura.
  • Los cruceros por la Antártida están en auge. ¿Pero puede el continente soportarlo? Elizabeth Heath analiza esta cuestión en el Washington Post.
Graphic of "The Thinker" statue wearing a face mask and mortarboard, with a map of California and education symbols.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times; Getty Images)

💻 ¿No puede aventurarse en la vida real? Aquí tiene una forma de expandir sus horizontes

¿Tiene problemas para conseguir un sitio para acampar en el Parque Nacional de Yosemite para este verano? Ninguna experiencia virtual se acerca a la emoción de ver Half Dome en persona o de estar cerca del rocío de las cascadas, pero puede echar un vistazo a la grandeza de Yosemite con virtualyosemite.org.

Visitors sit on rocks at Glacier Point looking out over Yosemite National Park.
Visitantes disfrutan de la gran vista de Glacier Point en el Parque Nacional de Yosemite.
(Barbara Davidson / Los Angeles Times; photo illustration by Jade Cuevas / Los Angeles Times)

El sitio le permite ver vistas de 360 grados desde el lanzamiento del ala delta de Glacier Point, Curry Village, la cima de las cataratas de Yosemite y otros lugares dentro del parque. Asegúrese de subir el volumen para poder escuchar el agua que corre y el canto de los pájaros mientras explora el parque.

¿Una ventaja de explorar Yosemite virtualmente? Podrá ver la vista desde la temible cima del Half Dome con un simple clic del mouse de la computadora, sin necesidad de 10 horas de caminata ni de un permiso.

📸 Foto de la semana

Bioluminescent waves glow off Hermosa Beach.
Olas bioluminiscentes brillan en la costa de Hermosa Beach el 25 de abril de 2020.
(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

🎸 Canción de carretera

“Till Forever Falls Apart”, de Ashe y Finneas, es un himno para todos los que aman aventurarse por el Estado Dorado, a pesar de las amenazas siempre presentes de terremotos y tsunamis, así como para sus compañeros de viaje. Hasta la próxima semana ✌️

California landscapes of ocean and hills
“Till Forever Falls Apart” de Ashe y Finneas lo ayudará a abrazar cada pulgada de California, lo bueno y lo malo.
(Ethan Dow / Unsplash; photo illustration by Jade Cuevas / Los Angeles Times)