City honors Laguna Beach Water Polo Club girls’ teams