Refinería de Torrence recibe multa por violaciones
Una refinería de la ciudad de Torrence recibe una multa de miles de dólares por no seguir las reglas de seguridad ambiental de California.
La multa de 125 mil dólares, forma parte de un acuerdo extrajudicial entre Torrance Refining Company, LLC y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) sobre violaciones de la seguridad química y la gestión de riesgos. La refinería ha corregido las violaciones y aparte del pago gastará 219,000 para mejorar las características de seguridad.
Incrementa la venta de armas en California hasta el 37.4 por ciento
“Es fundamental que la refinería mantenga un plan de gestión de riesgos actualizado y preciso”, dijo Mike Stoker, administrador regional de EPA Pacific Southwest. “Estas acciones aseguran que las instalaciones que manejan materiales peligrosos minimicen los posibles impactos al medio ambiente y a la comunidad circundante”.
Una inspección de la EPA encontró que Torrance Refining Company violó el Programa de Prevención de Accidentes Químicos de la Ley de Aire Limpio debido a imprecisiones en su Plan de Gestión de Riesgos, que incluye no realizar una evaluación de riesgos de manera adecuada, no documentar adecuadamente las reparaciones en el equipo y no seguir los procedimientos operativos de emergencia.
No ciudadanos buscan votar en elecciones del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
Como parte del acuerdo, la Refinería Torrance acordó instalar un nuevo sistema de agua automatizado para mitigar las posibles emisiones en su tanque de ácido fluorhídrico modificado más grande.
El Programa de Gestión de Riesgos de la Ley de Aire Limpio requiere instalaciones con cantidades significativas de sustancias tóxicas para desarrollar e implementar un Programa de Prevención de Accidentes Químicos. Cuando se implementan adecuadamente, los planes de gestión de riesgos ayudan a prevenir las emisiones químicas y minimizar sus posibles impactos en las instalaciones que almacenan grandes cantidades de sustancias peligrosas y productos químicos inflamables.
No ciudadanos buscan votar en elecciones del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
Las instalaciones deben actualizar y volver a presentar sus planes de gestión de riesgos al menos una vez cada cinco años.
La EPA utiliza los planes para evaluar los riesgos químicos para las comunidades circundantes y para prepararse para las respuestas de emergencia.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
