La ruta para reabrir California después de la oleada de COVID-19

California está comenzando a reabrir, a medida que el aumento invernal de COVID-19 continúa disminuyendo.

Pero va a ser un proceso metódico, guiado por cambios en las áreas geográficas, y que implica un retorno lento de diversas actividades, lugares, y negocios.

Señales de progreso y advertencia

California está registrando unos 7.000 nuevos casos de coronavirus diarios ahora, frente a los 45.000 de hace seis semanas. El número de pacientes con COVID-19 en los hospitales del estado el domingo fue de 6.569, frente al máximo de 21.936 registrado el 6 de enero.

El número de personas en las unidades de cuidados intensivos (UCI) en la entidad fue de 1.933 el domingo, un 60% menos que su máximo de 4.868 el 10 de enero, y la cantidad más baja desde el 1 de diciembre.

Pero hay señales de advertencia que podrían ralentizar el progreso o incluso causar repuntes en los casos.

Las autoridades se están preparando para el aumento de variantes más transmisibles del virus, incluida una cepa de California que parece cada vez más peligrosa.

La directora de Servicios de Salud de Los Ángeles, la Dra. Christina Ghaly, señaló el martes que esta semana podría traer aumentos en los casos resultantes de las reuniones durante el fin de semana del Super Bowl.

“Un aumento en los comportamientos que facilitan la transmisión aún puede conducir muy fácilmente a un incremento en el número de pacientes hospitalizados, en solo un par de semanas”, explicó Ghaly. “Esto puede suceder muy rápido y, como todos sabemos, es muy difícil cambiar las cosas y comenzar a reducir esos números”.

Continúan las reaperturas

El martes, los funcionarios estatales anunciaron que cinco condados de California serán elegibles el miércoles para dejar el nivel más restrictivo, el morado, para ingresar al segundo nivel más restrictivo, el rojo. Esos son San Mateo, Marin, Yolo, Shasta y Humboldt.

Si las tendencias continúan mejorando, otros siete condados podrían ser elegibles para la transición la próxima semana, del nivel morado, al rojo. Son Santa Clara, San Francisco, San Luis Obispo, El Dorado, Napa, Lassen y Modoc. Y Sierra, que se encuentra en el segundo nivel menos restrictivo, el naranja, podría ingresar al nivel menos restrictivo, el amarillo, la próxima semana.

El sur de California se vio mucho más afectado por la ola invernal que otras partes del estado, por lo que es probable que las reaperturas sean más lentas allí, indicaron las autoridades.

A continuación, se incluye una revisión de lo que significan todos los niveles codificados por colores:

Morado, nivel 1, transmisión generalizada: Las operaciones en interiores de los comedores de restaurantes y gimnasios están cerradas.

Para los condados en el nivel morado, los funcionarios de California requieren que los siguientes tipos de ambientes interiores estén cerrados al público: comedores de restaurantes; bodegas; gimnasios; saunas y baños de vapor; estudios de danza y yoga; piscinas; salas de cine; museos; zoológicos; acuarios; centros de entretenimiento familiar como boliches y salas de escape; patios de recreo bajo techo como centros de trampolines, piscinas de pelotas e instalaciones de rifles de láser; oficinas en negocios no esenciales; salas de juego; y sitios de apuestas por satélite.

Los centros religiosos pueden abrirse en interiores a un máximo del 25% de su capacidad. La mayoría de las tiendas minoristas, centros comerciales y bibliotecas pueden abrir al 25% de aforo; las tiendas de comestibles pueden abrir con el 50% de afluencia. Los centros comerciales cubiertos, las áreas comunes y los patios de comidas deben estar cerrados.

Cerrados al público están los parques de atracciones. También los bares, cervecerías y destilerías donde no se sirven comidas, independientemente de si los lugares son interiores o exteriores.

Los lugares de deportes profesionales y las pistas de carreras pueden operar, pero deben estar cerrados al público en persona.

Las bodas, los funerales y otras ceremonias se pueden llevar a cabo en interiores al 25% de su capacidad. Las recepciones de bodas están prohibidas en todo el estado, independientemente del nivel.

Las instituciones de educación superior están cerradas para clases en interiores y reuniones de estudiantes, pero hay excepciones, como laboratorios y estudios de arte.

Rojo, nivel 2, transmisión sustancial: Los gimnasios y los comedores interiores de los restaurantes pueden abrir con una capacidad limitada.

Para los condados en el nivel rojo, los comedores interiores de los restaurantes y las salas de cine pueden reabrir al 25% de su capacidad o hasta 100 personas, lo que sea menor. Los gimnasios y los estudios de danza y yoga pueden abrir al 10% de su capacidad. Los museos, zoológicos y acuarios pueden comenzar actividades bajo techo con el 25% de aforo.

Los centros religiosos pueden abrirse en el interior al 25% de su capacidad. Las tiendas, los centros comerciales interiores y las bibliotecas al 50%. Los centros comerciales interiores deben mantener cerradas las áreas comunes y reducir la capacidad en las áreas de comidas.

Los parques de atracciones están cerrados al público. También los bares, cervecerías y destilerías, donde no se sirven comidas, independientemente de si los lugares son interiores o exteriores.

Las bodas, los funerales y otras ceremonias se pueden llevar a cabo en el interior al 25% de su capacidad. Las recepciones de bodas están prohibidas.

Las instituciones de educación superior pueden permitir clases en interiores y reuniones de alumnos, pero están limitadas a un 25% de capacidad o 100 personas, lo que sea menor; sin embargo, las actividades de los estudiantes deben realizarse virtualmente cuando sea posible. Algunos cursos en ciertos entornos interiores, como laboratorios y artes de estudio, pueden estar abiertos a su capacidad normal.

Naranja, Nivel 3, transmisión moderada: Los bares pueden abrir al aire libre; los aficionados pueden regresar a las instalaciones deportivas también en esta modalidad, con una capacidad limitada. Los comedores interiores de los restaurantes y las salas de cine pueden abrir al 50% del aforo, o 200 personas, lo que sea menor; las vinícolas pueden operar en interiores con el 25% de afluencia, o 100 personas, lo que sea menor. Los bares, cervecerías y destilerías que no sirven comidas pueden abrir al aire libre.

Los centros religiosos pueden abrirse en interiores, al 50% de su capacidad. Los gimnasios y los estudios de danza y yoga pueden abrir al 25% de aforo, al igual que las piscinas en interiores. Los museos, zoológicos y acuarios pueden iniciar actividades bajo techo al 50% de su capacidad.

Los centros de entretenimiento familiar, como los boliches y las salas de escape, así como los patios de recreo interiores, como los centros de trampolines, las piscinas de pelotas y las instalaciones de pistolas de láser, pueden reabrirse en el interior al 25% de su capacidad. Se pueden reiniciar actividades en oficinas de industrias no esenciales, pero se debe alentar a los empleados a trabajar a distancia. Las salas de apuestas pueden reabrirse en interiores con el 25% de aforo.

Las bodas, los funerales y otras ceremonias se pueden llevar a cabo en el interior al 50% de su capacidad. Las recepciones de bodas están prohibidas.

Las tiendas minoristas y de abarrotes, así como las bibliotecas, pueden operar a plena capacidad. Las áreas comunes de los centros comerciales en interiores permanecen cerradas y las zonas de comida deben operar con una afluencia reducida.

Las instituciones de educación superior pueden permitir clases en interiores y reuniones de estudiantes al 50% de su capacidad o 200 personas, lo que sea menor. Los laboratorios y los estudios de arte pueden abrirse de manera normal; sin embargo, las actividades de los alumnos deben realizarse de forma remota, cuando sea posible.

Los parques de atracciones pequeños pueden reabrir al aire libre para los visitantes del condado al 25% de su capacidad o 500 personas, lo que sea menor, y deben requerir reservaciones o boletos por adelantado. (Los parques pequeños se definen como aquellos con una capacidad total de menos de 15.000).

Las instalaciones deportivas profesionales al aire libre y las pistas de carreras pueden abrir al 20% de su capacidad; los fanáticos deben vivir dentro de las 120 millas del lugar y tener reservaciones y asientos asignados; las concesiones son solo en el asiento.

Amarillo, Nivel 4, transmisión mínima: Los parques temáticos grandes pueden reabrirse con una capacidad limitada, al igual que las operaciones de bares en interiores.

Los comedores interiores de los restaurantes, cines, lugares de culto, gimnasios, saunas, los spas, los baños de vapor, estudios de danza y yoga, salas de juegos y los sitios de apuestas por satélite pueden abrir al 50% de su capacidad. Las vinícolas pueden abrir en interiores al 50% de afluencia o 200 personas, lo que sea menor.

Los centros de entretenimiento familiar bajo techo, que incluyen salas de juego, pistas de patinaje sobre hielo y parques infantiles, pueden reabrir al 50% del aforo.

Las áreas comunes de los centros comerciales interiores pueden reabrirse, pero las zonas de comida deben operar a una capacidad reducida. Los museos, zoológicos y acuarios pueden abrirse en interiores a plena capacidad, pero tienen que seguir las modificaciones.

Los bares, cervecerías y destilerías que no sirven comidas pueden reabrir en el interior al 50% del aforo.

Las instalaciones deportivas profesionales al aire libre y las pistas de carreras pueden abrir al 25% de su capacidad; los fanáticos deben vivir dentro de las 120 millas del lugar y tener reservaciones y asientos asignados.

Las bodas, los funerales y otras ceremonias se pueden llevar a cabo en el interior al 50% del aforo. Las recepciones de bodas están prohibidas.

Las instituciones de educación superior pueden permitir clases en interiores y reuniones de estudiantes al 50% de su capacidad. Los laboratorios y estudios de arte pueden funcionar de manera normal; sin embargo, las actividades de los alumnos deben realizarse de forma remota cuando sea posible.

Los grandes parques temáticos pueden abrir al 25% de su capacidad y deben requerir reservaciones o entradas compradas con anterioridad.

Restricciones estatales

Algunos lugares están cerrados en el estado para todos los niveles: salas de conciertos, teatro, centros de convenciones, festivales y clubes nocturnos.

California permite que los siguientes espacios permanezcan abiertos en todos los condados, independientemente del nivel, con modificaciones para protegerse contra la pandemia: estudios de depilación corporal, centros de cuidado infantil, campamentos de día, consultorios médicos y dentistas, especialistas en electrólisis, esteticistas, mercados de agricultores, producciones de televisión y películas, peluquerías, barberías, lavanderías, estudios de terapia de masajes, producciones musicales, salones de uñas, áreas de juegos al aire libre, estéticas de mascotas, tiendas de piercings, parques de patinaje, servicios de cuidado de la piel, piscinas al aire libre y salones de tatuajes.

Las reuniones grandes generalmente están prohibidas en todo el estado, con algunas excepciones, como reuniones religiosas y protestas, siempre que los asistentes usen cubrebocas y puedan mantener una distancia de al menos seis pies de los miembros de otros domicilios.

Se desaconseja fuertemente cantar, gritar y lanzar consignas.

En el nivel morado se permiten pequeñas reuniones al aire libre, pero requieren cubrebocas y distanciamiento físico, la asistencia de miembros de no más de tres domicilios y un límite de tiempo de dos horas.

Los mismos tipos de reuniones pueden ocurrir en interiores en los niveles menos restrictivos, pero se desaconsejan enfáticamente.

“Si se reúne en el interior, aumente la circulación de aire fresco abriendo ventanas o puertas tanto como sea posible, especialmente en las habitaciones donde se reúne la gente”, señalan los funcionarios estatales.

Asesoramiento de viaje

El Departamento de Salud Pública de California, en un aviso recomienda que los californianos eviten los viajes no esenciales a cualquier parte del estado a más de 120 millas de su lugar de residencia, o a otros estados o países. También se desaconseja que los viajeros no esenciales de otros estados o países ingresen a California y se les pide que se adhieran a los protocolos de cuarentena.

Los viajes no esenciales se definen como viajes por turismo o recreación.

Los funcionarios estatales dicen que cualquier persona que llegue o regrese a California desde otros estados o países debe ponerse en cuarentena durante 10 días después de la llegada, lo que significa que tiene que quedarse en casa y recibir la comida. Entre los exentos de estas medidas se incluyen los trabajadores de la salud y de servicios de emergencia que realizan trabajos esenciales, así como aquellos que cruzan habitualmente las fronteras estatales o nacionales para viajes esenciales.

Algunos condados han ordenado cuarentenas obligatorias de 10 días para los viajeros.

Los Ángeles ha dispuesto que todas las personas que lleguen de otros estados o países se pongan en cuarentena durante 10 días después de la llegada, con excepciones para los servicios de emergencia y los trabajadores que satisfacen las necesidades urgentes de personal de atención médica y aquellos que cruzan habitualmente las fronteras estatales y nacionales para viajes esenciales.

“Si viaja a Los Ángeles desde fuera de California, debe ponerse en cuarentena durante 10 días después de su llegada y debe limitar sus interacciones a las personas de su hogar/personas con las que vive. Si viaja al condado únicamente con fines laborales esenciales, aún debe ponerse en cuarentena fuera de su trabajo durante 10 días y asegurarse de no mezclarse con otros que no sean necesarios para realizar su actividad esencial”, señalan los funcionarios.

Santa Clara también ordenó cuarentenas obligatorias para los viajeros de fuera del Área de la Bahía. San Francisco canceló el martes su cuarentena obligatoria para los viajeros que llegan a la ciudad, pero aun así desaconsejó los viajes no esenciales desde cualquier lugar a 120 millas de distancia, lo que incluye a Lake Tahoe, Big Sur, Mount Shasta y Los Ángeles.

“Cancelar esta orden no significa que ahora sea seguro simplemente subirse a un avión o hacer un viaje por carretera”, indicó la Dra. Susan Philip, oficial de salud interina de San Francisco, en un comunicado. “Este no es un viaje gratis para todos. Hemos logrado un progreso tremendo y se ha reducido el número de casos, pero debemos mantener la guardia alta. La creciente prevalencia de variantes, algunas de las cuales fueron traídas del extranjero, es una prueba más de que tenemos que ser más cautelosos. Si hacemos todo lo que se supone que debemos hacer (usar nuestros cubrebocas, practicar el distanciamiento físico, evitar las reuniones en interiores con personas de otros hogares) podemos continuar reabriendo negocios, escuelas y actividades comunitarias. Ponerse en cuarentena voluntariamente después de viajar fuera del estado o a 120 millas de su domicilio ayuda a proteger a todos”.