Anuncio
Share

California presenta un sistema de registro digital de vacunación COVID-19

A woman receives a COVID-19 vaccine.
María González, izquierda, recibe una vacuna Johnson & Johnson contra COVID-19 de Leslie García en una clínica móvil de inoculación en Roosevelt Park en Los Ángeles, el 14 de mayo.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)

California ha lanzado un sistema de verificación de la vacuna contra COVID-19 que proporciona réplicas digitales de las tarjetas de papel tradicionales del tamaño de una billetera, en un esfuerzo que, según los funcionarios, facilitará a los residentes el suministro de pruebas de inoculación si es necesario.

El nuevo portal para acceder a registros electrónicos, indicaron los funcionarios, no es lo mismo que un “pasaporte” de vacunación, que se ha vuelto políticamente controvertido, sino más bien una simple conveniencia que ofrece a los residentes una alternativa a las fichas físicas que tal vez no quieran llevar consigo o pueden haber perdido.

Los residentes no están obligados a obtener los registros electrónicos, enfatizaron los funcionarios, y no hay entornos en los que el estado exija que los habitantes proporcionen un comprobante de vacunación como única opción para ingresar.

Pero a raíz de la reapertura económica de California, es posible que empresas o lugares individuales, o incluso funcionarios de salud a nivel de condado, opten por imponer la verificación de la vacuna en ciertos casos, lo que hace que la opción digital sea aún más atractiva.

“Estamos buscando que esto se extienda a quien quiera usarlo”, indicó Amy Tong, directora de información del estado y directora del Departamento de Tecnología de California.

Anuncio

Todos los que han sido vacunados contra COVID-19 deberían haber recibido una tarjeta de papel de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) que detalla dónde y cuándo se vacunaron, así como la marca de la vacuna.

La nueva opción electrónica proporciona la misma información, así como un código QR que se puede escanear para confirmar su autenticidad.

Más de 22 millones de californianos han recibido al menos una dosis de vacuna hasta la fecha, según muestran las cifras federales, por lo que “es probable que alguien extravíe” su registro físico, señaló el viernes la epidemióloga estatal, la Dra. Érica Pan.

“Esto realmente no es diferente a la tarjeta de vacunación de alguien”, explicó a los periodistas. “Es una herramienta opcional que los californianos pueden usar de manera un poco más conveniente, siendo una de las muchas formas en que las personas pueden mostrar y verificar que han sido inoculadas”.

El nuevo portal en línea, al que se puede acceder a través de myvaccinerecord.cdph.ca.gov, se extrae de los registros que se mantienen y se pueden acceder por medio de los sistemas de datos de vacunación del estado.

“Obviamente, ahora mismo con la pandemia, la gente solo quiere tener sus registros COVID específicos. Entonces, esta capacidad se basa en esto mismo”, señaló Tong.

Una vez que estén en el nuevo sitio web del estado, se les pedirá a los residentes que proporcionen su nombre, fecha de nacimiento y un correo electrónico o número de teléfono celular que usaron cuando se vacunaron.

Asimismo, deberán crear un número de identificación personal que luego se puede utilizar para acceder a una copia digital de su registro de vacunación que se les enviará directamente a través de la dirección de correo electrónico o el número de teléfono en el archivo.

Los funcionarios estatales dicen que quienes tengan problemas para acceder al portal deben verificar que su información sea correcta y que estén usando una dirección de correo electrónico o un teléfono asociado con su registro de vacunación. Si los problemas persisten, o si un registro es incorrecto o está incompleto, los residentes pueden comunicarse con la línea directa para asuntos del COVID-19 al (833) 422-4255 o solicitar ayuda en línea a través del asistente virtual del Departamento de Salud Pública de California en cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.

Dos horas después de que la entidad anunciara el nuevo portal, dos residentes ya se habían puesto en contacto con el Times para quejarse de que habían tenido problemas para acceder a sus registros y que los sistemas de resolución de problemas parecían estar abrumados.

El gobernador Gavin Newsom insinuó el anuncio a principios de esta semana, diciendo que pronto estaría disponible una versión electrónica de una tarjeta de vacunación impresa, aunque no sería un “pasaporte” ni un requisito.

Los funcionarios volvieron a enfatizar este punto al explicar el nuevo portal, escribiendo que los residentes “no están obligados a obtener un registro digital de su inoculación contra COVID-19” y que “el estado no implementará un sistema de pasaporte obligatorio en California”.

Según las pautas de reapertura de la entidad que entraron en vigor esta semana, el único escenario en el que las autoridades estatales podrían requerir que alguien demuestre su estado de vacunación como condición para ingresar a un espacio sería durante un evento bajo techo con al menos 5.000 personas, como eventos deportivos o una convención. Sin embargo, en ese caso, los asistentes también pueden presentar documentación de una prueba de coronavirus negativa para ingresar.

También se recomienda una prueba de inoculación o una prueba negativa, aunque no es obligatorio, para eventos al aire libre con al menos 10.000 asistentes.

Sin embargo, las jurisdicciones, las empresas o los lugares individuales pueden implementar requisitos más estrictos. Por ejemplo, San Francisco ha ordenado que, si un lugar acepta la autocertificación como evidencia de vacunación para un evento bajo techo con más de 5.000 personas, entonces todos los que estén dentro del lugar de 2 años o más deben usar un cubrebocas.

El estado de inmunización de una persona también juega un papel importante en lo que respecta a los cubrebocas.

A partir de esta semana, los californianos que estén completamente inoculados contra el COVID-19 pueden estar sin un cubrebocas en la mayoría de las situaciones. Aquellos que no están vacunados, por otro lado, aún deben usar esta protección en entornos públicos cerrados.

Según la entidad, las empresas o lugares pueden permitir a los clientes dar fe de que están vacunados, exigir que todos los clientes usen un cubrebocas o implementar algún tipo de sistema de verificación de inmunización.

Además, California tomó medidas el jueves para permitir que la mayoría de los empleados completamente inoculados en muchos lugares de trabajo dejen de usar cubrebocas mientras están en el espacio laboral. Los empleadores tienen que documentar el estado de vacunación de los trabajadores si van a permanecer sin mascarilla en interiores, pero no tienen que conservar copias de las tarjetas de vacunación, y los empleados también pueden dar fe de sí mismos.

El nuevo registro digital proporcionaría un camino a seguir para aquellos que buscan algún tipo de verificación.

El registro digital de California sigue los pasos de Nueva York, que se convirtió en el primer estado de la nación en ofrecer una prueba digital emitida por el gobierno de la inmunización contra COVID-19, o de un resultado negativo de una prueba de coronavirus.

Conocido como Excelsior Pass, fue diseñado por IBM con datos de salud proporcionados por las bases de datos de vacunación del estado y la ciudad de Nueva York. El Madison Square Garden y el Yankee Stadium han comenzado a aceptarlo, aunque también aceptan las tarjetas de inoculación impresas emitidas por los CDC.

Dado que el gobierno federal no está dispuesto a crear o respaldar una aplicación o pase de salud digital universal, varias compañías de tecnología y salud están tratando de llenar el vacío, incluida la empresa de tecnología de Nueva York, Clear and Carbon Health, una compañía de atención médica de San Francisco con 75 servicios primarios y urgentes, así como centros asistenciales en todo el país.

El pase digital de Clear obtiene datos de vacunación y resultados negativos de pruebas de empresas asociadas, como Walmart, Sam’s Club y Atlantic Health System. El pase está siendo aceptado por más de 60 organizaciones en Estados Unidos, incluidos MGM Resorts, los Gigantes de San Francisco, los estadios de la NBA y el estado de Hawái.

Las instalaciones de Carbon Health son la fuente de los datos de vacunación y los resultados negativos de las pruebas para su pase digital.

Los redactores del Times Hugo Martín y Rong-Gong Lin II contribuyeron a este artículo.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.


Anuncio