Anuncio

Los jugadores de la MLS, Nedum Onuoha y Mark-Anthony Kaye, cuentan sus propias experiencias de racismo

Real Salt Lake's Nedum Onuoha, right, clears the ball as LAFC's Latif Blessing closes in during a playoff match in 2018.
(Marcio Jose Sanchez / Associated Press)

Nedum Onuoha del Real Salt Lake y Mark-Anthony Kaye de LAFC comparten sus experiencias de ser negro en los Estados Unidos y el Reino Unido.

Share

La primera vez que vio el horrible video de la muerte de George Floyd en una esquina de Minneapolis, Nedum Onuoha vio más que un simple policía arrodillado en el cuello de un hombre negro desarmado. Vio más que la asfixia de alguien que repetidamente gritaba: “¡No puedo respirar!”.

Como muchos hombres negros, también se vio a sí mismo muriendo lentamente, boca abajo sobre el asfalto.

“Al mirar a George Floyd, me di cuenta de que soy yo”, dijo Onuoha. “Eso fue aterrador”.

Que es cuando Onuoha dijo que comenzó a llorar.

“Realmente no lloro por nada”, dijo. “Pero en ese momento, no puedo hacer frente”.

Mark-Anthony Kaye vio el video y vio lo mismo.

“Abrió la realidad de que sí, en algunas situaciones podría ser yo”, dijo. “Es solo un estigma continuo que se coloca en la comunidad negra. Si no eres alguien de gran importancia, no eres importante. Y no está bien”.

Anuncio

Onuoha y Kaye comparten más que un miedo a la brutalidad policial tan extrema que ha llevado a días de protestas y miles de arrestos en todo el país. Ambos son futbolistas profesionales, Onuoha un defensor con el Real Salt Lake y Kaye un mediocampista con el LAFC. Y ninguno creció en los EE. UU.

Onuoha, de 33 años, nació en Nigeria y creció en Inglaterra, donde jugó 10 temporadas en la Premier League antes de llegar a la MLS hace tres años. Kaye, de 25 años, es canadiense y miembro del equipo nacional antes de convertirse en una estrella de la MLS. Esos antecedentes les han dado a ambos hombres una nueva y aterradora visión de lo que significa ser negro en los EE. UU., perspectivas que se vieron reforzadas por la muerte de Floyd bajo custodia policial hace dos semanas.

“Hay algo sobre ser negro en Estados Unidos. Hay algo sobre ser un hombre negro en Estados Unidos”, dijo Onuoha.

“Creo que soy una buena persona. Pero muchas veces en mi vida he sido tratado como si no lo fuera”, agregó. “Y la razón de eso sería solo la pigmentación de mi piel”.

The Galaxy released Aleksandar Katai after learning the midfielder’s wife posted racist comments to social media in the wake of George Floyd’s death.

Jun. 5, 2020

Onuoha dice que está desgarrado porque su experiencia en los Estados Unidos en general ha sido buena. Frecuentemente vacacionó aquí y no habría venido a la MLS, que le pagó $504,000 la temporada pasada, si no se sintiera cómodo. Pero también tiene una visión clara de su hogar adoptivo.

“Por mucho que este país tenga muchos positivos masivos, el hecho de que eso pueda suceder hoy en día es muy negativo”, dijo sobre la muerte de Floyd. “Sentí que algo me había dejado. Todavía estoy harto. Esa fue la gota que colmó el vaso. He terminado.

“Mi enfoque hacia esto ahora probablemente será muy diferente en el futuro”.

Gregario y reflexivo, Onuoha es popular entre sus compañeros de equipo y empleados del club RSL, un líder que encabezó un esfuerzo por recaudar dinero para los trabajadores licenciados o despedidos debido a COVID-19, enviando muchos de ellos cheques extraídos de su cuenta personal. De vuelta a casa en Manchester, Inglaterra, caminar por una cuadra de la ciudad con Onuoha puede tomar casi toda una tarde, ya que insiste en saludar a todos los que pasa.

Ese no suele ser el caso aquí.

Al mirar a George Floyd, me di cuenta de que soy yo. Eso fue aterrador

— Real Salt Lake player Nedum Onuoha

“Algunas personas me ven caminando por la calle y cruzan al otro lado”, dijo.

“No quiero sonar negativo. No he perdido la vida. Pero me han tratado de manera diferente por mi aspecto”.

Onuoha experimentó racismo en el Reino Unido, por supuesto. Dice que lo ha seguido a todas partes donde ha ido, pero rara vez temía por su vida en Inglaterra. En los últimos cuatro meses en los EE. UU., por otro lado, la muerte de Floyd, el tiroteo fatal en febrero del corredor desarmado Ahmaud Arbery en Georgia y el asesinato policial de la trabajadora de EMT Breonna Taylor en marzo, lo dejaron desconfiado y desilusionado, dijo.

“Cuando estoy en Inglaterra, me siento más cómodo de que [no] llegará a un punto en el que se volverá violento o mortal”. Por aquí, no me siento tan cómodo porque todos tienen derecho a tener un arma”, dijo Onuoha, quien admite que teme a la policía en los Estados Unidos”.

Barcelona soccer player Antoine Griezmann says he wants to finish his playing career in the MLS.

Jun. 4, 2020

“Si me encuentro con la persona equivocada o la situación incorrecta, esto podría ser mortal para mí. Es algo a lo que me he acostumbrado, lo cual es una pena, de verdad”.

Otro factor es el “miedo a los demás”, Onuoha dice que los políticos y los medios de comunicación explotan para hacer que los inmigrantes y otras personas de color parezcan peligrosos.

“Para muchas personas, esos temores se manifiestan en cómo creen que soy. A veces las personas me perciben como una amenaza la primera vez que me ven”, dijo. “Entonces, cuando alguien ve a la policía, la policía está allí para protegerlos de lo que temen.

“Pero como hombre negro en Estados Unidos, ¿contra qué está la policía allí para protegerme?”.

Kaye reconoce que las diferencias en las actitudes raciales entre donde creció en Toronto y donde ahora vive en Los Ángeles son menores. Él también experimentó racismo mucho antes de venir a los Estados Unidos.

“Hay injusticia racial en todas partes”, dijo.

¿Se supone que debo usar mi camiseta todo el tiempo para que la gente sepa quién soy? Eso no está bien

— LAFC player Mark-Anthony Kaye

Kaye dice que el ambiente aquí es ahora “tóxico” y admite que se ha cansado de un doble estándar en el que la gente lo vitorea cuando está en el campo de juego, pero lo discrimina cuando no lo está.

“En la calle, soy un negro normal. Veo la forma en que la gente me mira. Porque solo ven el color, esa es su primera inclinación. Y está mal”, dijo.

“¿Se supone que debo usar mi camiseta todo el tiempo para que la gente sepa quién soy? Eso no está bien”.

Kaye dijo que también teme a la policía porque cree que disfrutan de poder sin control y poca supervisión, una opinión que respalda al recitar numerosos casos de violencia policial impune capturados en video la semana pasada. Pero al igual que su novia, que nació en Santa Cruz, a Kaye también le gusta vivir en los EE. UU.

Él solo quiere que el país cumpla con sus promesas.

“La gente siempre dice lo grandioso que es el país. Y creo que en un momento este condado era genial”, dijo. “Pero hay muchas veces que este país no fue genial. Cuando gran parte de su población tiene que vivir con miedo todos los días, su país no es el mejor del mundo.

“El cambio tiene que suceder. Es así de simple”.

NFL Commissioner Roger Goodell says the league was wrong for not listening to players fighting for racial equality and encourages them to peacefully protest.

Jun. 5, 2020

Sin embargo, el cambio no ocurrirá por sí solo, por lo que Kaye, quien asistió a varias marchas de protesta la semana pasada, dice que es hora de que las personas de todas las razas hagan oír su voz.

“Todos tenemos un círculo de influencia”, dijo. “Si puede llegar a 10,000 personas o 10 personas, si no se hace responsable de usar su capacidad para hablar con la gente, entonces usted es parte del problema, no la solución”, dijo. “La mayoría de este país son espectadores porque no les afecta. Si quieres sentarte al margen, no ayuda. Necesitamos ganar este juego con todos.

“No más silencio. El silencio no ayuda. Lo empeora”.

Anuncio