Anuncio

Dos voces en español alcanzan a la Nación Raider en mercados de Nevada y California

Cristian Echeverría (der.) y Harry Ruiz (izq.)
Cristian Echeverría (der.) y Harry Ruiz (izq.) llevan los juegos de futbol americano de los Raiders a mercados importantes en California y Nevada.
(Cortesía )

Desde la cabina de transmisión del Allegiant Stadium saldrán dos voces que llegarán no solamente al área de Las Vegas, sino que a Reno, San Francisco, San Diego, Los Ángeles, Sacramento, Fresno y Bakersfield

Cuando los Raiders de Las Vegas debuten en casa este lunes ante los Saints de Nueva Orleans, muchos aficionados de la NFL podrán escuchar dos voces en español que han esperado con mucha ansiedad la oportunidad de transmitir la llegada del futbol americano profesional a esta ciudad.

Aunque el nuevo Allegiant Stadium esté cerrado por causa de la pandemia, desde su cabina de transmisión saldrán dos voces que llegarán no solamente al área de Las Vegas, sino que a Reno, San Francisco, San Diego, Los Ángeles, Sacramento, Fresno y Bakersfield.

“La llegada de los Raiders a Las Vegas es el evento más grande en la historia de la ciudad, porque construyó un estadio, porque es NFL y porque eso termina de convertir a la ciudad no solamente en turística sino como un destino deportivo”, declaró Cristian Echeverría, el narrador de los Raiders en este primera temporada en Las Vegas. “Es el encuentro de uno de los equipos más populares de la NFL y una ciudad que no pasa de desapercibida”.

Las Vegas, una ciudad históricamente identificada con el boxeo, UFC y recientemente con la NHL, ahora se convertirá en una ciudad que albergará a una liga tan poderosa como la NFL.

Anuncio

Las transmisiones de los Raiders pueden ser escuchadas en la 1460 AM en el área de Las Vegas, mientras que en Los Ángeles se puede escuchar en la 980 AM.

Echeverría, un reportero de varios medios importantes de habla hispana en Estados Unidos, y experiodista para ESPN Radio en Los Ángeles, ha vidido 10 años en la Ciudad del Entretenimiento y él más que nadie se ha dado cuenta de la evolución de esta ciudad en el ambiente deportivo. Echeverría contó que su regreso a la radio para narrar partidos de futbol americano surgió curiosamente después de tomar unas clases de canto como pasatiempo.

Echeverría relató que hace dos años pasó por una etapa difícil en su vida, pues tenía problemas cardiovasculares. Su doctor le pidió tener cuidado con su salud y el periodista guatemalteco decidió tomar clases de canto. Entonces, un directivo de la 980 AM le comentó que si podía cantar, también podría narrar los juegos de los Raiders.

“La llegada de los Raiders a Las Vegas es el evento más grande en la historia de la ciudad, porque construyó un estadio, porque es NFL y porque eso termina de convertir a la ciudad no solamente en turística sino como un destino deportivo”

Cristian Echeverría, relator de los Raiders en español

Anuncio

“Es algo nuevo para mi carrera, y claro, es como un escalón más”, declaró Echeverría. “Estamos pensando en el fan causal y eso me gusta que me han dado la libertad de hacer cosas diferentes”.

Echeverría se mostró contento de ser uno de los pocos guatemaltecos que han tenido la oportunidad de trabajar en un equipo de futbol americano de una liga como la NFL.

“Es bien curioso porque en Guatemala no es un país en el que se oye mucho la NFL. Cuando uno llega a Estados Unidos uno sabe que uno debe saber inglés y futbol americano. Son muy pocos los guatemaltecos que han podido trabajar en un equipo de la NFL. El ser parte de ese número es un sentimiento muy grande”, declaró Echeverría.

En los comentarios de los partidos está Harry Ruiz, un experiodista de Telemundo en Las Vegas y también relator en Torreón, México.

Anuncio

“La llegada de los Raiders a Las Vegas lo veo como punto de exclamación de los deportes profesionales a Las Vegas. Si bien los Golden Knights fueron el primer equipo de las cuatro ligas grandes en llegar aquí, ahora es la liga más importante del mundo es la que está llegando a Las Vegas. Es enseñarle al mundo que Las Vegas está lista para tener a equipos profesionales de todo el país”, indicó Ruiz, quien ya ha trabajado en el pasado también en Univision y Telemundo.

“No solo somos los Raiders de Las Vegas, somos la Nación Raider. Es un compromiso muy importante para nosotros, es algo que tomamos con mucha responsabilidad”

Harry Ruiz, comentarista de los juegos de los Raiders en español

“Si bien es triste para la comunidad en Oakland que se les va su equipo, los dejan en buenas manos en la ciudad de Las Vegas”, aseveró Ruiz.

Ruiz no es solamente un apasionado de la NFL en cuestión de estadísticas y conocimiento del deporte, sino que también es un aficionado de hueso colorado de los Raiders.

Anuncio

“Originalmente soy de Los Ángeles y en Los Ángeles jugaron los Raiders. Si bien no me tocó ir a un partido cuando jugaban en el Coliseo, se dice en la comunidad de los Raiders que siempre en la familia hay un tío loco que le va a los Raiders”, declaró Ruiz. “Un tío mío me dijo, ‘mira, ve a los Radiers ve nuestra historia’. Es ahí donde comenzó mi pasíon por el equipo”.

Su primer partido como Raider fue cuando fue con su tío al estadio y una vez que vio al equipo jugar en Oakland, se convirtió en algo más que una simple afición por los colores. Cada que podía iba a Oakland a un partido en casa y también siguió a los Raiders hasta la Ciudad de México. Todas estas experiencias fueron como aficionado.

“Simplemente lo que uno necesita es ir a un partido y ver lo que significan, para meterse y no solamente ser un fan, sino ser parte de la familia Raider”, señaló Ruiz, quien lleva trabajando en el deporte profesional cerca de 15 años.

Anuncio

“Qué mejor trabajo que poder trabajar y transmitirle los partidos a esa afición a la que yo soy parte, la afición Raider es una oportunidad única, que vamos a aprovechar al 100”, indicó el hijo de padres de Torreón, Coahuila. “No solo somos los Raiders de Las Vegas, somos la Nación Raider. Es un compromiso muy importante para nosotros, es algo que tomamos con mucha responsabilidad”.

Sobre el futuro deportivo de los Raiders, Ruiz calificó al conjunto como un equipo “prometedor”.

“En el tercer año con la pareja Mike Mayok (gerente general) y Jon Gruden (coach) veo un equipo prometedor, donde más de la mitad del plantel, sino es que más del 75% del plantel son jugadores que ellos escogieron para estar en el equipo. La defensa la veo mucho más sólida que los últimos dos años. La ofensiva le han dado a Derek Carr las armas que necesita para poder lucir y los equipos especiales, en el juego inaugural ante Carolina el domingo se vieron cumplidores”, indicó Ruiz.

“El pasado de los Raiders no queda atrás, pero el futuro es más brillante”, añadió el comentarista.

Anuncio

El partido del Lunes por la Noche entre Raiders y Saints comenzará a las 5:15 p.m.


Anuncio