Anuncio
Share

Al anunciar su retiro, Jaime Jarrín dice que ahora pondrá a su familia primero

Jaime Jarrin, Los Angeles Dodgers Hall of Fame Spanish-language broadcaster,
Jaime Jarrín, narrador en español de los Dodgers.
(ASSOCIATED PRESS)

El ecuatoriano Jaime Jarrín, legendario narrador en español de los Dodgers, anunció el martes que dejará el micrófono al finalizar la temporada 2022 y de esta forma, pondrá fin a una larga y exitosa trayectoria de 64 años con la novena angelina.

Jarrín informó que a partir del próximo año, solamente narrará los 88 partidos de local de los Dodgers y que al final de esa temporada se retirará.

“Ha sido un honor haber servido en las transmisiones de béisbol de los Dodgers de Los Ángeles. Lo he hecho con mucho amor, con mucha dedicación, con muchos sacrificios”, dijo Jarrín cuando le pidieron un mensaje en español a todos sus radioescuchas. “Al mismo tiempo, como legado, quisiera que me recuerden, no como el relator que se subió al Salón de la Fama de Cooperstown, no como aquel que está en el Ring de la Fama de Dodger Stadium, sino como la persona humilde que venía a trabajar todos los días asiduamente, sin perder un solo día, como alguien que se dedicó a servir a la comunidad”.

Anuncio

“Cuando llegas a mi edad, tienes que cambiar tus prioridades”, indicó Jarrín, de 85 años. “Mi prioridad es el béisbol primero y la familia segundo. Ahora será la familia primero, los Dodgers segundo. No es porque ya no ame a los Dodgers, ellos han sido muy buenos conmigo”.

Jarrín ha manifestado que le gustaría pasar más tiempo con sus dos hijos y nietos.

“Cuando llegas a mi edad, tienes que cambiar tus prioridades. Mi prioridad es el béisbol primero y la familia segundo. Ahora será la familia primero, los Dodgers segundo. No es porque ya no ame a los Dodgers, ellos han sido muy buenos conmigo”.

— Jaime Jarrín, narrador de los Dodgers

Anuncio

“No quiero estar trabajando con un andador”, declaró el originario de Quito que comenzó a narrar desde la segunda temporada de los Dodgers en Los Ángeles en 1959.

Jarrín declaró que siempre se llevará en el corazón los comentarios de la afición de los Dodgers que seguido le recuerdan que sus abuelos se adaptaron a este país siguiendo los partidos de los Dodgers por la radio en español, especialmente durante el fervor de la Fernandomanía.

Jarrín nunca se perdió un juego de los Dodgers de 1962 a 1984, transmitió casi 400 juegos al hilo y solamente fue interrumpida esa racha por las Olimpiadas, debido a que el ecuatoriano fue el encargado de las transmisiones en español de los Juegos Olímpicos. Jarrín dijo que nunca estuvo a punto de dejar el trabajo en Dodgers y que siempre sintió el apoyo del conjunto de las Grandes Ligas.

Anuncio

“La base primordial para la estabilidad de una persona es gozar lo que hace. Tener un trabajo que le gusta hacer. Yo he tenido la suerte de hacer algo que me ha encantado, que es el béisbol. Es esa la base primordial, encontrar algo que le encante hacer. Puede ser carpintero, puede ser plomero, es encontrar algo que le guste hacer. Muchas veces eso requiere mucho sacrificio”.

Jarrín ingresó al Salón de la Fama en 1998 y se convirtió en el segundo narrador en español en recibir ese honor.

En la conferencia de prensa del martes, Jarrín agradeció al retirado relator Vin Scully, Tommy Lasorda, Peter O’Malley, Dave Roberts, Stan Kasten, entre muchos otros.

Anuncio


Anuncio