Ivanka Trump usó una cuenta personal para enviar correos sobre asuntos gubernamentales

Ivanka Trump envió cientos de correos electrónicos en 2017 a asistentes de la Casa Blanca, funcionarios del gabinete y sus asistentes personales usando una cuenta personal, muchos de ellos en violación de las normas de registros federales, según personas familiarizadas con un examen de la correspondencia de la Casa Blanca.

Los funcionarios de ética de la Casa Blanca se enteraron del uso repetido del correo electrónico personal al revisar los correos electrónicos recopilados el otoño pasado por cinco agencias del Gabinete para responder a una demanda de registros públicos.

Esa revisión reveló que durante gran parte de 2017, a menudo discutía o transmitía los negocios oficiales de la Casa Blanca usando una cuenta de correo electrónico privada con un dominio que comparte con su esposo, Jared Kushner.

El descubrimiento alarmó a algunos asesores del presidente Trump, quienes temían que las prácticas de su hija tuvieran similitudes con el uso personal del correo electrónico de Hillary Clinton, un tema en el que enfocó su campaña de 2016.

Trump atacó a su retadora demócrata como poco confiable y la apodó despectivamente como “Hillary torcida” por usar una cuenta de correo electrónico personal como secretaria de Estado.

Algunos asistentes se sorprendieron por el volumen de correos electrónicos personales de Ivanka Trump, y se sorprendieron por su respuesta cuando se les preguntó sobre la práctica. Trump dijo que no estaba familiarizada con algunos detalles de las reglas, según las personas con conocimiento de su reacción.

La Casa Blanca remitió las solicitudes de comentarios al abogado de Ivanka Trump, y al abogado de ética, Abbe Lowell.

En un comunicado, Peter Mirijanian, un portavoz de Lowell, reconoció que la hija del presidente ocasionalmente usaba su correo electrónico privado antes de que se le informara sobre las reglas, pero dijo que ninguno de sus mensajes contenía información clasificada.

“Durante la transición al gobierno, después de que le dieran una cuenta oficial, pero hasta que la Casa Blanca le brindara la misma orientación que habían brindado a otros que habían comenzado antes que ella, la señora Trump a veces usaba su cuenta personal, casi siempre para fines logísticos y de planificación relacionados con su familia”, dijo en un comunicado.

Mirijanian dijo que Ivanka Trump entregó todos sus correos electrónicos relacionados con el gobierno hace meses para que pudieran ser almacenados permanentemente con otros registros de la Casa Blanca, y enfatizó que su uso del correo electrónico era diferente al de Clinton, que tenía un servidor de correo electrónico privado en el sótano de su casa en Chappaqua, Nueva York.

En un momento dado, un especialista en computación eliminó un archivo con miles de correos electrónicos de Clinton en medio de una investigación del congreso.

La señora “Trump no creó un servidor privado en su casa u oficina, nunca se incluyó información clasificada, la cuenta nunca se transfirió a la Organización Trump y nunca se eliminaron correos electrónicos”, dijo Mirijanian.

Al igual que Trump, Clinton también dijo que desconocía o no entendía las reglas. Sin embargo, Clinton se basó únicamente en un sistema de correo electrónico privado como secretaria de Estado, evitando los servidores del gobierno por completo.

Tanto Trump como Clinton confiaban en sus abogados personales para revisar sus correos electrónicos privados y determinar qué mensajes deberían conservarse como registros del gobierno.

Clinton originalmente dijo que ninguno de los mensajes que envió o recibió estaban definidos como “clasificados”. El FBI determinó más tarde que 110 correos electrónicos contenían información clasificada en el momento en que se enviaron o recibieron.

Austin Evers, director ejecutivo del grupo de vigilancia liberal American Oversight, cuyas solicitudes de registro provocaron el descubrimiento de la Casa Blanca, dijo que dudaba que la hija de Trump no supiera que los funcionarios del gobierno no deberían usar correos electrónicos privados para asuntos oficiales.

“Existe la hipocresía obvia, ya que su padre se basó en el uso indebido del correo electrónico personal como un principio central de su campaña”, dijo Evers. “No hay una sugerencia razonable de que ella no lo supiera. Claramente, todos los que se unieron a la administración de Trump deberían haber estado en alerta máxima sobre el uso del correo electrónico personal”.

Ivanka Trump y su esposo establecieron correos electrónicos personales con el dominio “ijkfamily.com” a través de un sistema de Microsoft en diciembre de 2016, mientras se preparaban para mudarse a Washington para que Kushner pudiera unirse a la Casa Blanca, según personas familiarizadas con el acuerdo.

Los correos electrónicos de la pareja fueron revisados previamente por la Organización Trump para evitar problemas de seguridad como virus, pero fueron almacenados por Microsoft, dijeron las fuentes.

Trump usó su cuenta personal para discutir políticas gubernamentales y asuntos oficiales menos de 100 veces, a menudo respondiendo a otros funcionarios de la administración que la contactaron a través de su correo electrónico privado, según personas familiarizadas con la revisión.

Otra categoría de correos electrónicos menos importantes también puede haber violado la ley de registros: cientos de mensajes relacionados con su horario de trabajo oficial y detalles de viajes que ella misma envió a sus asistentes personales que cuidaban a sus hijos y la casa, dijeron.

Las personas cercanas a Ivanka Trump dijeron que nunca tuvo la intención de usar su correo electrónico privado para ocultar su trabajo gubernamental.

Luego de informar a los abogados de la Casa Blanca que no sabía que estaba infringiendo ninguna regla de correo electrónico, descubrieron que no había recibido actualizaciones y recordatorios de la Casa Blanca sobre el uso prohibido del correo electrónico privado, según personas familiarizadas con la situación.

El uso de correos electrónicos personales para asuntos gubernamentales podría violar la Ley de registros presidenciales que exige que todas las comunicaciones y registros oficiales de la Casa Blanca se conserven como un archivo permanente de cada administración. También puede aumentar el riesgo de que la información confidencial del gobierno pueda ser mal manejada o pirateada, revelando secretos gubernamentales y poniendo en peligro las relaciones diplomáticas y las operaciones secretas.

Las revelaciones sobre el sistema de correo electrónico personal de Clinton llevaron a una investigación del FBI sobre si había manejado mal la información clasificada.

El escándalo empañó a Clinton a lo largo de su campaña para llegar a la Casa Blanca en 2016, que culminó con la polémica decisión del entonces director del FBI, James B. Comey, de celebrar una conferencia de prensa unos meses antes de la elección para anunciar su conclusión de que ella había sido imprudente con los secretos del gobierno, pero que no había pruebas suficientes de que ella había pretendido infringir la ley.

Durante la campaña, Donald Trump dijo que la nominada demócrata “estaba en una escala de corrupción que nunca hemos visto antes” y llamó a su uso personal de correo electrónico “un asunto más grande que el de Watergate”.

Los partidarios de Trump todavía corean: “¡Encarcélala!” en sus mítines, y el presidente, casi dos años después de su administración, continúa tuiteando sobre los correos electrónicos de Clinton.

“Es una gran noticia que el FBI ignoró decenas de miles de correos electrónicos de Crooked Hillary, muchos de los cuales son MUY MALOS”, escribió en agosto, refiriéndose a una historia de Fox News sobre afirmaciones de que la oficina no examinó todos sus correos electrónicos. “También dio información electoral falsa. Estoy seguro de que pronto llegaremos al fondo de toda esta corrupción. ¡En algún momento tendré que involucrarme!”

Ivanka Trump utilizó su correo electrónico personal por primera vez para ponerse en contacto con los funcionarios del Gabinete a principios de 2017, antes de unirse a la Casa Blanca como asesora principal sin sueldo, según los correos electrónicos obtenidos por American Oversight.

A fines de febrero de 2017, usó su correo electrónico personal para comunicarse con la jefa de Administración de Pequeñas Empresas, Linda McMahon, y propuso que se reunieran para explorar “oportunidades para colaborar”.

El mes siguiente, envió un correo electrónico a la secretaria de Educación Betsy DeVos, sugiriendo que sus empleados se reúnan para discutir formas de colaborar en “desarrollo de la fuerza laboral / ubicación y educación k-12 STEM”.

Si bien sus mensajes eran en gran parte sobre el trabajo del gobierno, Trump no estaba sujeto a las normas de registros de la Casa Blanca.

Cuando se unió a la Casa Blanca el 30 de marzo, Trump se comprometió a cumplir “con todas las reglas de ética”, respondiendo a las quejas de que su rol voluntario le otorgó todos los accesos y ventajas de la Casa Blanca, pero ninguna de las responsabilidades legales o restricciones.

“A lo largo de este proceso, he estado trabajando estrechamente y de buena fe con el abogado de la Casa Blanca y mi consejo personal para abordar la naturaleza sin precedentes de mi rol”, dijo en una declaración en ese momento.

Pero Trump continuó usando ocasionalmente su correo electrónico personal en su capacidad oficial, según personas familiarizadas con la revisión.

El uso de correos electrónicos personales por parte de su esposo para el trabajo del gobierno atrajo un intenso escrutinio cuando fue reportado por primera vez por Político el otoño pasado.

Pero Trump había utilizado su correo electrónico personal para asuntos oficiales con mayor frecuencia, según personas familiarizadas con la revisión de la administración, un hecho que seguía siendo un secreto muy guardado dentro de la Casa Blanca.

“Ella fue la peor ofensora en la Casa Blanca”, dijo un ex alto funcionario del gobierno de los Estados Unidos que habló bajo condición de anonimato para describir las dinámicas internas.

Después de descubrir el alcance de su uso del correo electrónico en septiembre de 2017, los abogados de la Casa Blanca confiaron en Lowell, la abogada de Ivanka Trump, para ayudarla a revisar sus correos electrónicos para determinar cuáles eran personales y cuáles eran asuntos oficiales, según la gente.

La Oficina de Abogados de la Casa Blanca no tuvo acceso a su cuenta personal y no pudo revisarlos sin invadir su privacidad y posiblemente violar comunicaciones privilegiadas con sus abogados, dijeron personas familiarizadas con la revisión.

Después de su revisión, Lowell reenvió los correos electrónicos que había determinado que estaban relacionados con asuntos oficiales a la cuenta del gobierno de Ivanka Trump, una medida que consideraba que rectificaba cualquier violación de la ley de registros, dijeron.

La revisión de Lowell encontró menos de 1,000 correos electrónicos personales en los que Trump compartió su agenda oficial y sus planes de viaje con ella y sus asistentes personales, según dos personas familiarizadas con la revisión.

Por separado, hubo menos de 100 correos electrónicos en los que Trump usó su cuenta personal para hablar de asuntos oficiales con otros funcionarios de la administración.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.