Moby cancela presentaciones tras controversia con Natalie Portman

El artista y ambientalista Moby tomará al menos un descanso luego de todo lo que le ha venido sucediendo en relación a la popular actriz de Hollywood Natalie Portman.

“Me voy a ir lejos por un tiempo”, dijo el aclamado representante del ‘dance’ en un mensaje de Instagram. “Pero antes de hacerlo quiero pedir nuevamente disculpas, y decir claramente que todo esto ha sido mi propia culpa”.

View this post on Instagram

I’m going to go away for awhile. But before I do I want to apologize again, and to say clearly that all of this has been my own fault. I am the one who released the book without showing it to the people I wrote about. I’m the one who posted defensively and arrogantly. I’m the one who behaved inconsiderately and disrespectfully, both in 2019 and in 1999. There is obviously no one else to blame but me. Thank you, and I’m sorry. Moby

A post shared by moby xⓋx (@moby) on May 28, 2019 at 8:52am PDT

En un libro autobiográfico que publicó recientemente, Moby señaló que Portman coqueteó con él en su camerino cuando él tenía 33 años y ella 20, y que después de eso, trató de salir con ella a inicios de los 2000.

Posteriormente, en una entrevista con Harper’s Bazaar, la intérprete señaló que tenía en realidad 18 cuando conoció al músico, y que le sorprendió mucho que ese breve contacto haya sido recordado por él mismo como algo distinto a lo que fue, porque sus recuerdos eran de “un hombre mucho mayor que yo, siendo raro conmigo cuando me acababa de graduar de la escuela secundaria”.

View this post on Instagram

Because I don’t know how long the media will be fixated on me(I mean, who knew that so many people found sober middle aged guys with attachment issues to be so interesting), I thought I’d take advantage of the spotlight and draw attention to some of my favorite organizations. And please forgive me if I accidentally leave some off, I’ll try to add more tomorrow: @janegoodallinst @glaad @emilys_list @physicianscommittee @humanesociety @animalequality @thehumaneleague @greenpeaceusa @nrdc_org @prochoiceamerica @rainforestactionnetwork @wthfilm @int.anti.poaching.foundation @sheldricktrust @directactioneverywhere @wagv @everytown @sandyhookpromise @compassion_over_killing @nasaclimatechange @womenforwomen @timesupnow @orchidproject ps you will notice I didn’t include any animal sanctuaries, because to be honest there are simply too many wonderful sanctuaries to list. More tomorrow!

A post shared by moby xⓋx (@moby) on May 27, 2019 at 3:26pm PDT

En la página oficial de Moby se lee que acaba de ser cancelada la porción británica de la gira con la que pensaba presentar el polémico libro; pero el asunto no va a quedar ahí.

“Moby cancela todas las presentaciones públicas hasta nuevo aviso”, decreta el texto presente. “Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. El importe todas las entradas serán devuelto en el lugar de compra, y Moby está dispuesto a proporcionar placas firmadas a cada persona que compró entradas para estos eventos”.