Orgullosa de su origen peruano, pero abierta a la diversidad: Isabela Merced lo prueba en ‘Spirit Untamed’
En “Spirit Untamed”, la nueva cinta de DreamWorks Animation que se estrena en salas el 4 de junio, Isabela Merced interpreta a Miguelita Fortuna ‘Lucky’ Prescott, una adolescente rebelde de la zona fronteriza que vive sin saberlo bajo la sombra de su madre fallecida, Milagro Navarro, una legendaria jinete de acrobacias cuya voz es interpretada por la estrella mexicana de Hollywood Eiza González.
“He sido parte de este proyecto desde hace casi tres años, porque conocí a la directora [Elaine Bogan] y a todo el equipo en el 2018”, nos dijo recientemente Isabela, quien viene teniendo una presencia cada vez mayor en la gran industria estadounidense del entretenimiento. “Me presentaron a ‘Lucky’ a través de un dibujo, y me enamoré de ella porque tenemos muchas cosas en común. Ella es muy impulsiva, muy loca, muy chistosa; y lo que yo busco en los trabajos que hago es corazón, algo que sentí que estaba completamente presente en esto”.
La película está vinculada a una saga animada que se remonta a inicios de los años 2000 y que contó ya con una serie propia en Netflix. “Es cierto, pero se han cambiado varias cosas; ahora puedes conocer a cada personaje individualmente, como sucede con las amigas de ‘Lucky’”, aseguró la actriz y cantante. “Esta película tiene mucho que ver con el empoderamiento de la mujer, y se nota, porque las personas detrás de ella también fueron mujeres”.
En distintas pieles
El personaje que Isabela tiene en la cinta es latino, más precisamente mexicoamericano, lo que no resulta raro para una intérprete de ascendencia peruana que ha adoptado diferentes orígenes en sus roles televisivos y cinematográficos. “He interpretado antes a mexicanas, y este verano estaré [participando en el rodaje de] una nueva versión de ‘Father of the Bride’, con Andy García y Gloria Estefan, donde seré cubana”, afirmó la artista. “Me falta interpretar a una peruana; yo pensé que lo era en ‘Dora [and the Last City of Gold’]’, pero nunca lo quisieron decir abiertamente para ser inclusivos”.
“La historia de ‘Lucky’ es que no sabe a dónde pertenece, porque creció con su abuelo en un lugar donde se sentía muy aislada”, prosiguió. “Entonces, al regresar a Miradero, el pueblo [ficticio] en el que vivían su mamá y su papá, recuerda todo, incluyendo lo que hacía su mamá y la pasión que ella tenía por los caballos, lo que le permite ayudar a [el caballo salvaje] Spirit”.
“Creo que ella es muy chicana; es como una mezcla de Texas y México. Y yo también sé lo que significa ser una mezcla de dos culturas, porque soy peruana, pero nací y crecí en los Estados Unidos”, nos dijo Isabela, que vio sus primeras luces en Cleveland, Ohio. “Voy a Perú cada año, pero todavía, you know?, tengo las preguntas que tienen todos los hijos de inmigrantes. Sé que eso va a ser muy relatable en esta película”.
Aunque nació en Ohio, Isabela Merced se siente particularmente orgullosa de sus antepasados peruanos, que provienen del lado de su madre; y lo ha venido demostrando de manera cada vez más frecuente.
En pandemia y con Eiza
No es la primera vez que Isabela Merced participa en un proyecto animado. Ya lo había hecho en una de las series de TV sobre “Dora The Explorer” (dándole voz a personajes secundarios en esa oportunidad) y en el filme “The Nut Job 2: Nutty by Nature” (2017). Sin embargo, además de otorgarle el papel principal, “Spirit Untamed” la enfrentó a sesiones en el estudio que se tuvieron que realizar en medio de la actual pandemia.
“Lo más importante para mí es que me escucharon, que usaron las notas que les di en el guion, y eso me hizo sentir parte del equipo”, recordó. “En el proceso sí me sentí un poco aislada, porque tuve que tomar las pruebas de Covid, ir con mascarilla y sacármela solo cuando entraba al booth, pero gracias a Dios había una girl producer que me apoyó mucho e hizo que me sintiera más cómoda, porque si no te sientes así, se nota en tu voz”.
“También apoyaron mi parte como cantante, porque incluyeron mi interpretación vocal en una canción que tiene una versión en inglés y otra en español, llamada ‘Valiente’, donde canto con Eiza González, que es una amiga mía muy linda, muy talentosa, y que significa mucho para los mexicanos, porque ha sido protagonista de un montón de películas americanas”, resaltó la intérprete, que hace casi exactamente un año lanzó su primer EP, “The Better Half of Me”.
Isabela no sabía inicialmente que González se iba a encargar de la voz del personaje de su madre. Se enteró porque, a través de Instagram, la mexicana le mandó un mensaje que decía: “Voy a ser tu mamá”. “No lo entendí hasta que ella me lo explicó, y me emocioné mucho, porque nunca hemos trabajado juntas, aunque somos amigas y nos vemos frecuentemente”, comentó. “Grabamos en el mismo estudio, pero separadas”.
“Spirit Untamed” tiene también un tema musical que es cantado por la angelina Becky G, lo que resulta curioso en vista de que muchos fans de las dos artistas las han comparado en el plano físico. “Tenemos muchos features en común, y a veces dicen que nuestras voces suenan similares”, reconoció nuestra entrevistada, que tiene ya casi lista su próxima producción discográfica. “La he conocido, y ojalá podamos hacer una colaboración en el futuro”.
Elecciones de peso
Más allá de su carrera artística, Isabela es consciente de que el país de sus antepasados, con el que tanto se identifica, se encuentra ahora mismo en una situación especialmente conflictiva debido a la inminencia de la etapa final de una contienda presidencial que ha generado profundos desacuerdos entre los pobladores de la misma nación. La decisiva jornada electoral se dará precisamente este domingo.
“Es difícil. Tengo un montón de familia de Perú que vive en Los Ángeles y que ahora son citizens de los Estados Unidos”, precisó. “Hemos hablado mucho de la situación. Tengo tíos que prefieren a [Pedro] Castillo y tías que prefieren a [Keiko] Fujimori, pero siento que tenemos que tomar pasos adelante en de vez de ir hacia atrás”.
Las películas nuevas de esta semana reparten sus lanzamientos entre las propuestas exclusivas de salas y las que se encuentran también disponibles en formas caseros de acceso o en plataformas de subscripción.
“Yo quiero ser progresista. Con Fujimori hay problemas del pasado, y ahora me siento más del lado de Castillo”, apuntó. “Ella [Keiko] es muy rica y no puede entender las luchas que tienen día a día muchos peruanos, sobre todo los indígenas. No podemos dejar que desaparezca la cultura de estas personas, porque es lo único que tienen”.
Isabela acaba de obtener su DNI, es decir, el documento de identidad que prueba la ciudadanía peruana y la mayoría de edad, y piensa acudir al centro designado en el área de Los Ángeles para ejercer su derecho al voto. “Es la primera vez que voy a poder hacerlo”, concluyó.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
