Anuncio

Britney Spears quiere dejar su sistema de tutela de 13 años: ‘Estoy tan enojada que es una locura’

Los partidarios de Britney Spears se manifiestan frente a su audiencia de tutela.
(Irfan Khan/Los Angeles Times)
Share

Britney Spears finalmente ha confirmado lo que muchos fanáticos sospechaban durante mucho tiempo: quiere salir.

Dejar su tutela, sus citas de cuidado como están estructuradas actualmente, sin pagarle a la gente, presumiblemente a sus curadores, que le dicen que “no” todo el tiempo.

“Realmente creo que esta tutela es abusiva”, indicó la estrella del pop el miércoles durante una comparecencia ante el tribunal por teléfono para una audiencia sobre su asunto. “Quiero terminar la tutela sin ser evaluada”.

Anuncio

Hablando rápidamente y perdiendo ocasionalmente su lugar en sus notas preparadas, Spears compartió su versión de los eventos de los últimos dos años, desde la última vez que se dirigió al juzgado.

“Seré honesta con usted, no he vuelto al juzgado en mucho tiempo porque no creo que me hayan escuchado en ningún nivel cuando llegué aquí”, señaló la cantante, hablando sobre su aparición en una audiencia en 2019.

Spears, de 39 años, indicó que mintió la última vez que estuvo en el juzgado cuando comentó que estaba feliz.

Britney Spears pide a jueza que termine la tutela que ha controlado el dinero y los asuntos de la estrella del pop desde 2008

Jun. 23, 2021

“Ahora digo la verdad, está bien, no estoy contenta. Estoy tan enojada que es una locura y estoy deprimida. Lloro todos los días”, explicó. Todo lo que el estado de California parecía capaz de hacer, argumentó, era contratar personas que usaran su dinero para complicarle la vida.

La audiencia se llevó a cabo en persona en Stanley Mosk Courthouse en el centro de Los Ángeles, con una sala de desbordamiento con capacidad para espectadores adicionales. Spears apareció por teléfono, mientras que los abogados y otras personas involucradas con la tutela aparecieron por video. Los padres de la cantante también asistieron virtualmente. No se permitió la grabación de la audiencia y las cámaras, teléfonos celulares y computadoras portátiles fueron prohibidos en el juzgado.

Spears habló sobre los ensayos antes de su residencia cancelada en Las Vegas, en la que “no era buena, era genial”, enseñando a 16 bailarines a la vez. Pero dijo que su gerente le había contado una historia diferente, diciendo que no estaba tomando su medicación y que no cooperaba en los ensayos. Cuando le dijeron que no tenía que hacer un próximo espectáculo en Las Vegas, dijo, fue como si le hubieran quitado “200 libras”.

Pero unos días después, dijo, su médico le recetó litio, un medicamento que la hizo sentir borracha. Y nadie la ayudaría, dijo. Más bien, había todo tipo de gente nueva en su casa, no tenía privacidad y no se le permitía irse.

“Mi familia no solo no hizo una maldita cosa”, dijo Spears, “mi papá estaba de acuerdo. Cualquier cosa que me sucediera tenía que ser aprobada por mi papá”. Ella dijo que actuó como si no supiera nada de eso. Finalmente se sometió a una evaluación psiquiátrica, dijo, y le dijeron que tendría que ir a un pequeño centro de rehabilitación en Beverly Hills.
More about this source text

Spears indicó que su padre, Jamie Spears, “amaba el control que tenía sobre mí” a veces. “Le encantó”.

Ella se mostró en desacuerdo con la forma en que su curadora estaba manejando sus citas de terapia, diciendo que la estaban obligando a ir a áreas donde estaba “expuesta” a los paparazzi y cosas por el estilo cuando prefería hacer la terapia desde casa. Expresó su deseo de que le quitaran el DIU para poder intentar tener otro hijo, pero señaló que su equipo no le permitiría hacerlo.

Spears enfatizó más de una vez durante la audiencia que podría demandar a su familia por cómo la habían tratado. También le comunicó al tribunal que no sabía que tenía derecho a solicitar el fin de la tutela y se disculpó por su ignorancia. Más tarde, su abogado designado por el juzgado, Samuel Ingham III, indicó que haría todo lo que su cliente le pidiera.

Después de un receso, la jueza Brenda J. Penny tuvo unas palabras para Spears, diciendo: “Solo quiero felicitarla nuevamente por realmente dar un paso adelante y hacer que sus pensamientos sean escuchados, no solo por mí sino por todos los involucrados en este asunto”. También señaló que cualquier discusión sobre el plan de atención futuro de Spears, por ejemplo, cuándo podría necesitar terapia, debería respetar su derecho a la privacidad médica.

Britney Spears asegura no saber qué pasará con su carrera ni si alguna vez volverá a subirse a los escenarios, lo reveló la cantante a sus fans en un video que subió a su cuenta de Instagram.

Jun. 18, 2021

La abogada de Jamie Spears, Vivian Lee Thoreen, compartió un mensaje de su cliente el miércoles: “Lamenta ver a su hija sufrir y tanto dolor. Ama a su hija y la extraña mucho”.

Pero no espere que las audiencias futuras presenten a la cantante de “Toxic” de la forma en que se presentó hoy. “Dado que ella hizo los comentarios que pudo hacer en el registro público hoy”, indicó la abogada Ingham, transmitiendo un mensaje de Spears, “cree que será aconsejable que los procedimientos estén fuera del alcance del público en el futuro”.

Momentos después, el acceso de audio a la audiencia se cerró después de que el juez descubrió que alguien lo había estado grabando, twitteando en vivo o ambos.

La estrella del pop, que tiene decenas de millones de seguidores en las redes sociales y un estimado de $60 millones en su patrimonio, ha estado operando bajo las restricciones de la tutela desde principios de 2008. Después de que fue retenida dos veces por evaluaciones mentales por comportamiento errático, se le dio control temporal sobre su persona y sus finanzas a su padre, a petición suya.

Después de años de silencio, Britney Spears se dirigirá en junio personalmente al Tribunal de Los Ángeles que ha llevado el caso de su tutela.

Abr. 28, 2021

La tutela se hizo permanente ese año, a pesar de su naturaleza inusual. Las tutelas, también conocidas como tutelas legales, están diseñadas para proteger a las personas que no pueden cuidarse a sí mismas, como los ancianos, los enfermos y los discapacitados mentales.

Pero Spears trabajó casi sin parar durante una década después de que se implementó la suya: su última actuación pública fue de gira a fines de 2018, luego se retiró de una residencia potencialmente lucrativa en Las Vegas en 2019 antes de que abriera. Recientemente, dijo en Instagram que “no tenía idea” de si volvería a actuar.

La vida envuelta de Spears y su misteriosa cuenta de Instagram llevaron al surgimiento del movimiento #FreeBritney: un esfuerzo de un grupo de partidarios para poner fin a la tutela de la cantante y crear conciencia sobre el abuso de la tutela. Los miembros y otros simpatizantes estaban afuera de la corte el miércoles.

Britney Spears pidió que la riqueza se distribuya de forma equitativa durante la crisis global provocada por la pandemia de coronavirus, reportó Page Six.

Mar. 25, 2020

En los últimos años, a Jamie Spears se le han quitado ciertas responsabilidades, incluso cuando la fiduciaria profesional Jodi Montgomery asumió el cargo de conservadora personal de Britney a fines de 2019, después de que Jamie tuvo una emergencia de salud y compartió: Bessemer Trust Co. se acaba de incorporar como co-conservador de los bienes de la cantante.

El martes, el New York Times informó sobre documentos judiciales confidenciales que mostraban que Spears había estado rechazando silenciosamente aspectos de su tutela durante años.

Entre las revelaciones del artículo: En 2014, en una audiencia a puerta cerrada, Ingham señaló que Spears quería explorar la posibilidad de destituir a su padre como tutor debido en parte a su presunto consumo de alcohol. En 2016, un investigador de la corte escribió que Spears consideraba que la tutela era “una herramienta opresiva y controladora en su contra”.

Britney Spears se siente “profundamente halagada” por el interés que ha despertado últimamente su pasado en el mundo de la música, pero al mismo tiempo califica de “hipócritas” los documentales que se han elaborado sobre ella.

May. 5, 2021

Y en 2019, el año en que Spears canceló abruptamente una residencia potencialmente lucrativa en Las Vegas, supuestamente para poder estar con su padre enfermo, le indicó al tribunal que se había visto obligada a actuar en contra de su voluntad y a ingresar a un centro de salud mental.

El miércoles, la jueza Penny también señaló que se había enterado de que los medios de comunicación tenían acceso a documentos confidenciales de la corte y preguntó si alguno de los presentes sabía algo al respecto. Nadie comentó nada.

To read this note in English click here

Anuncio