Vicente Fernández, rey de la música ranchera, es homenajeado con una calle en su nombre en Boyle Heights
En el Día de la Independencia de México, Boyle Heights honró a “El Rey”.
Banderas mexicanas tricolor y decoraciones festivas de papel picado verde, blanco y rojo adornaron la Plaza del Mariachi, donde una multitud de aproximadamente 300 visitantes recibieron una serenata de músicos en vivo y altavoces.
Los eternos clásicos del difunto rey de la ranchera Vicente Fernández, incluidos “Volver, Volver” y “Por tu maldito amor”, resonaron por cuadras, hasta que comenzó la cuenta regresiva, la multitud rugió, cayó una cortina morada y un tramo de la Bailey Street que bordea a la Plaza del Mariachi. que pasó a llamarse calle Vicente Fernández.
La viuda de Fernández, María del Refugio Abarca Villaseñor, conocida como “Doña Cuquita”, viajó a Los Ángeles desde su casa cerca de Guadalajara para celebrar con la multitud.
“Mi esposo hubiera estado muy orgulloso y siempre amó a sus fanáticos y a la comunidad de Los Ángeles”, dijo Villaseñor a los periodistas mientras se dirigía a la plaza. “Mi familia está conmovida por este reconocimiento”.
Los Ángeles experimentó un gran dolor cuando Fernández, conocido por sus rancheras románticas y sus himnos folclóricos atemporales murió el 12 de diciembre a la edad de 81 años.
Multitudes de fanáticos, nuevas generaciones que se unen a los veteranos, se conectaron con Fernández a lo largo de los años, gracias en parte a su naturaleza inquebrantable. A medida que los artistas mexicanos comenzaron a cantar en inglés para llegar a un público más amplio, Fernández continuó cantando a todo pulmón sus baladas románticas en español. El cantante a menudo se embarcaba en extenuantes giras por América del Norte, prometiendo tocar para sus fanáticos “siempre que lo escucharan”.
Una carrera que comenzó en las calles de Guadalajara generó más de 50 discos, dos docenas de películas, tres premios Grammy y ocho Latin Grammy. El Estadio Azteca de la Ciudad de México, el estadio más grande del país, fue el escenario de la última presentación en vivo de Fernández en 2016.
Más allá de los premios, sus legendarias canciones “La Ley Del Monte” y “El Rey” fueron los himnos y las señales de cierre de fiestas para innumerables inmigrantes y latinos nativos y de segunda generación en el sur de California.
“Mira mi lista de reproducción: Vicente Fernández compone del 80% al 90% de mis canciones”, dijo el mariachi de Los Ángeles César Gutiérrez, de 51 años, oriundo del Guadalajara de Fernández que tocó el viernes en la plaza. “Su música está llena de emoción, amor. , tristeza, alegría y esperanza, nos dio todas esas cosas durante su vida”.
“Lamentamos comunicarles su deceso el día domingo 12 de diciembre a las 6:15 am. (Hora de México).
A raíz de su muerte, los dolientes de Los Ángeles inundaron la acera con velas y flores alrededor de su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y se reunieron en la Plaza del Mariachi para llorar la pérdida de una superestrella a la que llamaban por su apodo, Chente.
“Si eres mexicano, Vicente Fernández estaba en tu casa, en la casa de tu vecino, en la radio de tu tía o en algún lado”, dijo Víctor Lugo, de 43 años, de Baldwin Park, quien vino a Mariachi Plaza el viernes para ver el cambio de nombre. y celebrar el legado del hombre cuya voz siempre estuvo presente en “innumerables fiestas”.
“Mi último recuerdo de Chente fue ver televisión y enterarme de su muerte”, dijo Lugo. “Es bueno reemplazar eso”.
El camino hacia la ceremonia del viernes comenzó en enero, cuando el concejal de Los Ángeles, Kevin de León, cuyo distrito Eastside incluye Boyle Heights, presentó una moción para cambiar el nombre de la calle Bailey en honor a Fernández.
El tramo que conduce al popular Pico Rivera Sports Arena ahora lleva el nombre de Avenida Vicente Fernández
La moción encontró una inesperada negativa cuando los miembros del Consejo Vecinal de Boyle Heights objetaron; estaban molestos porque no habían sido consultados y estaban perturbados por una acusación de manoseo y un comentario homofóbico que Fernandez había hecho.
Sin embargo, varios miembros de la comunidad de Boyle Heights argumentaron a favor de Fernández en una reunión del consejo vecinal el 26 de enero. Más de 30 miembros del público hablaron a favor del cambio de nombre, y seis se opusieron.
El 15 de febrero, el Ayuntamiento de Los Ángeles votó por unanimidad a favor del nombre de la calle.
“La comunidad siempre apoyó abrumadora y apasionadamente el cambio de nombre de Bailey Street a Vicente Fernández, especialmente junto a Plaza Mariachi”, dijo De León. “Esta es la mayor concentración de mexicanos en Estados Unidos. Esto es lo que querían”.
La longitud de la calle Vicente Fernández se extiende unos 400 pies desde el borde de Mariachi Plaza hasta las puertas del Adventist Health White Memorial Hospital.
Fernández es la segunda leyenda ranchera cuyo nombre adorna Bailey Street. La cantante pionera Lucha Reyes tiene una estatua en Mariachi Plaza y letreros a lo largo de Bailey Street, colocados en 2014, dando la bienvenida a los visitantes de la avenida Lucha Reyes.
El homenaje del viernes no es el primero para Fernández en el condado de Los Ángeles. En 1998, el cantante recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood que alguna vez consideró su mayor premio. Y en agosto, Pico Rivera nombró una calle frente a su polideportivo “Avenida Vicente Fernández”.
To read this note in English click here,
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
