Pair of cars crash into two separate Glendale buildings

Two motorists crashed into buildings in two separate collisions Monday morning, police said.

The first crash occurred about 8:24 a.m. at Everett and Colorado streets, police said.

An eastbound driver reportedly failed to stop for a red light before being hit by a southbound motorist, police said. The driver then crashed into the southeast corner of a building in the 800 block of East Colorado Street.

The driver was cited on suspicion of driving without a valid driver’s license, police said.

About 30 minutes later, another motorist was broadsided by a vehicle and then crashed into a building in the 700 block of South Glendale Avenue, police said.

The motorist was taken to Glendale Memorial Hospital after complaining of shoulder pain and dizziness, police said.

-- Veronica Rocha, veronica.rocha@latimes.com

Follow on Google+ and on Twitter: @VeronicaRochaLA.