For The Record - Jan. 9, 2014

Arts patron: The Jan. 9 story “Arts champion Elaine Redfield dies” cited an Orange County Register report that Redfield died Jan. 3. The county Public Health agency confirmed Thursday that Redfield’s date of death was Jan. 5.

Excessive calls: The Jan. 9 story “Motels to pay for excess police calls” said “excessive” is defined as anything over an average of .04 calls per room per month. The number is actually 0.4.