Anuncio
Share
California

Cientos de personas en todo el país se han enfermado a causa del ‘vaping’, incluyendo una muerte en el condado de L.A.

Vaping devices
La primera muerte relacionada con los vaporizadores o cigarros electrónicos ha sido reportada en el condado de Los Ángeles. Arriba, una variedad de dispositivos de vaporización.
(Associated Press)

En medio de un brote importante de enfermedad pulmonar relacionada con la inhalación de vapores, las autoridades sanitarias anunciaron el viernes que cinco personas en todo el país han muerto a causa de la misteriosa enfermedad, incluida una en el condado de Los Ángeles.

En las últimas semanas, los funcionarios de salud federales han estado investigando una colección de síntomas graves, incluyendo dolor en el pecho, falta de aliento y vómitos, asociados con los cigarrillos electrónicos. Dicen que no están seguros de la causa exacta de los problemas, pero instan a las personas a dejar de fumar hasta que averigüen por qué algunos están contrayendo enfermedades respiratorias.

Hasta el viernes, había 450 posibles casos de enfermedad pulmonar grave en 33 estados, dijeron funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU.

Desde que se reportaron los primeros casos en abril, ha habido cinco muertes, una en Oregon, Indiana, Illinois y Minnesota, así como el caso en el condado de Los Ángeles, dijeron las autoridades.

Anuncio

La persona que murió en el condado de Los Ángeles tenía más de 55 años y sufría otras afecciones de salud crónicas, según las autoridades locales. Un total de 12 personas en el condado han sido hospitalizadas por lesiones relacionadas con el e-cigarrillo, un tercio de las cuales eran adultos mayores y casi todas ellas habían fumado usando THC, dijeron los funcionarios.

La proporción de estudiantes del último año de preparatoria en Estados Unidos que vapean productos con tabaco aumentó casi el doble en el último año, y más de uno de cada cinco afirma que lo ha hecho para obtener una calada de nicotina en los últimos 30 días, según un estudio reciente.

“Hoy estamos emitiendo una advertencia a todos los residentes sobre el uso de estos dispositivos como potencialmente dañinos para la función pulmonar adecuada”, dijo la directora de salud pública del condado de Los Ángeles, Bárbara Ferrer, en una conferencia de prensa el viernes. “Deja de vaporizar ahora mismo”.

En todo el país, los pacientes diagnosticados con la misteriosa enfermedad informaron sobre el uso de cigarrillos electrónicos antes de enfermarse, señaló la Dra. Dana Meaney-Delman, que supervisa la respuesta de los CDC al brote. La mayoría había fumado con THC, algunos con una mezcla de THC y nicotina y un número menor sólo con nicotina, dijo.

Anuncio

Hasta ahora, no se han relacionado dispositivos o productos químicos específicos con el brote, dijo.

“Aunque la investigación está en curso, los CDC han aconsejado que las personas consideren no usar cigarrillos electrónicos, porque a partir de ahora, ésta es la principal forma de prevenir esta grave enfermedad pulmonar”, dijo.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí


Anuncio