Anuncio
California

Incendio de Saddleridge: evacuaciones, cierre de escuelas y carreteras

1/39
Jesse Stancarone receives help from his grandson, Jesse Lasher, as they move a grandfather clock that received no damage after the Saddleridge fire burned along Beaufait Avenue in Porter Ranch. The clock has been through three fires and one earthquake, Stancarone said.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)
2/39
An Orange County firefighter pulls hose into a damaged home after the Saddleridge fire burned along Beaufait Avenue in Porter Ranch.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)
3/39
Members of the Manokian family gather with friends as they watch firefighters mop up around their home, which was destroyed in the Saddleridge fire in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
4/39
Both the 5 and 14 freeways were closed to traffic through Newhall Pass because of the Saddleridge fire.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)
5/39
Firefighters mop up around the Manokian home, which was destroyed in the Saddleridge fire in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
6/39
L.A. firefighters work to put out hot spots after the Saddleridge fire burned along Beaufait Avenue in Porter Ranch.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)
7/39
Clifford Mangang, 80, sits at the Sylmar Recreation Center with his dogs, Lola and Nina. He evacuated his home at 10 p.m. Thursday and slept in his car until 5 a.m. Friday, when he could get to the center.  (Myung J. Chun / Los Angeles Times)
8/39
Blondie, a yellow Labrador, and other pets are sheltered at the Sylmar Recreation Center.   (Myung J. Chun / Los Angeles Times)
9/39
Firefighters clear brush and mop up a hillside along the 14 Freeway, which was closed to traffic through Newhall Pass because of Saddleridge fire.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)
10/39
A Los Angeles Fire Department helicopter drops water on a Saddleridge fire flare-up as brush crews clear fuel behind homes on Via Urbino in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
11/39
Fire rages behind homes on Via Urbino as firefighters battle the Saddleridge fire in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
12/39
An LAFD brush crew heads out to clear fuel behind homes on Via Urbino as firefighters battle the Saddleridge fire in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
13/39
Firefighters keep an eye on the Saddleridge fire burning behind Olive View Medical Center in Sylmar.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)
14/39
The 5 Freeway is empty near the junction with the 14 Freeway as the Saddleridge fire closed both routes to all traffic.  (Myung J. Chun / Los Angeles Times)
15/39
A firefighting plane paints the hill with fire retardant to protect Olive View Medical Center from the wind-driven Saddleridge fire in Sylmar.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)
16/39
Los Angeles city firefighter Dennis DeGeeter hits a hot spot on a home on Hampton Court as firefighters battle the Saddleridge fire in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
17/39
A L.A. county firefighter sprays water on a condominium on Tampa Avenue engulfed by flames as the Saddleridge fire burns through Limekiln Canyon in Porter Ranch.  (Brian van der Brug / Los Angeles Times)
18/39
The Saddleridge fire climbs the ridgeline in Sylmar, closing parts of the 210 and 118 freeways Friday morning.  (Irfan Khan / Los Angeles Times)
19/39
Ozzy Butler throws water onto the deck of his parents’ house as the Saddleridge fire burns along Thunderbird Avenue in Porter Ranch early Friday morning.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)
20/39
Randy Butler tries to protect his home as the Saddleridge fire burns along Thunderbird Avenue in Porter Ranch on Friday morning.  (Wally Skalij / Los Angeles Times)
21/39
Ozzy Butler talks on the phone as his father Randy tries to protect their house as the Saddleridge fire burns along Thunderbird Avenue in Porter Ranch on Friday morning.  (Wally Skalij/Los Angeles Times)
22/39
Firefighters work to contain the Saddleridge fire from spreading as a home burns in Porter Ranch.  (Patrick T. Fallon/For The Times)
23/39
A firefighter uses a garden hose to douse flames in the backyard of a home to keep the Saddleridge fire from spreading in Porter Ranch.  (Patrick T. Fallon/For The Times)
24/39
The Saddleridge fire burns in Wilbur Tampa Park near homes on Friday in the Porter Ranch neighborhood of Los Angeles.  (Patrick T. Fallon/For The Times)
25/39
The Saddleridge fire burns behind homes on Friday in Porter Ranch.  (Patrick T. Fallon/For The Times)
26/39
A firefighter works to contain the Saddleridge fire from spreading as structures burn in Porter Ranch.  (Patrick T. Fallon/For The Times)
27/39
Residents evacuate as the Saddleridge fire creeps towards houses in the Oakridge Estates community in Sylmar late Thursday night.  (Kent Nishimura / Los Angeles Times)
28/39
Firefighters lay hose line to contain the Saddleridge fire just after midnight early Friday morning.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
29/39
A helicopter makes a drop on the Saddleridge fire as people evacuate the Oakridge Estates.  (Kent Nishimura / Los Angeles Times)
30/39
A first responder stands in an intersection as people evacuate the Oakridge Estates during the Saddleridge fire.  (Kent Nishimura / Los Angeles Times)
31/39
Firefighters fight to contain the Saddleridge fire just after midnight early Friday morning.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
32/39
Firefighters work to contain the Saddleridge fire late Thursday night.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
33/39
Firefighters move out of the way of a dozer crew while working to contain the Saddleridge fire.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
34/39
A firefighter makes sure residents evacuate from the Oakridge Estates in Sylmar late Thursday night.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
35/39
A firefighter watches as a helicopter flies overhead.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
36/39
Residents evacuate from the Oakridge Estates community late Thursday night.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
37/39
Embers swarm around a burned-out truck trailer destroyed by the Saddleridge fire just after midnight early Friday morning in Sylmar.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
38/39
Firefighters work to contain the Saddleridge fire late Thursday night.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
39/39
Firefighters lay hose line to contain the Saddleridge fire late Thursday night.  (Patrick T. Fallon / For The Times)
Por Hannah Fry
, Joseph Serna, Matthew Ormseth y Leila Miller
Share

El incendio de Saddleridge estalló en Sylmar, cerca de la autopista 210, el jueves por la noche y se está extendiendo por las laderas del valle de San Fernado, amenazando a miles de hogares. Para la 1 p.m. del viernes, había quemado unos 7.500 acres y dañado 30 estructuras. Está contenida en un 13%.

El Departamento de Bomberos de Los Ángeles ha establecido estas zonas de evacuación para el incendio de Saddleridge cerca de Chatsworth, Porter Ranch, Granada Hills y Sylmar.
El Departamento de Bomberos de Los Ángeles ha establecido estas zonas de evacuación para el incendio de Saddleridge cerca de Chatsworth, Porter Ranch, Granada Hills y Sylmar.

Ubicación

El incendio comenzó alrededor de las 9 p.m. en el lado norte de la autopista 210 cerca de Yarnell Street.

Anuncio

Las brasas saltaron sobre las autopistas 210 y 5 y prendieron más incendios en la maleza seca. El fuego impulsado por el viento se trasladó hacia el oeste a Granada Hills y Porter Ranch, donde se han quemado docenas de casas. Al menos 25 hogares han sido dañados en el incendio.

Por incendios decenas de escuelas cierran en Los Ángeles

Más de 50 escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles están cerradas hoy mientras los bomberos combaten múltiples incendios en el sur de California.

Dic. 6, 2017

Causa

El Departamento de Bomberos de Los Ángeles dice que está investigando la causa del incendio.

Recursos contra el incendio

Equipos del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles y del Servicio Forestal de Estados Unidos se encuentran en la escena. Los recursos incluyen tripulaciones de tierra, helicópteros y aviones anfibios. Más de 1.000 bomberos están luchando contra el fuego.

Condiciones climáticas

Los vientos de Santa Ana soplan a velocidades de 20-30 mph con ráfagas de viento de hasta 50 mph

Baja humedad

Temperaturas entre los 80 y 85 grados

Firefighter Mario Topete attacks flames as his unit tries to prevent a fire from crossing Highway 29 north of Calistoga on Oct. 12.

EEUU

Escasez de bomberos ante la cercanía de la temporada alta de incendios

Al Departamento del Interior le faltan cientos de bomberos...

Ago. 31, 2019

Áreas de evacuación

Oakridge Estates al norte de la autopista 210

Áreas de Foothill y Glenoaks

Todo el Rancho Porter

Áreas al norte de la autopista 118 entre Granada Hills y la línea del Condado de Ventura

EEUU

Refugios, zonas restringidas, expropiación: los incendios en California desatan una reflexión sobre cómo prevenirlos

A lo largo de los años, California ha pedido a los propietarios de viviendas que quiten la maleza alrededor de sus casas, exigió a los constructores el empleo de materiales resistentes al fuego y ordenó proporcionar acceso fácil a nuevos desarrollos.

Nov. 19, 2018

Centros de evacuación

La capacidad de los siete centros de evacuación disponibles se encuentra en constante cambio. Algunos centros que habían estado llenos el viernes por la mañana ya aceptan evacuados de nuevo. Lyft está ofreciendo viajes gratis a los centros de evacuación designados. VCA Animal Hospitals ofrece alojamiento gratuito para pequeñas mascotas desplazadas por el incendio de Saddleridge en VCA Adler Animal Hospital y Pet Resort en Northridge.

LLENO: Centro de Recreación Sylmar (13109 Borden Ave.)

Centro de Recreación Northridge (18300 Lemarsh St.)

LLENO: Mason Park (10500 Mason Ave.)

Centro de Recreación de Granada Hills (16730 Chatsworth St.)

Centro de Recreación Lanark (21816 Lanark St.)

Centro de Recreación Brandford (13306 Brandford St.)

Centro de Recreación Van Nuys/Sherman Oaks (14201 Huston St.)

Centro de evacuación de animales grandes:

Si necesita ayuda con la evacuación de animales grandes, comuníquese con el Refugio de Animales de East Valley al (818) 756-9323.

Presa Hansen (11770 Foothill Blvd.)

Pierce College (6201 Winnetka Ave.)

Cierre de carreteras

210 Autopista en ambas direcciones entre las autopistas 118 y 5

Autopista 5 entre Roxford Street y Calgrove Boulevard

Autopista 14 Sur en el Newhall Pass

Autopista 405 en dirección norte en la 118 Freeway

Numerosas calles en Sylmar, Granada Hills y Porter Ranch

Interrupciones del servicio de trenes

Metrolink:

No hay servicio hacia el sur en Antelope Valley desde las líneas Lancaster, Palmdale y Santa Clarita hacia Los Ángeles.

Los trenes de la línea Antelope Valley Line hacia el norte pueden salir de Union Station, pero sólo llegarán hasta Sylmar/San Fernando.

La línea Sylmar/San Fernando hasta la estación de Newhall está cerrada.

Surfliner:

El servicio de autobuses Amtrak Thruway ha sido suspendido temporalmente entre Bakersfield y Los Ángeles.

No hay servicio hacia el sur en Antelope Valley desde las líneas Lancaster, Palmdale y Santa Clarita hacia Los Ángeles.

Los trenes de la línea Antelope Valley hacia el norte pueden salir de Union Station, pero sólo llegarán hasta Sylmar/San Fernando.

La línea Sylmar/San Fernando hasta la estación de Newhall está cerrada.

El servicio de autobuses Amtrak Thruway ha sido suspendido temporalmente entre Bakersfield y Los Ángeles.

Cierre de escuelas

Anuncios de cierre de escuelas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y de cambio de horario.

Debido a la mala calidad del aire, todas las escuelas del Distrito Unificado de Los Ángeles ubicadas en el Distrito Local Noroeste y Noreste tuvieron un horario de días mínimos. De acuerdo con el distrito escolar, la escuela primaria Topanga Elementary Charter, Roscomare Road Elementary y Elementary CES de Local District West también aplicaron un horario de días mínimos.

Los servicios de transporte fueron proporcionados como de costumbre, pero todas las actividades atléticas y extracurriculares en estas escuelas fueron pospuestas o canceladas. El personal permaneció en el plantel hasta que todos los estudiantes fueron recogidos de manera segura.

Además, varias escuelas pospusieron los partidos de fútbol programados para el viernes por la noche debido al incendio y a la mala calidad del aire.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí

California
Hannah Fry

Hannah Fry covers breaking news for the Los Angeles Times. She most recently covered Orange County for The Times and has written extensively about criminal trials, housing, politics and government. In 2020, Fry was part of the team that was a Pulitzer finalist for its coverage of a boat fire that killed 34 people off the coast of Santa Barbara. Fry came to The Times from the Daily Pilot, where she covered coastal cities, education and crime. An Orange County native, Fry started her career as an intern at the Orange County Register.

Joseph Serna

Joseph Serna is the deputy editor of culture and talent at the Los Angeles Times and helps oversee its career training and recruitment efforts.

Matthew Ormseth

Matthew Ormseth is a reporter for the Los Angeles Times. Before joining The Times in 2018, he covered city news and state politics at the Hartford Courant.

Leila Miller

Leila Miller is a former foreign correspondent for the Los Angeles Times based in Mexico City. She joined the newsroom in 2018, where she spent several years covering criminal justice, including the Luz del Mundo sex abuse case, and was part of the team that was a 2020 Pulitzer Prize finalist for its coverage of the Conception boat fire off the Channel Islands. She moved to Mexico in 2021 and was a 2023 Livingston finalist for an investigation on how a centuries-old forensic test has been sending mothers in Latin America to prison for killing their newborns. Born in Argentina but raised in Los Angeles, Miller is a graduate of Oberlin College and Columbia University’s School of Journalism.

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL

Anuncio