Anuncio
Share

Guatemaltecos podrán tramitar partidas de nacimiento a partir de octubre en EE.UU; este será el proceso

Un funcionario revisa los documentos de una usuaria en la entrada del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles.
Un funcionario diplomático revisa los documentos de una usuaria en la entrada del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles.
(Soudi Jiménez/Los Angeles Times en Español
)

La comunidad guatemalteca recibirá un golpe positivo en el bolsillo a raíz de la emisión de certificados de nacimiento, servicio que se ofrecerá a partir de octubre en 10 consulados ubicados en diferentes ciudades de Estados Unidos, así lo informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) a Los Angeles Times en Español.

En entrevista con este periódico, Ricardo Girón, director de asuntos consulares y migratorios de la Cancillería de ese país, indicó que ofrecerán este documento a más tardar en dos semanas, tiempo que servirá para afinar detalles logísticos que coordinarán con los jefes de cada misión consular.

María Fernanda Rivera contesta directamente todos los días los mensajes que envía el público en las cuentas oficiales que tienen en las redes sociales

“Siendo optimistas el 1 de octubre o esa semana estamos con todo esto caminando”, indicó en entrevista telefónica, detallando que este jueves recibieron la guía del usuario enviada por el Registro Nacional de las Personas (Renap), la que se trasladará a los cónsules en suelo estadounidense.

Anuncio
Muestra de un certificado de nacimiento emitido por el Registro Nacional de las Personas (Renap) de Guatemala.
(Facebook)

Girón aseguró que el costo fijo del certificado de nacimiento será de $6, documento que podrá tramitarse en los consulados en donde el Renap emite el Documento Personal de Identificación (DPI).

Eso significa que las partidas se podrán obtener en las oficinas consulares ubicadas en Los Ángeles, San Bernardino, Atlanta, Chicago, Denver, Houston, Miami, Nueva York, Phoenix y Silver Spring.

¿Cuánto tiempo demorará la entrega del certificado de nacimieno? Se le preguntó.

Anuncio

“Es inmediato. Llegás, pagás tu certificado, te hacen la gestión del recibo, te imprimen el documento y te lo entregan. Eso evita que gente afuera del consulado te venda el certificado por 100 dólares”, respondió Girón.

Ricardo Girón, director de asuntos consulares y migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.
(Cortesía/Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala)

Los guatemaltecos utilizan la acta de nacimiento como requisito para obtener el pasaporte, el DPI y la tarjeta consular.

En Guatemala, la entidad encargada de emitir ese documento es el Renap a un costo de 15 quetzales, es decir el equivalente a $1.93. Sin embargo, a los migrantes les tocaba pagar elevadas tarifas a intermediarios para mandar a traer ese certificado, a veces a particulares y en ocasiones a familiares.

Anuncio

Jacob Argueta, conocido como El Pinolillo, recibe como un balde de agua fría la decisión de la Corte de Apelaciones a favor del presidente Trump

Ahora podrán presentarse al consulado autorizado más cercano para obtener la partida y, en el mismo instante, se podrán retirar con el certificado en su mano.

“Das tu nombre y fecha de nacimiento como lo haces aquí en Renap”, subrayó sobre los requisitos que le pedirán al usuario.

El Documento Personal de Identificación (DPI) se emite en 10 consulados en Estados Unidos.
El Documento Personal de Identificación (DPI) se emite en 10 consulados en Estados Unidos, esas oficinas serán las que ofrecerán el servicio de certificados de Nacimiento.
(Facebook)

Anuncio

Para implementar este servicio, el Renap y el MINEX firmaron el 27 de julio pasado un acuerdo de cooperación.

Ahora, será la Cancillería la que ejecutará la guía del usuario elaborada por Renap. Girón aseguró que van a coordinar los pormenores, entre ellos el requisito para presentarse a los consulados, es decir todavía no saben si habrá necesidad de hacer cita. “Eso tendríamos que definirlo”, indicó.

A juicio de Mario Gálvez, diputado presidente de la Comisión del Migrante del Congreso, este servicio es un avance significativo de cara a defender los derechos de sus connacionales en el exterior, quienes han sido víctimas de abuso por particulares o negocios ante la falta de un certificado de nacimiento.

“Ahí no habían cobros establecidos y esa era nuestra preocupación, habían cobros exagerados y aprovechamiento”, manifestó el legislador a Los Angeles Times en Español.

Anuncio

“Ahora es un tema oficial que se va a hacer en las sedes consulares con un costo establecido, y eso, definitivamente tiene un impacto positivo para nuestra gente”, celebró el diputado Gálvez.

El Dueto Dos Rosas salió del anonimato después de que se viralizara un video y ahora tienen canciones en Spotify

En Estados Unidos, según el Centro Pew, en el 2017 vivían 1.4 millones de personas de ascendencia guatemalteca. De ellos, el 60% nació en suelo centroamericano, es decir alrededor de 864 mil personas, población que se vería beneficiadas con la implementación de este servicio que ofrecerán los consulados.

A juicio de Julio Villaseñor, líder comunitario y asesor de la Coordinadora de Organizaciones Guatemaltecas en Los Angeles (COGLA), el Estado de Guatemala debió haber hecho esto hace mucho tiempo, para que sus connacionales evitaran recurrir a intermediarios.

Anuncio

“Lo valoro muy bien, lástima que tan tarde que lo hacen”, apuntó.

Usuarios posan para la captura de fotografías para pasaportes en el consulado guatemalteco en L.A.
Usuarios posan para la captura de fotografías para pasaportes en las instalaciones del Consulado General de Guatemala en Los Ángeles.
(Soudi Jiménez/Los Angeles Times en Español)

En cambio, Aroldo Ramírez, sub-director general de Misión Guatemala USA, aplaudió el acuerdo interinstitucional y, asimismo, pidió al MINEX que elimine el uso del giro postal para hacer pagos en los consulados, ya que esa es otra manera en la que se lucran terceros a costa de los inmigrantes.

Rigoberto López está escribiendo un libro motivacional en el que desafiará a los lectores a luchar por sus sueños

Anuncio

“Un banco de Guatemala puede tener una ventanilla y puede ejercer ese cobro”, aseguró el activista, apelando a la buena voluntad manifestada por los titulares de la Cancillería.

“La disponibilidad que tienen (en el MINEX) es de ayudar al migrante”, subrayó Ramírez, destacando que con la emisión de este documento ahora sus connacionales van a sentir “un alivio en su bolsillo, no van a tener que andar batallando para buscar un certificado de nacimiento”.

A través de este servicio, Guatemala se convierte en el primer país centroamericano que ofrecerá certificados de nacimiento a sus connacionales en los consulados. Entretanto, el gobierno mexicano ofrece actas de nacimiento a sus compatriotas en los consulados en Estados Unidos desde marzo de 2017.


Anuncio