4 muertos, entre ellos un niño, en un tiroteo en un complejo de oficinas de Orange
Four people, including a child, were killed Wednesday evening and a fifth person was injured in a mass shooting in Orange.
Cuatro personas, entre ellas un niño, murieron el miércoles por la noche y una quinta persona resultó herida en un tiroteo en un complejo de oficinas de Orange.
Se trata del tercer tiroteo masivo en Estados Unidos en dos semanas, que llega después de los incidentes en tres centros de masaje de Atlanta en los que murieron ocho personas, entre ellas seis mujeres asiáticas, y en un supermercado de Boulder, Colorado, en el que fallecieron 10.
Pocos detalles estaban disponibles de inmediato sobre las víctimas o del posible motivo del tiroteo.
La teniente Jennifer Amat, portavoz del Departamento de Policía de Orange, dijo que los oficiales recibieron una llamada a las 5:30 p.m. por disparos y respondieron a un negocio en el 202 W. Lincoln Ave. en Orange. El complejo de oficinas beige de dos pisos en la dirección, contiene una serie de pequeñas empresas.
Los agentes se encontraron con disparos cuando llegaron y abrieron fuego, dijo Amat. El tirador fue trasladado a un hospital con una herida de bala y fue catalogado en estado crítico el miércoles por la noche. No está claro si la herida fue autoinfligida o si fue alcanzado por los disparos de la policía, expuso Amat.
Se recuperó un arma de fuego en el lugar de los hechos.
La otra persona herida, una mujer, se encontraba en estado crítico el miércoles por la noche.
Amat dijo que la ciudad no había “tenido una situación como ésta desde el tiroteo de Caltrans en 1997”. En ese incidente, un exempleado del estado abrió fuego con un rifle de asalto en un patio de mantenimiento del estado, matando a cuatro personas antes de morir en un tiroteo con la policía.
Orange, dijo Amat, “suele ser tranquilo”.
El complejo alberga una docena de negocios, entre ellos una oficina de seguros, un terapeuta matrimonial, un patólogo del habla y el lenguaje, un taller de reparación de teléfonos y varias empresas de gestión de propiedades.
Amat se negó a identificar el negocio concreto en el que el pistolero abrió fuego por primera vez, pero reveló que el incidente comenzó en el interior de una de las suites del complejo antes de trasladarse a una zona del patio. Los investigadores pasarán los próximos días tratando de determinar la secuencia exacta de los acontecimientos, dijo.
Uvaldo Madrigal estaba en su oficina de Lincoln Body and Paint, su taller de automóviles que se encuentra junto al lugar del tiroteo, cuando escuchó ruidos de estallido.
“Sonaban muy apagados, así que no pensé que fueran disparos”, dijo.
Entonces Madrigal escuchó unos 10 disparos, seguidos de un silencio. Miró al exterior y vio unos cinco autos de policía en medio de la avenida Lincoln y a los agentes con las armas desenfundadas.
Corrió a la parte trasera de su tienda y le dijo a un empleado que entrara. Varios minutos después, la policía les dijo a él y a su empleado que debían abandonar la zona; mientras lo hacían, Madrigal vio cómo subían a una ambulancia a dos personas en camilla.
“No sé en qué condiciones estaban”, dijo. “Nunca había ocurrido nada parecido por aquí”.
A juzgar por el sonido amortiguado de los disparos, Madrigal pensó que las balas se estaban disparando en el interior de alguno de los locales.
“Normalmente, cuando se oyen disparos al aire libre son más fuertes”, dijo. “Los disparos sonaban más bajos, sonaban diferentes”.
Nathan Zachary, de 18 años, y su padre habían estado cocinando pollo frito para la cena cuando, mientras revisaban su cuenta de Instagram, vio la noticia del tiroteo. Los dos salieron a ver qué pasaba.
“No podía creerlo”, dijo Zachary, quien describió el barrio como “una zona segura, realmente segura”.
Él y su padre se quedaron en la acera en pijamas de franela, tratando de seguir el movimiento de los numerosos agentes de policía que se arremolinaban en la escena.
“Es difícil dormir”, dijo Zacarías, “a menos que sepas lo que está pasando”.
Camilo Akly, de 28 años, no pudo recoger a su hermano menor, que estaba pasando el rato con un amigo en una casa frente a la escena del crimen.
Así que el miércoles por la noche, después de caminar varias cuadras para llegar hasta donde lo esperaba su hermano, empezó a ver “uno por uno los vehículos de la policía deteniéndose, luego el helicóptero, y a los bomberos que se apresuraban a entrar”, hizo una pausa para tratar de explicar la situación.
Otros vecinos abarrotaron la acera, filmando la conmoción con sus teléfonos móviles y publicando sus grabaciones en Facebook, especulando sobre los motivos del tirador y apiñándose cerca de las cámaras de los noticieros para escuchar las actualizaciones del caso.
La policía tiene prevista una rueda de prensa para las 10 de la mañana del jueves.
La representante Katie Porter (demócrata de Irvine) escribió en Twitter: “Estoy profundamente entristecida por los informes de un tiroteo masivo en el condado de Orange, y sigo manteniendo a las víctimas y sus seres queridos en mis pensamientos mientras seguimos investigando la situación”.
El distrito de Porter incluye partes de Orange.
Aunque la pandemia del COVID-19 coincidió con un descenso de los tiroteos masivos, que se redujeron a los niveles más bajos en casi una década, una reciente serie de ataques de este tipo ha dejado a muchos estadounidenses conmovidos y buscando respuestas de los legisladores.
Robert Aaron Long, de 21 años, se enfrenta a cargos de asesinato por los ataques a tres centros de masaje de la zona de Atlanta el 16 de marzo. Seis de las víctimas eran mujeres de ascendencia asiática, lo que hace temer que el pistolero estuviera motivado por el odio. Las muertes de las mujeres se produjeron en medio de un aumento de los delitos de odio contra los asiáticos y otros incidentes de acoso, que han aumentado en el último año.
En el tiroteo de Boulder, Ahmad Al Aliwi Alissa, de 21 años, fue detenido y se enfrenta a 10 cargos de asesinato. Entre las víctimas se encontraba un agente de policía de 51 años, que fue uno de los primeros en acudir al lugar de los hechos. Las otras nueve víctimas tenían edades comprendidas entre los 20 y los 65 años.
Para leer esta nota en inglés haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
