Es más fácil que nunca vacunarse. La guía definitiva para obtener una inyección contra el COVID-19

Se estaba preparando para tener un espléndido verano de 2021, sin preocupaciones y sin cubrebocas, pero las noticias de la contagiosa variante Delta permanecían en el horizonte.

En mayo, esta cepa comprendía menos del 3% de las muestras de coronavirus secuenciadas en Estados Unidos. En junio, constituía más del 20%. Los Ángeles está registrando más de 10.000 casos de coronavirus a la semana, un ritmo no visto desde marzo, y los funcionarios ahora exigen el uso de cubrebocas en entornos públicos interiores nuevamente.

Es confuso. ¿Qué tan preocupado debe estar por la variante Delta? Depende de si está inoculado o no. El 99.8% de las muertes por COVID-19 en el condado han ocurrido entre personas no vacunadas. De la gente que está completamente inmunizada, el 0.06% dio positivo posteriormente; 0.004% fue hospitalizado por COVID-19; y el 0.0004% ha fallecido.

Se han producido contagios en personas completamente vacunadas, pero es raro. Y de los que sí ocurren, la mayoría son casos leves que no requieren hospitalización. Los expertos no creen que los individuos completamente inoculados corran el mismo riesgo de presentar síntomas prolongados de COVID-19.

Al principio de la pandemia, aplicarse la vacuna contra el coronavirus pudo haber implicado entrar a sitios web frustrantes y largas esperas. Ese ya no es el caso. En todo el país, las farmacias, los supermercados y las clínicas tienen citas el mismo día y hay disponibilidad sin cita previa en miles de ubicaciones.

El resultado final: los antígenos están funcionando, son gratuitos y están disponibles en casi todas partes dentro de Estados Unidos. Es más fácil que nunca conseguirlos. Así es cómo:

MÁS RECURSOS

Seguimiento de las vacunas contra el coronavirus en California

¿Qué pasa si mi segunda dosis me la aplico antes o con retraso?

¿Por qué los efectos secundarios empeoran después de una segunda dosis del antígeno contra COVID-19?

Los expertos responden sus preguntas sobre las vacunas

Desde cualquier lugar de Estados Unidos

Ahora hay un sitio web que puede visitar para encontrar una vacuna en cualquier lugar de Estados Unidos. Visite vacines.gov/search e ingrese su código postal y la distancia que está dispuesto a viajar. Seleccione el proveedor que le gustaría visitar (probablemente sea una farmacia minorista local como CVS, Walgreens o la de su supermercado habitual) y haga clic para programar una cita u obtener información sobre la disponibilidad sin cita previa, que es ahora una posibilidad en muchas ubicaciones.

También puede llamar al (800) 232-0233 para obtener ayuda en inglés o español.

Es probable que haya cuidado infantil gratuito disponible durante su cita. Encuentre más información sobre proveedores y disponibilidad aquí.

Es posible que también pueda obtener un transporte gratuito a su cita. Consulte en su condado los servicios que podría brindar.

Los hispanohablantes también pueden usar WhatsApp para obtener información sobre citas, viajes gratuitos y cuidado infantil.

Condado de Los Ángeles

Las personas en cualquier lugar de California pueden usar el sitio web MyTurn de la entidad para encontrar citas e información sin cita previa, o pueden llamar a la línea directa estatal para COVID-19 al (833) 422-4255 ([833] 4CA-4ALL).

Otra opción: visite vaccinatelacounty.com y haga clic en “cómo vacunarse”. El sitio también tiene información sobre cómo obtener antígenos para jóvenes de 12 a 17 años, transporte gratuito a las citas e información sobre cómo administrar las dosis a las personas que no pueden salir de sus hogares.

¿Necesita un pequeño incentivo adicional? Ingrese para ganar boletos para el Staples Center una vez que ya se haya aplicado la vacuna. Ciertos espacios también están regalando boletos para Six Flags. ¿Quiere donas, dinero en efectivo o marihuana? Eso podría ser posible cerca de usted.

Condado de Orange

Othena.com es el sitio web de Orange para concertar citas para los sitios administrados por el condado y está disponible en inglés, español y vietnamita. Verifique las horas de los sitios con anticipación, porque eso cambia durante el día, pero las citas se pueden hacer fácilmente en el último minuto y también se adaptan a personas sin cita previa.

Si necesita transporte, llame a la línea directa para COVID-19 de Orange al (714) 834-2000 para programar una cita con AgeWell o Abrazar.

Aquellos con discapacidades que necesitan apoyo también pueden hacer una solicitud a través de la línea directa o mientras programan su cita a través de Othena. Se recomienda a las personas confinadas en su hogar que consulten primero con su médico de cabecera, pero si no pueden ser canalizados a través de un sistema de atención médica tradicional, llame a la línea directa para obtener ayuda.

Además, si tiene una comunidad de 50 personas que necesitan vacunarse, puede registrarse para albergar su propia clínica móvil.

Los menores deben estar acompañados por un padre o tutor y proporcionar una identificación con foto y prueba de edad.

Condado de Ventura

Los residentes de Ventura pueden encontrar citas a través del sitio web estatal o llamando al (833) 422-4255.

El sitio de respuesta de COVID-19 del condado también enumera las clínicas móviles y emergentes administradas por Ventura con disponibilidad sin cita previa.

Varios proveedores ofrecen transporte gratuito para quienes lo necesitan. También puede solicitar servicios gratuitos en el hogar llamando a la Agencia sobre el Envejecimiento del Área de Ventura al (805) 477-7300 o enviando un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.

Los menores pueden presentarse junto a sus padres para que den su consentimiento o hacerlo de manera virtual en el momento de la cita.

Condado de Riverside

Los residentes de Riverside pueden programar sus citas a través del sitio web MyTurn del estado o por medio del condado para inocularse en los sitios de vacunación administrados por Riverside. También puede llamar a su línea directa al (951) 358-5000 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

Para los residentes que no tienen acceso regular al transporte, el condado se ha asociado con United Lab Services en Corona para proporcionar vacunas en el hogar. Los habitantes pueden solicitar ser vacunados en su propia casa llamando al (833) 422-4255 o a través del sitio web MyTurn.

Los menores deben tener un tutor que dé su consentimiento en el momento de la inoculación. En Riverside, los formularios de consentimiento están disponibles en inglés y español.

Condado de Santa Bárbara

Los residentes de Santa Bárbara pueden programar sus citas a través del sitio web MyTurn del estado. El condado también tiene varios lugares de inoculación que aceptan visitas sin cita previa. Para encontrar una ubicación cerca de usted, visite el sitio web de Santa Bárbara.

Las farmacias locales y la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg también están proporcionando vacunas contra COVID-19 con cita previa. Visite el sitio web del condado para programar la suya.

Los menores son elegibles para recibir las vacunas de Pfizer, pero deben tener el consentimiento de un tutor. El tutor no tiene que estar presente en la cita, pero se le recomienda que lo haga. El formulario de consentimiento de Santa Bárbara está disponible en inglés y español.

Condado de San Diego

Los residentes de San Diego pueden programar sus citas de vacunación contra COVID-19 a través del sitio web del condado. Las farmacias locales también están aplicando vacunas con cita previa. Para programar la suya, visite la pestaña “otras opciones de inoculación” en el sitio web de San Diego.

Debido a una disminución en la demanda de los antígenos, el condado ha comenzado a cerrar varias de sus ubicaciones. También puede visitar Vaccines.gov para encontrar una ubicación más cercana a usted.

Los residentes que necesiten transporte o que estén confinados a sus hogares pueden ser transportados gratis a su cita de inmunización a través del Metro Transit System o de los recursos del condado. Para recibir transporte de MTS gratis, muestre al conductor la confirmación de su cita de vacunación al abordar. Para recibir beneficios a través del condado, puede marcar 211 o visitar su sitio web.

No es necesaria una cita para los menores si el tutor legal está con el adolescente en el momento de la vacunación. Si no puede estar presente, se debe hacer una cita. Tiene que completar un formulario de consentimiento de cualquier manera. Dicho formulario del condado está disponible en: inglés, español, árabe, chino, karenni, coreano, somalí, tagalo y vietnamita.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.