Menos personas se mudan a California y aumenta el éxodo durante la pandemia, según un nuevo estudio
La cantidad de personas que se mudan a California desde otros estados se redujo de manera considerable desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, y crece la cifra de quienes abandonan el estado, según un nuevo estudio publicado este miércoles.
Las dos tendencias indican que la pérdida de población debido a la migración nacional fuera del Estado Dorado fue de más del doble desde el comienzo de la pandemia. El patrón se extendió a lo largo de California: las nuevas llegadas al estado han disminuido en todos los condados desde fines de marzo de 2020. Cuando los californianos se mudan, según los investigadores, es un poco más probable que lo abandonen ahora que antes del inicio de la reciente crisis sanitaria.
Las entradas a la entidad desde otros estados cayeron un 38% desde marzo del año pasado, mientras que la cantidad de residentes que se van creció un 12%, según el informe del California Policy Lab, ente no partidista. “La atención del público se ha centrado en el fenómeno llamado ‘CalExodo’, pero la realidad es que la dramática caída en ‘CalArribos’ desde que comenzó la pandemia ha sido un factor más importante de los recientes cambios de población en el estado”, señaló Natalie Holmes, investigadora de la institución, en un comunicado.
El estudio no encontró “evidencia de un éxodo pronunciado” del estado, pero mostró que las llegadas netas de otros estados se han reducido significativamente desde el inicio de la crisis sanitaria por el COVID-19. “Hoy en día, a nivel neto, California pierde más del doble de personas debido a la migración nacional que antes de la pandemia”, señala el informe.
The surge of migration eastward fits a pattern of families escaping densely populated cities, a trend that dates back to the mid-20th century.
Las salidas de California aumentaron durante la crisis por el COVID-19 en ocho de las nueve regiones económicas, según el estudio, con un alza del 21% en el Área de la Bahía en comparación con una del 1% en la región del norte. La proporción de personas que abandonaron el estado aumentó de aproximadamente el 16% en 2016 al 20% a fines de septiembre de 2021.
Para los investigadores, desde fines de marzo de 2020, las nuevas entradas a los condados del Área de la Bahía disminuyeron más rápido que en otras partes del estado. “A fines de septiembre de 2021, había un 45% menos de personas que se mudaban al Área de la Bahía desde otros estados de EE.UU en comparación con principios de 2020”, comentó Evan White, director ejecutivo del sitio de UC Berkeley del California Policy Lab. “Los condados de San Francisco, San Mateo y Santa Clara perdieron población debido a la migración nacional por primera vez desde al menos 2016 debido a estos nuevos patrones”.
Some city dwellers who’ve moved to the high desert over the last year and a half looking for more space and clean air also found unexpected drawbacks.
Entre 2016 y el inicio de la pandemia, San Francisco, San Mateo y Santa Clara fueron los únicos tres condados de California que recibieron a más personas de otros estados que a las que enviaron hacia otros del país.
Muchos californianos que se mudaron en 2020 lo hicieron dentro del estado, a menudo intercambiando la vida urbana en el Área de la Bahía o Los Ángeles por comunidades suburbanas o rurales. Un número creciente de familias se fue a vivir tierra adentro en los últimos años, según muestran los datos, impulsadas por la búsqueda de más espacios abiertos, un sentido de comunidad y viviendas asequibles.
Pero el cambio migratorio se hizo aún más pronunciado en medio de la pandemia, dicen los expertos, ya que las barreras para mudarse cayeron para muchos en las grandes ciudades, impulsadas por una nueva capacidad para trabajar de forma remota.
“No intentamos profundizar en las causas aquí en este informe”, señaló Holmes. “Pero todos conocemos a alguien, o a alguien que conoce a alguien, que se mudó durante la pandemia”.
A new report from the nonpartisan California Policy Lab also found that fewer people are moving to the Golden State.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
