‘Les doy las gracias porque oyeron las súplicas’: Regresan los vendedores al corredor salvadoreño
Un puñado de vendedores se instaló nuevamente en la acera de la esquina de la calle 11th y avenida Vermont, luego de que las autoridades municipales retiraran el lunes las bardas metálicas que colocaron a principios de mayo para desalojar a más de 50 comerciantes del corredor salvadoreño.
“Feliz de la vida”, así reaccionó Maritza Barrientos al regresar al espacio en donde estuvo por última vez hace 77 días. A su juicio, al moverse a otra zona las ventas le bajaron en un 50%. A pesar de repartir tarjetas de presentación para promover el negocio los consumidores llegaron en menor cantidad.
“Traje 60 manojos de frijoles y solo tengo 7. En donde estaba antes pasaba todo el día y sólo vendía 10”, dijo emocionada la comerciante, quien comenzó a vender quesadillas en esta zona cuando tenía 8 años de edad. Ahora vende nances, mangos, queso, carne, camarones, miel, pan dulce y manzanilla en miel, entre otros productos.
Habitantes del vecindario Pico Union confirman la promesa del concejal en la búsqueda de votantes para las elecciones del 7 de junio
El impacto económico fue enorme, por eso los vendedores insistían en regresar, ya que los clientes llegan a esta zona desde diferentes ciudades y estados a buscar productos nostálgicos de El Salvador.
En esta esquina se colocan comerciantes desde hace unos 30 años cada fin de semana, pero desde el 2016 hubo un amplio incremento de ventas, las cuales pululaban diariamente. Eso provocó que los habitantes se quejaran ante la oficina de Gil Cedillo, concejal del Distrito 1, debido al bloqueo para el paso de los peatones, accidentes y desechos en la calle.
El pasado 8 de junio se instalaron bardas metálicas y eso obligó a los vendedores a buscar otras opciones para generar sus ingresos.
Conrado TerrazasCross, vocero de la oficina del concejal Cedillo, explicó que las bardas fueron removidas porque concluyó el proyecto de limpieza de alcantarillado y sistema de drenaje que desarrolló el Departamento de Saneamiento de Los Ángeles (LASAN) y la Oficina de Servicios Viales.
Al terminar ese proyecto, ahora la prioridad es resolver la reubicación de los vendedores.
“El Distrito 1 del Concejo participa en reuniones regulares para discutir soluciones a largo plazo”, aseguró TerrazasCross, detallando que están viendo alternativas con organizaciones como Salvadoran American Leadership and Education Fund (SALEF), Corredor Salvadoreño, vendedores, residentes y otras partes interesadas.
“Los vendedores ambulantes continúan recibiendo información y asistencia técnica sobre las normas y reglamentos”, agregó el funcionario.
Una ciudad de California y otra de El Salvador se miran con sentimientos encontrados, una combinación de gratitud y culpa
Desde que se instalaron las bardas, la directiva del Mercado El Salvador insistió en la necesidad de que los vendedores regresaran a este espacio. El pasado 20 de mayo le entregaron un plan a la oficina de Cedillo en donde proponen nuevas normas, el cual finalmente ha sido escuchado.
“Apenas hemos llegado a establecer un enlace”, reconoció Ana Mendoza, una de las organizadoras que ha participado en las dos reuniones recientes que han sido convocadas por la oficina del Distrito 1. Este martes van a sostener otra reunión y van a definir el proceso para asignar los espacios en la acera.
“Queremos que la gente quede ordenada y no volvamos al pasado”, dijo la representante del Mercado El Salvador, asegurando que van a seguir las normas que les está pidiendo la oficina de Cedillo, garantizando que los peatones y las sillas de ruedas tengan libre paso en la acera, realizar limpieza permanente e instalar sanitarios y lavamanos.
Mientras se definen las normas a seguir, los vendedores han tomado la iniciativa de no ocupar toda la acera.
“Antes se utilizaba los dos lados (de la acera), esta vez hemos dejado el espacio de adentro libre para colaborar con eso”, dijo William Villeda, ubicado a la orilla de la calle con su venta de cocos, quien espera que las autoridades les apoyen para seguir ofreciendo sus productos en esta zona.
El negocio de Víctor Villa fue reconocido en el 2021 por tener los mejores tacos, al ganar la competencia que realiza L.A. Taco, plataforma especializada en comida
Dora Barrientos, por su parte, no podía ocultar su alegría mientras sacaba frijoles de las vainas en un puesto cerca de la esquina de la calle 12th y la avenida Vermont.
“Sí nos afectó, porque tiré un montón de producto”, indicó la oriunda de Sonsonate sobre la experiencia vivida en los dos meses anteriores al vender frente al Bank of America, unos 200 metros hacia el sur del puesto original en donde se ha instalado por más de 10 años.
“Estoy contenta con todos”, subrayó Barrientos en referencia a los organizadores de los vendedores y a las autoridades.
“Les doy las gracias porque oyeron las súplicas”, concluyó la comerciante.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
