Share
Deportes

El estadio de los Dodgers realizará una renovación de $100 millones fuera de temporada

A rendering of the renovations coming to the pavilion seating area at Dodger Stadium.
Una representación de las renovaciones que llegan hasta la zona de asientos del pabellón en el Dodger Stadium en 2020.
(Los Angeles Dodgers)

Los Dodgers el martes darán a conocer los planes para una renovación de $100 millones del Dodger Stadium que tendrá una nueva plaza central, así como ascensores y puentes que conectarán los pabellones de los jardines con el resto del estadio.

Se espera que el proyecto se complete a tiempo para la próxima temporada. El anuncio se realizará durante una conferencia de prensa en la que se espera que se revele el logotipo para el Juego de Estrellas MLB 2020 en el Dodger Stadium.

Repartidas en dos acres, la nueva plaza del centro del campo incluirá establecimientos de comida, una cervecería al aire libre, dos bares deportivos, un área de juegos para niños y un espacio para música en vivo antes y después del partido. Los fanáticos podrán ver el juego desde arriba y también en posiciones de pie que rodean las áreas de descanso.

La entrada a la plaza contará con una estatua de Jackie Robinson, que será reubicada desde la plaza de reserva del jardín izquierdo. También servirá como hogar permanente para las placas de “Leyendas del béisbol de los Dodgers”. Don Newcombe, Steve Garvey y Fernando Valenzuela formaron parte de la clase inaugural de “leyendas” de este año.

Anuncio

An artist’s rendition of the proposed outfield entrance to Dodger Stadium
Una interpretación artística de la entrada propuesta al campo de Dodgers programada para completarse en 2020.
(Los Angeles Dodgers)
Dodger Stadium renovations
Una maqueta muestra algunas de las renovaciones planeadas para el Estadio Dodger en 2020.
(Los Angeles Dodgers)

“Finalmente vamos a tener una puerta de entrada con una plaza de entretenimiento que estamos construyendo debajo y más allá de los pabellones”, dijo Stan Kasten, presidente y director ejecutivo de los Dodgers. “El área estará dispuesta para usarse antes y después del juego”.

Los pabellones del campo izquierdo y del derecho tendrán nuevos baños, barras cerradas con vistas a los bullpens (área de calentamiento de los jugadores), y asientos mejorados para personas con discapacidades.

Anuncio

Los ascensores y las escaleras mecánicas en las plazas de campo derecho e izquierdo permitirán a todos los espectadores, sin importar la ubicación del boleto, acceder a la plaza. Los puentes conectarán las cubiertas del espacio de pie de los nuevos pabellones con el resto del estadio. Será la primera vez desde que se inauguró el estadio en 1962 que los fanáticos podrán caminar todo el perímetro del estadio desde cualquier nivel dentro del recinto.

“La gente podrá hacer una caminata de 360 ​​grados alrededor del estadio por primera vez”, dijo Kasten. “El diseño original del estadio era para que los fanáticos subieran a su puerta, fueran a sus asientos y se retiraran a casa”.

Los Dodgers también reemplazarán la torre de altavoces en el jardín central con un nuevo sistema de sonido. Desde que compró a los Dodgers en 2012, Guggenheim Baseball Management dice que ha gastado más de $300 millones en renovaciones en el Dodger Stadium, que incluyen dos nuevas plazas de entrada en el nivel de campo, áreas de bares con vistas a ambos bullpens, dos nuevas pantallas de video HD, nuevas tiendas de equipos, salas más amplias, baños renovados, concesiones mejoradas y áreas de juego para niños, así como la construcción de casas nuevas en el club y de visitas, jaulas de bateo y salas de pesas.

“Cuando llegamos aquí en 2012, reconocimos algo que en la actualidad sigue siendo cierto: el diseño y la construcción del Dodger Stadium es una obra genial”, dijo Kasten. “Es el lugar más hermoso jamás construido para jugar o mirar los partidos de béisbol. Pero al establecernos aquí, tuvieron que pasar 50 años de trabajo para convertirlo en un estadio del siglo XXI. Es el tercer estadio de béisbol más antiguo, pero ahora ofrece todas las comodidades de uno moderno”.

Dodger Stadium fan area renovation 2020
Una representación muestra algunas de las renovaciones programadas para el Estadio Dodger.
(Los Angeles Dodgers)
A rendering of the open play area beyond center field at Dodger Stadium that is scheduled to be completed in 2020.
Un área de juego abierta más allá del campo central es mostrada en una representación.
(Los Angeles Dodgers)
Anuncio

El estadio mantendrá su capacidad máxima de la liga, la cual es de 56.000. Y a pesar de todos los cambios, los funcionarios del club dicen que la vista pintoresca a la que están acostumbrados los fanáticos de Chávez Ravine no se verá afectada.

“Quizás lo más importante, que nos llevó a Janet y a mí durante este proceso, es cuando estás sentado en tu asiento dentro del estadio, ya sea en el nivel del campo o en la cubierta superior, se verá igual que antes”, dijo Kasten. “Esa vista del Dodger Stadium, desde el foul pole, es simplemente atemporal e icónica y no queríamos cambiar eso”.

“Las gradas, las palmeras y las montañas de San Gabriel, eso nunca cambia mientras estemos aquí".

Dodger Stadium renovations 2020
Una representación con algunas de las renovaciones planeadas en el Estadio Dodger.
(Los Angeles Dodgers)

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí


Anuncio