Columna: Kershaw enseña el poder que mostró antes de que los Astros le hicieran trampa en la Serie Mundial

Clayton Kershaw tuvo fe y ahora ha vuelto.

Ha vuelto a donde estaba hace tres años, antes del presunto robo de sus señales y del campeonato.

Kershaw dominó a los Rays de Tampa Bay en el Juego 1 de la Serie Mundial, al igual que lo hizo con los tramposos Astros de Houston en 2017. Con una victoria de 8-3, los Dodgers una vez más tienen una ventaja de un juego a ninguno sobre los mejores de su deporte.

Excepto que esta vez, se supone que sus oponentes no han instalado un aparato de robo de señales. Los Rays ciertamente no batearon como lo hicieron el martes por la noche cuando solo lograron una carrera y dos hits en seis entradas contra Kershaw.

Si Kershaw vuelve a subir al montículo en esta serie, lo hará sin que el otro equipo sepa qué tipo de lanzamiento está a punto de realizar.

Dodgers

Photos: Dodgers vs. Tampa Bay Rays in Game 1 of World Series

Photos from Game 1 of the World Series between the Dodgers and the Tampa Bay Rays at Globe Life Field in Arlington, Texas.

Oct. 20, 2020

Para la semana que viene, Kershaw podría tener su momento de gloria de octubre por el que ha esperado toda su carrera. Los Dodgers podrían ganar el campeonato por el que han esperado 31 años.

“Es difícil no pensar en ganar (el campeonato)”, dijo Kershaw. “Es difícil no pensar en cómo se sentiría eso. Pero creo que eso es lo que tengo que hacer”.

Hubo una emoción similar después de que Kershaw apagó a los Astros en su primera apertura en la Serie Mundial, una obra maestra de siete entradas en la que ponchó a 11 y limitó a los Astros a una carrera.

Lamentablemente, la actuación se pasó por alto después de que Kershaw se derrumbó en el Juego 5 de esa serie cuando no pudo proteger las ventajas de cuatro y tres carreras en el estadio local de los Astros en el Minute Maid Park. Si bien la Major League Baseball publicó un informe durante el invierno donde no mencionó casos específicos en los que los Astros hicieron trampa, el comisionado Rob Manfred dijo en la primavera que continuaron transmitiendo ilegalmente señales robadas durante la postemporada de 2017.

Presente el martes frente a la oportunidad de crear otro momento potencial característico de postemporada, Kershaw cumplió.

Eso le obligó a superar una primera entrada inestable. Permitió que dos de los primeros tres bateadores de los Rays llegaran a la base, pero no dejó que ninguno de ellos anotara, ya que ponchó a Hunter Renfroe y fildeó un débil regate de Manuel Margot.

×

Highlights from the Dodgers’ 8-3 win over the Rays in Game 1 of the World Series.

“Tuve la suerte de pasar esa primera entrada”, dijo Kershaw. “Estaba haciendo rebotar mi deslizador como 48 pies y no hice el ajuste hasta la segunda entrada”.

Una vez que lo hizo, fue prácticamente imposible de golpear.

“Su slider, ‘cutter’, como quieran llamarlo, fue genial esta noche”, dijo el receptor de los Rays ,Mike Zunino. “Pudo tirarlo a ese tercio interior, a la esquina, fue capaz de expandirse fuera de él, logró voltear la bola curva hacia adentro. Cuando puede ubicar [el control deslizante] adentro, es un lanzamiento difícil de conseguir mientras se dirige a sus manos”.

Desde la segunda entrada hasta la sexta, Kershaw retiró a 15 de 16 bateadores. La única excepción fue Kevin Kiermaier, quien lanzó un jonrón solitario en la quinta entrada para reducir la ventaja de los Dodgers a 2-1. Los Dodgers anotaron cuatro carreras en la parte baja de la entrada para extender su ventaja.

Kershaw tuvo un recuento de lanzamientos de solo 78 en seis entradas, pero el manager Dave Roberts decidió sacarlo después de que Max Muncy bateó para aumentar su ventaja a 8-1 en la parte inferior de la entrada.

“Simplemente pensé que iba a estar en [descanso] regular para su próxima apertura, así que si tienes una ventaja de 8-1 y con nueve outs para el final, tenemos que ser capaces de protegerlo”, dijo Roberts.

El plan es que Kershaw lance el Juego 5, a menos que los Dodgers barran la serie, lo que parece completamente posible.

×

Los Rays tienen el tipo de alineación que los Dodgers solían presentar en octubre antes de hacer el intercambio por Mookie Betts, ya que se ponchan mucho y dependen demasiado de los jonrones. Kershaw registró ocho ponches, aumentando el total de playoffs de su carrera a 201. Solo Justin Verlander tiene más con 205.

Kershaw, de 32 años, está lanzando en su décima postemporada. En este punto de su carrera, dijo que estaba agradecido de lanzar en juegos tan importantes como la Serie Mundial para un equipo tan poderoso como los Dodgers.

“Estoy muy agradecido”, manifestó. “Es increíble, ya con solo poder estar aquí; el simple hecho de que estés en un equipo, no significa que mereces ser parte de algo como esto. Es tan especial. Es bastante impresionante”.

Hace ocho meses, Kershaw se reportó a los entrenamientos primaverales luego de las revelaciones sobre los Astros.

Allí, reafirmó su amor por un juego que lo traicionó.

Cuando se le preguntó cómo podía volver a comprometerse por completo con una actividad que se comprobó que estaba implicada, Kershaw dijo que pensaba en cuando estaba en la escuela secundaria y preparatoria. El escándalo de los esteroides del béisbol lo había obligado a reconsiderar lo que sentía por el juego.

“Solo quería jugar béisbol”, respondió.

Este año él también solo quería jugar. Entonces, lo hizo, con la esperanza de que las Grandes Ligas hicieran cumplir sus reglas contra el robo de señales con ayuda electrónica. Puso su fe en sí mismo y en su equipo.

Ahora está a tres victorias de un campeonato.

For the original story in English, please click here.