Los aficionados del Angel Stadium abuchean a los Astros con un par de botes de basura
Jugando frente a los fanáticos de SoCal por primera vez desde que su escándalo de robo de señales se hizo público en noviembre de 2019, los Astros escucharon abucheos en Anaheim
Hubo abucheos, silbidos y cánticos. Incluso un bote de basura inflable.
“¡Tramposos! ¡Tramposos!”. El estadio de los Angels clamaba rítmicamente.
Jugando frente a los fanáticos del Sur de California por primera vez desde que su escándalo de robo de señales se hizo público en noviembre de 2019, los Astros fueron abucheados el lunes por la noche por una multitud de unas 13.447 personas que incluía unas cuantas vestidas de azul de los Dodgers.
No fue nada parecido a lo que probablemente habrían recibido los Astros si la temporada 2020 se hubiera jugado con normalidad. Han pasado 18 meses desde las primeras revelaciones públicas sobre su trampa de golpeo de botes de basura que tuvo lugar en 2017. Y los estadios de la MLB en California siguen restringidos a un aforo reducido.
Pero eso no impidió que los fanáticos del Sur de California lo intentaran.
Cuando se anunció la alineación de los Astros antes del juego, llovieron abucheos desde las gradas por cada nombre – los más fuertes fueron para Carlos Correa y José Altuve –, excepto el del receptor Martín Maldonado, quien jugó para los Angels durante esa polémica temporada de 2017.
Durante muchos de los bates de los Astros, estallaron varios cánticos: “¿Dónde está tu bote de basura?”. “¡Eres un tramposo!”, “¡Los Astros apestan!”. Cuando Altuve bateó una bola de foul en la cuarta entrada, el aficionado que la recuperó la volvió a lanzar al campo.
Y dos veces se detuvo el juego cuando se lanzaron botes de basura. En la sexta entrada, un aficionado con una gorra de los Dodgers lanzó un cesto de basura inflable al campo.
Luego, en la octava, otro aficionado arrojó uno de verdad – lleno de latas aplastadas y botellas vacías- desde el jardín central derecho.
“Antes eran pelotas de playa”, bromeó el entrenador de los Angels, Joe Maddon. “Ahora son botes de basura”.
No parecía haber ninguna tensión entre los propios equipos. Durante los calentamientos, Albert Pujols compartió abrazos con Correa y Alex Bregman.
Pero Maddon entendió la ira de los fanáticos – incluso a pesar de que creía que no le molestaba a los Astros.
“Sé que ayudó a los aficionados a desahogarse de lo ocurrido hace un par de años”, dijo Maddon, añadiendo: “[Los Astros] no están impactados por ello en absoluto, y creo que en realidad podría alimentarlos un poco. Sin embargo, los aficionados pueden hacer lo que quieran hacer, y lo hicieron”.
Los Astros recibieron un trato similar durante el fin de semana en Oakland, y probablemente se enfrentarán al ridículo en la mayoría de las ciudades que visiten esta temporada, especialmente cuando viajen al Dodger Stadium a principios de agosto.
Sin embargo, el gerente de los Astros, Dusty Baker, ya está encontrando las reacciones poco divertidas.
“Se nota la hostilidad y el odio en las gradas”, dijo Baker, quien no fue parte de ese equipo de los Astros de 2017, a los periodistas después del juego. “Creo que a veces, tenemos que mirarnos a nosotros mismos antes de escupir odio a otra persona. Es una situación triste para Estados Unidos, para mí, cuando escuchas – quiero decir, ¿qué se supone que piensen los niños que están en las gradas? Y algunos de ellos son pequeños que siguen los ejemplos de sus padres”.
“Es triste. La gente comete errores. Nosotros pagamos por los nuestros. Y me gustaría que los dejaran en paz”.
Por supuesto, eso no es probable. La intensidad de la animosidad hacia los Astros puede ser menor debido a que los estadios no están al máximo de su capacidad. Pero la ira subyacente no lo es. Ni mucho menos.
The Angels’ new bullpen — which features seven new pitchers, including two signed three days before the start of the season — has already seen action.
“Realmente no me di cuenta hasta que las cosas empezaron a caer dentro del campo”, dijo el jardinero central de los Angels, Mike Trout. “Obviamente están abucheando y demás. Era una atmósfera desquiciada, loca ahí fuera. Y vi un par de botes de basura caer detrás de mí”.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
