Anuncio

Lo que sabemos sobre dos de los oficiales grabados en la muerte de George Floyd

The Minneapolis police officer who knelt on the neck of a handcuffed George Floyd has been identified as Derek Chauvin.
El oficial de policía de Minneapolis que presionó con su rodilla el cuello de George Floyd cuando estaba esposado fue identificado como Derek Chauvin.
(Darnella Frazier / Associated Press)

El oficial Derek Chauvin ha sido identificado como el agente que inmovilizó a George Floyd en el video, ahora viral, el otro oficial identificado en la grabación es Tou Thao.

Share

El oficial de policía de Minneapolis que se muestra en un video presionando con su rodilla el cuello de George Floyd mientras este suplicaba ayuda, junto a otro agente que estaba parado y observaba, han estado involucrados en incidentes de uso de fuerza.

El oficial Derek Chauvin ha sido identificado como el agente que inmoviliza a Floyd en el video ahora viral, que muestra a Floyd diciendo que no puede respirar repetidamente antes de perder el conocimiento. Floyd falleció más tarde. Cuatro agentes en la escena han sido despedidos. Todavía no han sido identificados oficialmente por los funcionarios del departamento.

Chauvin, de 44 años, es un veterano del departamento con 19 años de labor. Los registros laborales y los reportes de noticias muestran que ha estado involucrado en varios tiroteos durante su carrera como policía.

Anuncio

El expresidente Barack Obama (2009-2017) publicó este viernes un comunicado en el que condenaba la muerte en Mineápolis (Minesota) de George Floyd, un afroamericano de 46 años que el pasado lunes murió bajo custodia policial, y aseguró que este tipo de casos “no deberían ser normal en los Estados Unidos de 2020”.

May. 29, 2020

En 2008, Chauvin disparó e hirió a un hombre llamado Ira Latrelle Toles durante una llamada de asalto doméstico. Según un artículo de 2011 de St. Paul Pioneer Press, Chauvin y otros oficiales se presentaron en un apartamento en el sur de Minneapolis justo antes de las 2 a.m. Toles agarró el arma de uno de los agentes y Chauvin le disparó en el abdomen.

En 2006, Chauvin y otros cinco respondieron a un apuñalamiento. Después de que un hombre llamado Wayne Reyes, de 42 años, presuntamente apuntó con una escopeta a los oficiales, uno de los agentes disparó y mató a Reyes, según un informe titulado “Stolen Lives” de Communities United Against Police Brutality, un organismo de vigilancia policial sin fines de lucro con sede en Minneapolis.

El otro oficial identificado en el video es Tou Thao. Según una declaración que hizo en una demanda de 2017, Thao comenzó con el departamento como oficial de servicio comunitario. Fue a la academia en 2009. Fue despedido por dos años y regresó al departamento en 2012.

Un fiscal de Minnesota acusó a Derek Chauvin de asesinato y homicidio involuntario en tercer grado por la muerte del afroamericano

May. 29, 2020

En 2017, un hombre llamado Lamar Ferguson demandó a Thao y a otro oficial, Robert Thunder, por uso excesivo de la fuerza. Según la demanda, Ferguson y una mujer embarazada de ocho meses caminaban a casa cuando Thao y Thunder se detuvieron y los registraron sin causa. Los agentes esposaron a Ferguson, y Thao lo tiró al suelo y comenzó a golpearlo, mientras Thunder lo pateaba, según las acusaciones.

Los oficiales llevaron a Ferguson al hospital para recibir tratamiento médico. Luego, escoltaron a Ferguson a la cárcel vistiendo sólo su ropa interior y su camiseta, rechazando las solicitudes del personal del hospital de que se le permitiera vestirse completamente, según la denuncia.

En una declaración, Thao expuso que detuvieron a Ferguson debido a una orden de arresto pendiente. Aseguró que sólo golpeó a Ferguson después de que una de las manos de este se deslizó de las esposas.

“Él trataba de huir”, dijo Thao en la declaración. “Y puso sus manos sobre mí y empujó su brazo para alejarse... En este punto se resiste activamente al arresto. ...Así que no tuve más remedio que golpearlo. Lo golpeé en la cara. Esto hace que se detenga un poco, lo que da al oficial Thunder el tiempo para venir y ayudar”.

El caso se resolvió fuera de los tribunales por $25.000, según Seth Leventhal, uno de los abogados de Ferguson.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.

Anuncio