Rosalía es la primera nominada como Artista Nueva al Grammy que es reconocida por su música en español
Rosalía de España está haciendo más historia en el Grammy.
La artista urbana con influencias del hip-hop logró dos nominaciones al Grammy 2020 durante la mañana del miércoles, una como Mejor Artista Nueva y otra en la categoría de Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo por “El Mal Querer”. Esto hace que sea la primera artista nominada como Artista Nueva al Grammy que es reconocida por música grabada totalmente en español.
Otros artistas de habla hispana han sido nominados en la categoría a través de los años (incluyendo a Vikki Carr en 1963), y el cantante y guitarrista puertorriqueño José Feliciano ganó como Mejor Nuevo Artista en 1969, propulsado por su exitosa versión del “Light My Fire” de The Doors. Sin embargo, los nominados anteriores no fueron celebrados por una obra hecha exclusivamente en español.
Lanzado el año pasado, “El Mal Querer” de Rosalía, que es un álbum conceptual sobre una relación tóxica, ha sido alabado por sus temáticas feministas y por su fusión del flamenco con estilos contemporáneos.
Lizzo lideró el campo con ocho nominaciones; Billie Eilish y Lil Nas X recibieron cada una seis. Lizzo y Eilish fueron nominados en las cuatro categorías principales.
Solo la semana pasada, fue coronado como Mejor Álbum del Año en los Latin Grammys, haciendo que la cantante y compositora se transformara en la primera mujer en ganar dentro de la categoría como artista solista desde que lo hiciera Shakira en 2006. Rosalía también se llevó los trofeos a Mejor Álbum de Pop Contemporáneo y Mejor Canción Urbana.
“Cuando hice [‘El Mal Querer’], lo hice desde el corazón”, dijo Rosalía en la ceremonia del jueves pasado. “No pensé en lo que iba a pasar después. No puedo controlar nada de lo que pasa después del proceso creativo, porque después de eso ya no es tuyo, sino de todos los demás”.
El triunfo fue especialmente notable en un año en el que los Latin Grammys eliminaron la categoría de flamenco debido a la falta de postulaciones de discos en el género.
El origen de Rosalía le ha valido ciertos cuestionamientos por parte de los críticos que la han acusado de apropiación cultural, y también de quienes critican que los artistas españoles sean reconocidos en categorías latinas. Otros han señalado que estudió flamenco de manera formal por años antes de hacer su debut en 2017 y que desde entonces ha colaborado con algunas de las estrellas más grandes del reggaetón, como J. Balvin y Ozuna.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
