Benson, el actor de Star Trek, René Auberjonois, murió a los 79 años

René Auberjonois, un prolífico actor mejor conocido por sus papeles en los programas de televisión “Benson” y “Star Trek: Deep Space Nine” y su interpretación del padre Mulcahy en la película de 1970 “MASH”, ha muerto. Tenía 79 años

El actor murió el domingo de cáncer de pulmón metastásico en su casa en Los Ángeles, dijo su hijo Rèmy-Luc Auberjonois a Associated Press.

René Auberjonois trabajó constantemente como actor de personajes en varias épocas doradas, desde el teatro dinámico de la década de 1960 hasta el renacimiento cinematográfico de la década de 1970 hasta el período principal de la televisión en red en las décadas de 1980 y 1990, y cada generación lo conocía por algo diferente.

Para los fanáticos del cine de la década de 1970, fue el padre John Mulcahy, el capellán militar que interpretó al hombre directo de las payasadas de los médicos en “MA.SH”. Fue su primer papel importante en el cine y el primero de varios para el director Robert Altman.

Para los observadores de comedias de situación de la década de 1980, él era Clayton Runnymede Endicott III, el jefe de gabinete de la mansión del gobernador en “Benson”, la serie ABC cuyo personaje principal era un mayordomo interpretado por Robert Guillaume.

Y para los fanáticos de la ciencia ficción de la década de 1990 y los asistentes a la convención desde entonces, fue Odo, el Changeling que cambia de forma y jefe de seguridad de la estación espacial en “Star Trek: Deep Space Nine”.

“Soy todos esos personajes, y eso me encanta”, dijo Auberjonois en una entrevista de 2011 con el sitio web “Star Trek”. “También me encuentro con personas, y piensan que soy su primo o su tintorería. A mí también me encanta.

Auberjonois nació en Nueva York en 1940, hijo de Fernand Auberjonois, corresponsal extranjero nacido en Suiza para periódicos estadounidenses, y nieto de un pintor postimpresionista suizo también llamado René Auberjonois.

El joven René Auberjonois se crió en Nueva York, París y Londres, y durante un tiempo vivió con su familia en una colonia de artistas en el condado de Rockland, Nueva York, cuyos residentes incluían a los actores John Houseman, Helen Hayes y Burgess Meredith.

Después de graduarse del Carnegie Institute of Technology de Pittsburgh, ahora Carnegie Mellon, Auberjonois saltó por todo el país uniéndose a compañías de teatro, y finalmente consiguió tres papeles en Broadway en 1968, incluyendo interpretar al Loco en una versión de larga duración de “King Lear”.

Al año siguiente interpretaría a Sebastian Baye junto a Katharine Hepburn en “Coco”, sobre la vida del diseñador Coco Chanel que le haría ganar un Tony al mejor actor en un papel principal en un musical.

Más tarde vería nominaciones a Tony para “The Good Doctor” de 1973, “Big River” de 1984 y “City of Angels” de 1989.

En 1970, Auberjonois comenzó su carrera con Altman, interpretando a Mulcahy en “MASH”.

En su intercambio más famoso de la película, Margaret Houlihan de Sally Kellerman se pregunta cómo una doctora tan degenerada como Hawkeye Pierce de Donald Sutherland podría alcanzar un puesto de responsabilidad en el ejército de los EE. UU.

Auberjonois, que lee la Biblia, responde, inexpresivo: “Fue reclutado”.

“Realmente hice esa alineación cuando ensayábamos la escena”, dijo Auberjonois en el podcast “The Gist” en 2016. “Y se convirtió en una especie de línea icónica para toda la película”.

El mismo año interpretó a un ornitólogo fuera de la pared en “Brewster McCloud” de Altman y un tabernero junto a Warren Beatty en “McCabe & Mrs. Miller” occidental del director en 1971. Apareció en “Imágenes” de Altman en 1972.

Pasó gran parte del resto de la década de 1970 haciendo anuncios como invitado en la televisión antes de unirse al elenco de “Benson” en su segunda temporada en 1980, donde permanecería durante el resto de las siete temporadas del programa, interpretando al asesor político patricio e hipocondríaco crónico. Endicott

Gran parte de su carrera posterior se dedicó a hacer voces para la animación, más memorablemente como el chef francés que canta la canción de amor para matar a los peces “Les Poissons” en “La sirenita” de Disney de 1989.

Interpretó a Odo en “Deep Space Nine” de 1993 a 1998 y se convirtió en un habitual en las convenciones de “Star Trek”, donde recaudó dinero para Médicos sin Fronteras y firmó autógrafos con un dibujo del cubo de Odo, donde el personaje se almacenaría cuando él volvió a su estado gelatinoso natural.

Auberjonois también fue habitual en el drama de la firma de abogados ABC “Boston Legal” de 2004 a 2008.

Al final de su carrera, Auberjonois trabajaría con cineastas independientes, incluido el ingenioso director Kelly Reichardt, para quien apareció en “Certain Women” de 2016 y “First Cow” de 2019, su papel final.

Además de su hijo, le sobreviven su esposa durante 56 años, la escritora Judith Auberjonois; hermanas Marie-Laure Degener y Anne Auberjonois; hija Tessa Auberjonois; yerno Adrian Latourelle; nuera Kate Nowlin; y tres nietos.