Anuncio

Oscar 2021: Esto es lo que debe saber sobre la ceremonia potencialmente histórica de hoy

A giant Oscars statue stands in a lobby with flowers laid at its base
La 93ª entrega de los Premios de la Academia se llevará a cabo en Union Station en Los Ángeles y en el Dolby Theatre de Hollywood.
(Matt Sayles / Associated Press)
Share

Después de un aplazamiento de dos meses, la 93ª entrega de los Premios de la Academia ya casi está aquí. La ceremonia de los Oscar el domingo será histórica, con las nominaciones más diversas hasta la fecha y una ceremonia en persona que no permitirá una opción de Zoom para los nominados.

El camino hacia los Oscar 2021 ha sido puesto a prueba por una pandemia que ha sacudido a Hollywood. En medio de cierres de queridos teatros y el auge de los servicios de transmisión, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, ligada a la tradición, tuvo que aceptar el cambio para que el espectáculo continuara.

Con el programa a solo unas horas de distancia, es la última oportunidad de ver tantos nominados innovadores como sea posible y generar entusiasmo por el programa.

Anuncio

Aquí está todo lo que necesita saber sobre los Oscar, que se celebrarán hoy.

¿Dónde lo puedo ver?

Union Station's empty lobby with intricate art on the ceiling
Union Station estará en el centro de atención de los Oscar el domingo después de un proyecto de restauración de ocho años.
(Christina House / Los Angeles Times)

La ceremonia sin anfitrión se llevará a cabo en Union Station Los Ángeles (donde se están realizando los preparativos para que la imagen espacial sea perfecta para el gran evento) y en el hogar habitual del espectáculo, el Dolby Theatre en Hollywood. No se requerirá que los invitados usen máscaras durante la transmisión en vivo.

Pero para aquellos que no recibieron una invitación para asistir al programa en persona, el programa se transmitirá en vivo por ABC a las 5 p.m. Pacífico / 8 p.m. del este y el Pacífico. El pre-show, “Oscars: Into the Spotlight”, también se transmitirá por ABC a las 3:30 p.m. Pacífico / 6:30 p.m. del este, y les dará a los espectadores una mirada detrás de las cortinas de la gran noche.

Para los que prefieren la opción de streaming en vivo, el programa se puede ver en Hulu y YouTube TV, así como en ABC.com (con el inicio de sesión de un proveedor de TV).

El Dolby Theatre de Hollywood, la estación de trenes de Los Ángeles y otra sede alternativa en Londres serán los escenarios de una gala de los Óscar que llega tres meses más tarde de lo habitual, sin videollamadas, sin alfombra roja y con un guion que imitará una película en directo.

Abr. 24, 2021

En el pasado reciente, la ceremonia duró unas tres horas, y los productores de este año Steven Soderbergh, Jesse Collins y Stacey Sher dijeron que no se debía a los discursos. El trío ha animado a los posibles ganadores a “contar una historia” y “leer la sala” al aceptar sus estatuas doradas.

“Oscars: After Dark”, presentado por los actores Colman Domingo (“Ma Rainey’s Black Bottom”) y Andrew Rannells (“The Prom”), cerrará la noche y se transmitirá por ABC justo después de que termine la ceremonia. Repasará los momentos más importantes de la noche, con entrevistas realizadas por el crítico de cine Elvis Mitchell.

¿Quiénes están nominados?

Steven Yeun is looking up at someone, his face blank. There is a patterned wallpaper behind him.
Steven Yeun (“Minari”) es el primer asiático americano en recibir una nominación a mejor actor.
(A24)

Netflix aún no ha tenido un ganador a la mejor película, pero con “Mank” y “Trial of the Chicago 7” nominados para el premio mayor, este podría ser el año del gigante del streaming.

Con 36 nominaciones, Netflix tiene la oportunidad de llevarse la mayor cantidad de premios de la noche. Sus nominaciones van desde mejor película por “Mank” y “The Trial of the Chicago 7” hasta actriz en un papel secundario por la interpretación de Glenn Close en el drama criticado “Hillbilly Elegy”.

Después de Netflix, el competidor Amazon Studios tiene 12 nominaciones para películas como “Sound of Metal”, “One Night in Miami ...” y “Borat Subsequent Moviefilm”.

Los nominados a los 93º Premios de la Academia son el grupo más diverso de la historia. Siguiendo los cálculos de la industria en los últimos años sobre la preponderancia de nominaciones de blancos y hombres, muchos de los “primeros” asentimientos de este año sorprendieron gratamente a muchos espectadores de películas.

Cada vez más cerca están del codiciado Óscar, y los mexicanos Michelle Couttolenc, Jaime Baksht y Carlos Cortés continúan en un estado emocional que mezcla la incredulidad con el júbilo, el gozo y las ensoñaciones con el triunfo.

Abr. 24, 2021

Dos mujeres - Chloé Zhao por “Nomadland” y Emerald Fennell por “Promising Young Woman” - están nominadas por logros en la dirección, la primera vez que esa categoría ha tenido más de una nominada. Zhao es también la primera mujer asiática, y la primera mujer de color, nominada a mejor directora.

“Judas y el Mesías Negro”, nominada a mejor película, está haciendo historia en los Oscar como la única película nominada que ha tenido un equipo de producción totalmente negro. Los dos protagonistas, LaKeith Stanfield y Daniel Kaluuya, están nominados a premios por actuar en un papel secundario.

Por primera vez, los nominados no blancos superan en número a los nominados blancos en la categoría de mejor actor. Steven Yeun de “Minari” es el primer asiático americano en conseguir una nominación en la categoría. Riz Ahmed de “Sound of Metal” también hizo historia como el primer musulmán en ser nominado a mejor actor y la primera persona de ascendencia pakistaní en ser nombrada en cualquier categoría de actuación. La estrella de “Black Panther”, Chadwick Boseman, quien murió de cáncer de colon en agosto pasado, está nominada por “Ma Rainey’s Black Bottom”.

Viola Davis también ha batido récords, con la mayor cantidad de nominaciones al Oscar en su vida (cuatro) para una actriz negra. La ganadora de la actriz de reparto de 2017 por “Fences” está nominada este año como actriz principal por su trabajo en “Ma Rainey’s Black Bottom”.

De documental a sonido pasando por maquillaje o efectos especiales, el cine hispano estará presente este domingo en los Óscar de la pandemia con nominados de países como España, México o Chile.

Abr. 24, 2021

Entonces ... ¿quién va a ganar?

A distant shot of Frances McDormand at sunset in "Nomadland"
“Nomadland”, protagonizada por Frances McDormand, es la favorita de los Oscar.
(TIFF)

FLlenar esas papeletas de los Oscar es un trabajo difícil, incluso para las personas que lo hacen en casa.

“Nomadland” ha estado a la vanguardia durante toda la temporada de premios, obteniendo premios a la mejor película en los Globos de Oro, los Premios del Gremio de Productores y los Premios BAFTA. Sin embargo, nada está garantizado y la academia ha tenido una buena cantidad de disgustos.

Los expertos en cine del Times han hechos sus predicciones sobre cuáles películas se llevarán los principales premios, con muchos rumores sobre una posible victoria para Zhao por sus logros en la dirección y Carey Mulligan como actriz en un papel principal. Lea más de su análisis aquí. Y las predicciones del columnista Glenn Whipp para los ganadores en las 23 categorías.

Para una mirada al interior del proceso de votación, haga click aquí y así podrá leer las elecciones de votos de tres miembros anónimos de la academia.

Lista completa de nominaciones a los Oscar 2021, actualización en vivo: ¿Cómo les fue a Chadwick Boseman, Carey Mulligan, ‘Nomadland’, ‘Minari’, ‘Borat’ y ‘Tenet’?

Mar. 15, 2021

Who is performing?

Leslie Odom Jr. sings in a scene from "One Night in Miami ..."
Leslie Odom Jr. interpretará “Speak Now” de “One Night in Miami ...” durante el pre-show de los Oscar.
(Patti Perret / Amazon Studios)

Aunque no habrá otro momento de Lady Gaga y Bradley Cooper, las cinco canciones originales nominadas de este año se interpretarán durante el pre-show de “Oscars: Into the Spotlight”.

Celeste y Daniel Pemberton interpretarán “Hear My Voice” de “Chicago 7”, H.E.R. cantará “Fight for You” de “Judas and the Black Messiah”, Leslie Odom, Jr. interpretará “Speak Now” de “One Night in Miami ...”, Laura Pausini y Dianne Warren interpretarán “Io Si (Seen)” de “The Life Ahead” y Molly Sandén interpretará “Húsavík” de “Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga”.

La actuación de Sandén se grabará en Húsavík, Islandia, mientras que las otras cuatro actuaciones se realizarán en la Dolby Family Terrace del Academy Museum of Motion Pictures en Los Ángeles.

No se interpretarán canciones durante la ceremonia principal, una ruptura con la tradición reciente de los Oscar.

¿Quién presenta?

Bong Joon Ho with his 2020 Oscar for best director
Bong Joon Ho ganó el Oscar por logros en dirección en 2020.
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

Este año, los presentadores son un “elenco de conjunto” para estar de acuerdo con lo que los productores del programa dijeron que era su “enfoque de espectáculo de premios como película”.

El ganador de 2020 por logros en la dirección, Bong Joon Ho, regresará al escenario de los Oscar para presentar un premio, así como los ganadores de las categorías de actuación de 2020: Joaquin Phoenix, Brad Pitt, Reese Witherspoon y Renée Zellweger.

Aquí está el resto del elenco repleto de estrellas:

  • Riz Ahmed
  • Angela Bassett
  • Halle Berry
  • Don Cheadle
  • Bryan Cranston
  • Viola Davis
  • Laura Dern
  • Harrison Ford
  • Regina King
  • Marlee Matlin
  • Rita Moreno
  • Zendaya

¿Es así?

The Times ha estado siguiendo los rumores de los Oscar durante toda la temporada de premios, así que estad atentos a nuestra cobertura en vivo el domingo por la noche. Esté atento a los discursos notables y los adorables momentos de Alan Kim.

Estas escenas elevaron las actuaciones de los actores nominados a un territorio digno de un Oscar.

Abr. 24, 2021

To read this note in English click here

Anuncio