El hijo de Donald Glover no sabía que su padre estaba en “El Rey León”

La conferencia de prensa de Disney para su nueva versión de acción en vivo de “El Rey León” comenzó con una presentación en directo de “El Círculo de la Vida” a cargo de los intérpretes de la banda sonora Clydene Jackson y Lebo M., además de un acompañamiento de coro compuesto por miembros del reparto de voz de la película. (Jackson reemplaza a Carmen Twillie en la nueva banda sonora mientras que Lebo M. ya había participado en la película de 1994).

El evento, celebrado en el hotel Montage de Beverly Hills, contó con la presencia de una lista de estrellas, aunque incompleta, del reparto y el equipo de la película, entre los que se encontraban Donald Glover, Seth Rogen, Billy Eichner, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Keegan Michael Key, Eric Andre, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, John Kani, Florence Kasumba, el director Jon Favreau, el compositor Hans Zimmer y Lebo M.

Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones y John Oliver fueron los principales miembros del elenco que no asistieron.

Aquí están algunas de las mejores citas de la conferencia de una hora de duración:

Donald Glover no le dijo a su hijo que estaba en la película

“No le dije nada, realmente no lo hice”, dijo. “Es su película favorita, así que pensé ‘sólo esperaré hasta que llegue ahí’. Pero de alguna manera se enteró, aún así no sabía que yo estaba en ella. Él reaccionó como, ‘oh, en la que está Beyoncé’. Y luego, durante el film, ‘¡Oh, papá también está en ella! ¡Esto es genial! Un plus’”.

Jon Favreau está detrás de un notable “Huevo de Pascua” (Easter Egg) en el tercer acto

“Hay un chiste que hace referencia a otra propiedad de Disney ahí y me inspiré en la obra treatral”, dijo. “Hicieron una broma sobre ‘Frozen’ que debe haber sucedido después de que llegara a Broadway. Así que en cierto modo nos quitamos el sombrero frente a una diferente adaptación en vivo de otro clásico animado de Disney”.

Seth Rogen y Billy Eichner rodaron todas sus escenas de voz juntos como Timón y Pumba.

“Fue mucha improvisación”, dijo Rogen. “Y en realidad estuvimos juntos cada vez que grabamos, lo cual es un regalo muy raro de obtener al tratar de ser graciosos en una película de animación, es algo que he hecho muchas veces y a menudo estás grabando tú solo ahí dentro. Creo que aquí se nota que estamos trabajando el uno con el otro”.

“Mirando hacia atrás, no puedo imaginarme ahora el no estar en la habitación grabando juntos”, dijo Eichner. “Ser capaces de improvisar el uno con el otro, y realmente descubrir nuestra química en el mismo momento, se puede sentir cuando se está viendo la película. Me sorprendió cuanto de la improvisación terminó en el film. Creo que funciona y se nota como algo diferente a otras películas de este género que a menudo pueden parecer un poco conservadoras”.

“El hecho de que tenga una riqueza aplicada en lo que probablemente lo hace el film tecnológicamente más increíble jamás realizado es un contraste asombroso”, dijo Rogen. “Se siente como si grabaramos en una habitación y cuando se afina lo hacen hasta un punto que es inconcebible en muchos sentidos”.

Favreau y el elenco han estado trabajando en esta película durante tres años.

“Empezamos a experimentar con [RV, realidad virtual] a finales de [2016] con ‘El Libro de la Selva’”, dijo. “Esencialmente, escribíamos códigos como si fuéramos a crear un juego multijugador de RV. Mantuvimos la misma cultura cinematográfica y la introdujimos en el ámbito de la RV. Es agradable ver la tecnología como una invitación para que las cosas progresen y no siempre como algo que cambiará lo que se hizo antes”.

Luego vino el casting: “Para mí, la selección del elenco es la base de una gran narración cinematográfica”, dijo Favreau. “No se puede comprometer ni un ápice en el reparto porque son ellos los que lo van a hacer todo. Y simplemente construimos a partir de ellos. Así que empezamos en una habitación tipo teatro, tal como si fuera un ensayo teatral los tenía a todos actuando juntos en grupos”.

Los actores usaron micrófonos durante los ensayos para que el sonido pudiera ser usado en la película y sus expresiones faciales durante la actuación fueron grabadas para que los animadores las usaran como referencia. “Los creativos tomaban este material y lo interpolaban en lo que haría un león o una hiena”.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí