Comentario: De los nominados al Globo de Oro, ‘Small Axe’ es el primero en ponerse al día. Este es el por qué
Mucho se ha escrito sobre el amor de los votantes del Globo de Oro por la televisión británica. Sin embargo, esta no es esa historia. Esta es una oda a la miniserie o película para televisión nominada “Small Axe”, una serie del Reino Unido totalmente fresca y original que no tiene nada que ver con ese contendiente de alto perfil de la Commonwealth, “The Crown”.
Lejos de tomar un té en el palacio real, la antología de cinco partes del director Steve McQueen cocina curry de cabra con la comunidad afrocaribeña de Londres, narrando la otra cara del colonialismo británico y la evolución de la identidad negra en la metrópoli a través de los viajes personales de las personas. sigue.
Ambientada entre las décadas de 1960 y 1980, cada episodio de esta serie de Amazon Prime Video es un largometraje en sí mismo, que varía en estilo y tono, pero está conectado por temas de comunidad, familia, asimilación, choque cultural, racismo y música. Mucha musica. Las nuevas décadas traen nuevos estilos y bandas sonoras, así como nuevos signos de progreso y nuevos problemas. Pero en el centro de todo esto están las personas cuyas vidas se ven enriquecidas y trastocadas por una sociedad que no fue diseñada pensando en ellos.
Los íntimos “Small Axe” tejen sus historias en torno a la historia de racismo del imperio, los rigores de la asimilación y el conflicto que surge entre padres inmigrantes y sus hijos nacidos en Inglaterra. Lo personal es político cuando la discriminación se refiere a estas figuras comprensivas brutalizadas por la policía, rechazadas por posibles empleadores y etiquetadas de “poca inteligencia” por un sistema escolar sesgado. En varios episodios de la serie, se convierten en personajes de casos judiciales históricos, el juicio de los Mangrove Nine en 1971, que llevó al reconocimiento del racismo dentro de Scotland Yard, y los levantamientos, el motín de Brixton de 1981 contra la policía racista.
Venga una pandemia o una bomba de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. investigación, los Globos de Oro 2021 comenzarán el domingo. Aquí le mostramos cómo verlo y qué esperar.
Lo que distingue a “Small Axe” es su capacidad para minar la humanidad y la empatía desde los detalles más pequeños: está el elegante remolino de humo del cigarrillo enrollado a mano de un alma atribulada. O el papel tapiz con motivos de bambú en la residencia de una familia caribeña yuxtapuesto con el frío clima británico en el exterior como para sugerir lo lejos que están del lugar al que una vez llamaron hogar.
La serie captura una parte de la vida que rara vez se ve en la pantalla, la de los inmigrantes de primera generación de antiguas colonias británicas como Trinidad y Guyana, Jamaica y Granada, que obtuvieron su independencia durante las décadas que se describen en “Small Axe”. una nueva vida en otros lugares son parte de la generación Windrush que acudió en masa a Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial, que lleva el nombre del ex transatlántico alemán en el que llegó la ola inicial, y más tarde fueron reconocidos como residentes legales permanentes en virtud de una ley de inmigración de 1971. Los personajes de toda la serie pueden requerir que algunos espectadores estadounidenses utilicen subtítulos, pero su descendencia es una historia diferente: crecieron consumiendo la cultura británica, incluso mientras eran empujados a sus márgenes.
Aunque hay mucha lucha en “Small Axe”, los momentos de belleza se extraen de lo común y se amplifican en un cine indeleble. La fuerza y la fragilidad de las personas mayores mientras se balancean con las canciones de Jim Reeves en el café Mangrove de la era de los sesenta. Las hormonas, las esperanzas y la angustia de los jóvenes juerguistas en una fiesta en casa de los 80, su precario viaje hacia la edad adulta capturado en miradas rápidas e inseguras entre posibles amantes o una gota de sudor corriendo por el cuello de un joven. La fascinación de un niño brillante por las estrellas es un escape celestial de un sistema escolar discriminatorio que lo etiqueta a él y a otros niños negros de ascendencia caribeña como “educativamente subnormales”.
McQueen nació en 1969 de padres caribeños y gran parte de “Small Axe” se siente como un recuerdo en el mejor sentido. El director, cuyo “12 años de esclavitud” ganó el Oscar 2014 a la mejor película, extrae de su propia infancia, las historias de otros, eventos históricos y personajes imaginados para crear la visión de la serie de West Indies London. “Mangrove” rastrea las historias reales de los acusados en un caso contra la policía. “Red, White and Blue” narra la decisión de un joven científico de convertirse en policía después de que la policía golpeara brutalmente a su padre. “Alex Wheatle” sigue la historia del novelista británico que fue encarcelado después del levantamiento de Brixton. “Lovers Rock” es un viaje caprichoso a una fiesta de blues de los 80, mientras que “Education” sigue el viaje de un niño ficticio a través de un sistema escolar segregado.
La recreación de comunidades desaparecidas en Notting Hill y Brixton, antes del auge de la vivienda y la gentrificación, es quizás una de las hazañas más impresionantes de “Small Axe”. Se ven y se sienten como bien podrían tener en ese entonces, los sonidos del reggae, ska, dub y pop se mezclan con los sonidos de los hombres reunidos en un club local y las mujeres charlando en la tienda de la esquina. Las calles están pobladas de Victors y Ford Cortinas, las aceras habitadas por hombres con abrigos de cuadros vintage y mujeres en plataformas. Estas interpretaciones de la ciudad no son kitsch; son ingeniosas reconstrucciones de recuerdos agridulces.
Después de un informe del Times que expone el uso de los Globos por parte de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood como una vaca en efectivo y beneficios, es difícil saber cómo cubrir los premios.
“Educación”, una de las dos historias de ficción de la serie, es la más cercana a un relato biográfico. Ambientada en la década de 1970, sigue a Kingsley (Kenyah Sandy), de 12 años, un niño brillante que se considera “educativamente subnormal” después de obtener una puntuación baja en un coeficiente intelectual culturalmente sesgado prueba. Lo envían a una escuela “especial”. A su madre (Sharlene Whyte) le cuesta creer que el sistema educativo pueda ser tan racista. Pero como ha demostrado la historia, lo fue. Desde entonces, McQueen ha revelado en entrevistas que él era uno de esos niños.
Lovers Rock, que lleva el nombre de un subgénero del reggae romántico, trata sobre la pista de baile en una fiesta house de principios de los 80 en Notting Hill. Grandes porros, ron y lager abundan en este divertido viaje de 70 minutos casi sin trama a través de un sentimiento y un momento mientras los juerguistas bailan al ritmo de “Kunta Kinte Dub” de los revolucionarios, “How Long Will It Take” de Pat Kelly y el clásico de Carl Douglas “ Pelea de kung fu.”
La música juega un papel importante en “Small Axe” y la banda sonora por sí sola merece un premio, desde Toots and the Maytals hasta Sister Sledge, Cry Tuff & The Originals y, bueno, Jim Reeves.
No es una coincidencia que la serie comparta el mismo nombre que una canción de Bob Marley and the Wailers. “Si eres el árbol grande / Somos el hacha pequeña / Listo para cortarte”, cantó Marley en 1971. Ambos se derivan de un proverbio jamaicano y la promesa de igualdad. La serie de McQueen es el siguiente paso en esa revolución.
To read this note in English click here
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
