Madre hondureña casi separada de su hijo recién nacido, podrá quedarse por ahora en EE.UU

Una madre hondureña de 19 años de edad, quien dijo que la Patrulla Fronteriza amenazó con separarla de su bebé recién nacido después de dar a luz hace unas semanas en un hospital de Chula Vista, se le ha permitido permanecer en Estados Unidos mientras su bebé se recupera de complicaciones de salud.

Los defensores dijeron que la Patrulla Fronteriza inicialmente planeaba que los Servicios de Bienestar Infantil del Condado de San Diego se hicieran cargo de la custodia del bebé de la mujer mientras los agentes detenían a la madre y la devolvían a México.

Pero el 16 de diciembre, la mujer fue puesta en libertad condicional en EE.UU después de una nota del Union-Tribune y la subsiguiente presión de los defensores de los derechos humanos y del público, según Al Otro Lado, una organización sin fines de lucro de derechos fronterizos y de servicios legales que sirve a deportados indigentes, migrantes y refugiados.

La mujer, que pidió que no se la nombrara para proteger su privacidad médica y la de su bebé, ha estado alojada en un refugio en el área de San Diego mientras su bebé sigue recibiendo tratamiento en el Hospital Infantil Rady, según uno de sus abogados.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a la mujer el 11 de diciembre por supuestamente haber entrado ilegalmente a Estados Unidos, dijeron las autoridades. Los papeles de la Patrulla Fronteriza indicaban que tenía 18 años, pero su abogado dijo que tenía 19.

Después del arresto, los familiares llamaron a los abogados de Al Otro Lado, a quienes los agentes de la Patrulla Fronteriza les impidieron hablar directamente con la madre. Los familiares dijeron que la mujer ya estaba en trabajo parto cuando cruzó la frontera. Un vocero de la Aduana y Protección Fronteriza manifestó que la mujer fue llevada al hospital para dar a luz el 13 de diciembre, dos días después de su arresto.

El bebé fue colocado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Scripps Mercy de Chula Vista, según Hugo Iván Salazar González, uno de los abogados de inmigración de la mujer.

Salazar dijo que cuando la madre estaba visitando a su bebé en UCI, un agente de la Patrulla Fronteriza le dijo que la iban a llevar a un centro de detención o a enviar de regreso a México bajo el programa de la administración Trump conocido como Permanecer en Mexico.

La política envía a los solicitantes de asilo no mexicanos a México para esperar el resultado de sus casos de inmigración en Estados Unidos. El abogado de la mujer dijo que estaba buscando asilo pero no explicó bajo qué circunstancias la madre estaba haciendo la solicitud.

Al Otro Lado dio crédito a los informes de noticias y a la reacción pública resultante por evitar la separación de la familia.

“Estamos dejando que se concentre en la recuperación de su hijo y le damos el espacio necesario para sanar de este significativo estrés postraumático y posparto que ha sufrido a lo largo de esta dura prueba”, decía la declaración de la organización.

La Patrulla Fronteriza dijo que la mujer firmó y reconoció su documentación inicial de inmigración el 16 de diciembre.

“Posteriormente fue liberada de la custodia de CBP junto con su bebé. Debido a cuestiones de privacidad, no se puede proporcionar nada más relacionado con este asunto específico”, dijo el agente de la Patrulla Fronteriza Jeff Stephenson.

La mujer recibirá una Notificación de Comparecencia - un documento que inicia un caso civil en la corte de inmigración donde se indica a qué hora y fecha la persona debe presentarse en la corte, dijo Stephenson.

La casi separación de la mujer de su recién nacido ciudadano estadounidense no es poco común para aquellos que buscan asilo en Estados Unidos, según la información proporcionada por los Servicios de Bienestar Infantil del Condado de San Diego.

De acuerdo con la agencia, cientos de niños ciudadanos estadounidenses han sido separados de sus padres que buscan asilo en San Diego en los últimos años.

Las separaciones de niños estadounidenses no se cuentan en las estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional sobre separaciones familiares, confirmó la agencia, y no forman parte del masivo litigio federal con sede en San Diego que involucra a padres e hijos nacidos fuera de Estados Unidos que cruzan la frontera juntos.

En 2014, la agencia de bienestar infantil comenzó a hacer un seguimiento de las cifras de remisiones que reciben de las autoridades de inmigración.

“Si se tratara de una situación en la que el padre o la madre estuviera buscando asilo y el padre o la madre fuera detenido, si ese niño o esa niña fuera ciudadano estadounidense, entonces CBP se pondría en contacto con nosotros para llevar al menor al Centro Infantil Polinsky, donde comenzaríamos el proceso de identificación de familiares o amigos de la familia para entregarle ese niño o esa niña”, dijo Margo Fudge, subdirectora de Servicios de Bienestar Infantil.

De acuerdo con Fudge, el condado recibió 130 referencias de este tipo para familias solicitantes de asilo en el área de San Diego en 2018. El año pasado, recibieron 43 remisiones.

El número de remisiones, que fluctuó entre unos 50 y 100 al año desde 2014, no representa la cantidad de niños que finalmente se separaron de sus padres migrantes porque algunas familias tienen más de un menor procesado por la agencia, dijo Fudge. La cifra total de niños acogidos por la agencia no estaba disponible de inmediato.

Dijo que de los cientos de casos desde 2014, la agencia del condado sólo ha presentado una vez una petición en la corte para colocar a un niño en el sistema de cuidado de crianza.

“Nuestro objetivo es mantener a los niños con sus padres biológicos siempre que sea posible, y cuando no sea posible, con sus familiares”. Vamos a hacer todo lo que podamos para conservar a los pequeños fuera del sistema de hogares de crianza”, dijo Fudge.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí