La nueva orden sobre las mascarillas de Newsom no encajará bien con la resistencia. Lo sé. Están saturando mi email

1/46

Newport Beach police enforce closures along the Wedge in Newport Beach, a popular surf spot. (Irfan Khan/Los Angeles Times)

2/46

Spectators along the Wedge in Newport Beach, a surf spot, on July 4. (Irfan Khan/Los Angeles Times)

3/46

A bicyclist rides along Highland Avenue with the pier closed to beachgoers on July 3 in Manhattan Beach. (Gary Coronado/Los Angeles Times)

4/46

Peter Gratzinger of Pacific Palisades heads to the water at Santa Monica State Beach, which opened to the public at 5 a.m. July 6. (Myung J. Chun/Los Angeles Times)

5/46

A bicyclist with her child rides along the closed bike path on July 3 in Manhattan Beach. (Gary Coronado/Los Angeles Times)

6/46

A police officer and a lifeguard boat comb the shoreline in Venice Beach on July 5. Even though the beach was closed over the weekend a few still made their way to the shoreline. (Genaro Molina/Los Angeles Times)

7/46

No-parking signs from the July 4 weekend still block spots on Ocean Avenue in Santa Monica on Monday. (Myung J. Chun/Los Angeles Times)

8/46

Dusk sets in over the the Santa Monica Pier on Friday. (Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

9/46

Southern California residents watch the fireworks during the Drive-Up 4th of July Spectacular at the Los Alamitos Joint Forces Training Base on Saturday in Los Alamitos. (Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

10/46

Bella Nousiainen, left, with daughter, Helmi Nousiainen, of Los Angeles, at the Santa Monica Pier, which reopens after being closed to guests for months because of the coronavirus. (Gary Coronado/Los Angeles Times)

11/46

Dr. Jamie Taylor checks the ventilators at the refashioned St. Vincent Hospital. (Wally Skalij/Los Angeles Times)

12/46

Shoppers and mannequins wear protective masks in the Los Angeles downtown garment district on Thursday. (Luis Sinco/Los Angeles Times)

13/46

Patrons wear face coverings at Grand Central Market in downtown Los Angeles on Thursday. A recent surge in COVID-19 cases in California has pushed the state’s total past 200,000 with more than 5,800 deaths. (Kent Nishimura/Los Angeles Times)

14/46

LAPD officers E. Rosales, left, and D. Castro, patrol the Metro Red Line at the Hollywood/Highland Metro Station Thursday. (Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

15/46

Visitors wear protective masks while walking through historic Olvera Street in downtown Los Angeles on Thursday. (Luis Sinco/Los Angeles Times)

16/46

People wait in line to have a COVID-19 screening administered by the Community Organized Relief Effort at the Los Angeles City Mayor’s test site at Dodger Stadium on Thursday. (Gary Coronado/Los Angeles Times)

17/46

A woman adjusts a protective mask while walkiing along Atlantic Avenue in Long Beach. (Luis Sinco/Los Angeles Ti mes)

18/46

Cameron Johnson,18, left, headed to UC Berkeley in the fall and Simona Krasnegor,17, headed to UCLA in the fall, watched the sun set while sitting next to the Manhattan Beach Pier, following their drive-through graduation from Mira Costa High School in Manhattan Beach. (Jay L. Clendenin/Los Angeles Times)

19/46

Jair Guido, 36, a veterinarian visiting from Durango, Mexico, right, wearing a sombrero with an American flag draped over his shoulders, walks with other pedestrians along Hollywood Boulevard in Hollywood. Guido said that he wore this outfit to show people that he is proud to be a Mexican and that he loves America. Gov. Gavin Newsom on Thursday ordered all Californians to wear face coverings while in public. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

20/46

A mask-wearing skateboarder and her dog make their way along the boardwalk in Venice Beach. Californians must wear face masks in public under a coronavirus order issued by Gov. Gavin Newsom. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

21/46

Pedestrians, some with face coverings, some without, walk past musicians Brent Kendell, background left, and Sam Jones, background right, as they perform at the intersection of Hollywood Boulevard and Highland Avenue in Hollywood. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

22/46

People wear masks while walking along the boardwalk in Venice Beach. Californians must wear face masks in public under a coronavirus order issued by Gov. Gavin Newsom. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

23/46

Pedestrians cross the intersection of Hollywood Boulevard and Highland Avenue in Hollywood. Gov. Gavin Newsom on Thursday ordered all Californians to wear face coverings while in public, following growing concerns that an increase in coronavirus cases has been caused by residents failing to voluntarily take that precaution. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

24/46

Sophia Strauss, left, and Sarah Hoffmeister celebrate after their drive-through graduation from Mira Costa High School in Manhattan Beach. (Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

25/46

New West Charter School vice principal Mark Herrera shouts at graduate Joe Reid to come and receive his diploma during a drive-up graduation ceremony for the Class of 2020 at the charter school in Los Angeles. (Genaro Molina/Los Angeles Times)

26/46

A worker directs drivers at a drive-up testing site for COVID-19 outside of Jackie Robinson Stadium at UCLA.

(Genaro Molina/Los Angeles Times)

27/46

Destiny VanSciner is tested for COVID-19 with an oral swab by family nurse practitioner Anniesatu Newland at a walk-in site at St. John’s Well Child and Family Center in South Los Angeles. (Al Seib / Los Angeles Times)

28/46

Melissa Gomes fixes the tassel on the mortarboard of Sarah Anggraini as the new graduate gets ready for a photo at Chaffey College, which held a drive-through graduation, in Rancho Cucamonga. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

29/46

Maricela Moreno, manager at El Tarasco in Marina del Rey, disinfects cash at the restaurant. (Myung J. Chun / Los Angeles Times)

30/46

Mildred “Millie” Stratton waves to a caravan of cars led by Alhambra police officers and firefighters. The parade past her home celebrated Stratton’s 102nd birthday. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

31/46

Eric Larkin hands an order to Brittany Wright as she fastens her face covering outside the Last Bookstore in downtown Los Angeles. (Dania Maxwell / Los Angeles Times)

32/46

A jogger passes Evergreen Cemetery in Los Angeles as local stay-at-home orders are increasingly relaxed months into the coronavirus outbreak. (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

33/46

Hikers and bikers traverse the Santa Fe Dam trail as county parks officially reopen to the public. (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

34/46

A woman, masked against COVID-19, walks past a building that features the image of Britney Spears at a shopping center in the Fairfax District of Los Angeles. (Genaro Molina / Los Angeles Times)

35/46

Manon Guijarro, a new graduate of Pierce College, has her photo taken by friend Paige Johnson at Chris Burden’s outdoor work “Urban Light” at the Los Angeles County Museum of Art in Los Angeles. (Genaro Molina / Los Angeles Times)

36/46

Mary Perez, a salesperson at High Class Jewels on Broadway in downtown Los Angeles, helps a customer as he tries on a gold rope chain inside the recently reopened store. (Mel Melcon/Los Angeles Times)

37/46

Professional dog walker Lindsay Rojas takes golden retrievers Gomez, left, and Nikki for a stroll along Le Bourget Avenue in Culver City. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

38/46

The Air Force Thunderbirds precision flying team banks over downtown Los Angeles in formation to salute healthcare workers and first responders on May 15. (Brian van der Brug / Los Angeles Times)

39/46

Maria Morales, center, a member of the USC class of 2020, participates in virtual graduation via Zoom with her brother Manny Morales, left, mom Pilar Morales and stepdad Victor Ramos from her home in Orange. (Brian van der Brug / Los Angeles Times)

40/46

On a recent day, there’s not a face mask in sight as a roller skater and others share the reopened walking path on the Strand in Manhattan Beach. (Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

41/46

Crew members of a Hainan Airlines flight walk through the Tom Bradley International Terminal at Los Angeles International Airport. (Al Seib/Los Angeles Times)

42/46

A woman wearing a protective mask walks past a shuttered business in Long Beach. (Luis Sinco/Los Angeles Times)

43/46

Thousands of rental cars are stored at Dodger Stadium as the coronavirus crisis has caused rentals to nosedive. (Robert Gauthier/Los Angeles Times)

44/46

Some beachgoers actively use the beach while others relax on the sand, despite Gov. Gavin Newsom’s active-use-only order, in Huntington Beach. (Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

45/46

Traveling nurse Gail Cunningham waves thanks outside the emergency room entrance to Riverside University Health System in Moreno Valley as residents pay tribute to her and other medical personnel with a drive-by rally. (Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

46/46

A scene from “Knives Out,” with actor Don Johnson, seen at the Mission Tiki Drive-in Theatre in Montclair. Opened with one screen in 1956, the Mission Tiki expanded to four screens in 1975 and began renovation in 2006, updating to FM transmitters and digital projectors. (Jay L. Clendenin/Los Angeles Times)

¿Cómo pueden ser controvertidas las coberturas cuando sabemos que salvan vidas?

Por Steve Lopez

Columnist

Jun. 20, 2020 7:40 AM PT

La orden del gobernador de California Gavin Newsom para que todos en el estado se cubran la cara mientras están en lugares públicos o de alto riesgo será aplaudida y abucheada, garantizado.

Lo sé porque eso es lo que me sucedió después de mi columna del miércoles sobre por qué algunas personas se resisten a usar mascarillas, incluso cuando las infecciones y muertes por COVID-19 continúan aumentando.

Un lector llamado Paul dijo esto:

“Creo que deberías haber usado un lenguaje más fuerte que el que usaste: llama a estas personas egoístas”.

Pero un lector llamado Robert definitivamente era un bromista.

Mírate en el espejo. En tu caso, una mascarilla sobre tu cara sería algo bueno.

Eso no es agradable. Y Robert, que apenas comenzaba, continuó diciendo:

“Mi esposa y yo visitamos a nuestros médicos la semana pasada. Ambos aconsejaron evitar usar mascarillas tanto como sea posible. Estos son verdaderos médicos, no los que visita en el callejón detrás de la licorería. ¡Ahórrate tu propia tonta máscara!”

El consultorio de mi médico no está en un callejón, pero necesito un trago. Tal vez me ayudará a atravesar mi bandeja de entrada de mi correo en este momento loco cuando tantas personas se han esforzado por desafiar un simple procedimiento de precaución que puede salvar vidas.

¿Esta es su valiente y noble cruzada? ¿Son las antimascarillas?

La buena noticia, al menos para mí, es que la mayoría de las personas que respondieron a mi columna no estaban alentando que me ahogara con una mascarilla. En general, los lectores compartieron mi desdén por el movimiento de resistencia y ofrecieron su propia explicación de lo que está sucediendo.

“Estoy convencido de que el problema proviene de una verdadera falta de liderazgo a nivel nacional”, escribió Howard. “Cuando el presidente... se niega a usar una mascarilla o la distancia social, deja la puerta abierta para que millones de estadounidenses se quiten la mascarilla y sigan su ejemplo... La gente ve historias de “reapertura” y ... piensa que el virus se está adhiriendo a declaraciones hechas por el hombre “.

Creo que Howard está tocando un punto.

Esta no es la era de la iluminación, amigos.

Tenemos un presidente que ignora los consejos de sus propios expertos en salud pública y cree que deberíamos considerar inyectar Lysol para combatir el coronavirus. Y, sin embargo, se espera que las masas leales a él acudan a una manifestación en su favor hoy sábado en Tulsa a pesar de las súplicas de los funcionarios de salud locales para cancelar.

Varios lectores señalaron que las manifestaciones masivas contra la brutalidad policial pueden haber contribuido a la propagación del coronavirus. Eso seguramente es posible, pero vi muchas mascarillas en las protestas. Pero no se discute que los casos de COVID-19 están aumentando en algunos estados que pisotearon protocolos razonables para reabrir de manera gradual e inteligente.

California no es ganadora de medalla de oro en este sentido, que es una de las razones por las que Newsom pasó de ser un buen tipo a un tipo duro el jueves.

“En pocas palabras, estamos viendo demasiadas personas con los rostros descubiertos, poniendo en riesgo el progreso real que hemos logrado en la lucha contra la enfermedad”, dijo el gobernador.

Muchos de mis lectores sienten lo mismo.

“Vivo en el Condado de Orange y me he preguntado por qué tanta gente no lleva mascarillas”, dijo Shannon. “Personalmente, me preocupo lo suficiente como para usar una mascarilla para proteger a los demás y enojarme por la estupidez de quienes no lo hacen. Yo ... tengo una hija que trabaja en Starbucks y a ella le preocupa todo el tiempo que las personas que no se molestan en usar una mascarilla puedan contagiarle COVID y, a su vez, infectar a nuestra familia”.

Hablando del condado de Orange, una lectora llamada Diane tenía algo que decir sobre el artículo en mi columna sobre la directora de salud pública que renunció después de que recibió una amenaza de muerte y fue comparada con Hitler por requerir que se cubrieran la cara.

“Como hija de los sobrevivientes del Holocausto que sufrieron bajo el verdadero Hitler, estoy doblemente horrorizada por los idiotas que tienen el descaro de comparar a la ex jefa de la agencia de salud del Condado de Orange, que simplemente estaba siguiendo los mejores conocimientos médicos, con la persona que causó la muerte de millones”, dijo Diane. “Increíble”.

Una lectora llamado Jackie dijo que ella y su esposo tienen más de 70 años y que se quedan encerrados en su mayor parte.

“No puedo creer cuánto ‘egoismo relacionado con la edad’ está a la vista con respecto a COVID-19. Los más jóvenes, especialmente, son vistos en todo Estados Unidos, sin mascarillas, bebiendo, festejando o haciendo sus actividades diarias como si nada estuviera mal”, dijo Jackie, quien piensa que eso retrasará una recuperación completa.

“Veo que nuestro autoaislamiento se extiende hacia el futuro, sin un final a la vista”, dijo.

Desde el otro lado de la brecha, un lector llamado Jim parece pensar que si no fuera por el liderazgo de Trump ya habríamos visto 2 millones de muertes, y adivinen qué:

Acabé de ahogarme con mi mascarilla.

Bob dijo que es hora de abrir todo sin restricciones. El impacto no será tan malo, en su opinión.

“Los menores de 40 años pueden tener una tos leve”, dijo Bob, que debe ir al mismo médico que Robert, que quiere que me ahogue con la mascarilla. “El grupo 40-65 podría necesitar unos días libres. Los mayores de 65 años tendrán que hacer una evaluación de riesgos si tienen una afección subyacente “.

Solo un recordatorio: nos acercamos a 120,000 muertes en EE.UU.

Jon me llamó uno de los “silenciadores profesionales”, dijo que iba a dar un paseo en bicicleta de 35 millas sin mascarilla y sugirió que habría un mayor cumplimiento si no fuera tan fascista.

En realidad, Jon, yo no usaría una mascarilla en un paseo en bicicleta o en un paseo por el bosque, si pudiera alejarme de otras personas. Pero en entornos donde no puedes ejercer la distancia social, ¿es un gran sacrificio proteger a alguien cerca de ti en caso de que puedas ser positivo pero asintomático?

Louise se llamó a sí misma una anciana que usa una mascarilla y guantes cuando sale, pero piensa que la amenaza de la enfermedad es exagerada y que la propagación del virus entre los jóvenes conducirá a la inmunidad para todos.

“Siento que en el gran esquema de la vida la pandemia es realmente una crisis de pánico”, dijo.

Es una buena idea, y similar al enfoque en Suecia, pero las últimas estadísticas de ese país no son terriblemente alentadoras.

“Nadie tiene idea de la verdadera tasa de infección / exposición”, argumentó Tim. “La estadística más frecuente que he leído es que el 80% de las exposiciones a COVID-19 son leves o asintomáticas. La tasa de mortalidad es, por lo tanto, bastante baja “.

Pero si sabemos que el distanciamiento, el lavado de manos y la cobertura de la cara pueden prevenir la propagación y salvar vidas, ¿por qué tenemos que ser tan duros?

Un estudio de Alemania descubrió que el uso de mascarillas redujo la propagación de COVID allí. Y otro nuevo estudio estima que en la ciudad de Nueva York, el uso de mascarillas evitó 66,000 casos adicionales de COVID-19.

El virus ataca los pulmones de quienes lo contraen. Pero su presencia entre nosotros también parece estar destruyendo el sentido común y la consideración de los demás.

“Tengo un primo que no usará una mascarilla porque dice que es inconstitucional. Le quita su derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad “, dijo un lector llamado Rick, quien agregó una última palabra.

“WOW!”.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.