Anuncio

Cómo obtener $500 de alivio para los pagos de agua y electricidad

El programa prestará servicios a hasta 100,000 hogares.
El programa prestará servicios a hasta 100.000 hogares.
(/samopauser - stock.adobe.com)

A partir de este 2 de noviembre se abren las inscripciones para el programa de alivio de servicios públicos del Departamento de Luz y Fuerza (LADWP) de $50 millones para ayudar a los residentes que no pueden pagar sus fracturas.

La presidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, Nury Martínez, anuncia que el registro ya está abierto para su Programa de Subvenciones de Servicios Públicos COVID-19, administrado por LADWP.

La inscripción está disponible en línea hasta el 15 de noviembre de 2020 y dará prioridad a los clientes de LADWP de la Ciudad de Los Ángeles que estén inscritos en sus programas de bajos ingresos.
Sin embargo, los clientes de City LADWP que no estén inscritos en los programas de asistencia de bajos ingresos que se vean afectados por COVID-19 y que comprueben ser de bajos recursos también pueden calificar.

El martes pasado, el Concejo Municipal votó por unanimidad para aprobar el programa de Martínez, que fue desarrollado a través del Comité Ad-Hoc de Recuperación e Inversión Vecinal COVID-19 que ella preside para utilizar los fondos federales de la Ley CARES para ayudar a los angelinos de bajos ingresos que luchan con los costos de servicios públicos.

Anuncio

El programa prestará servicios hasta unos 100.000 hogares.

“Nuestros trabajadores de bajos salarios continúan sufriendo en silencio”, dijo Martínez.

“Son los primeros en arriesgarse a sí mismos y a sus familias a través de su trabajo esencial. Me dedico sin disculpas durante esta pandemia a ayudarlos a obtener los recursos que necesitan para aguantar y permanecer en sus hogares. Si bien este programa de asistencia para servicios públicos nos ayuda a alcanzar ese objetivo, necesitamos absolutamente tanto ayuda federal adicional como para seguir adelante”.


Anuncio