Mujer que recibió un disparo en la cabeza de la Patrulla Fronteriza reclama daños y perjuicios

Marisol García Alcántara, a quien un agente de la Patrulla Fronteriza no identificado disparó en la cabeza en Arizona en junio, presentó una queja con Aduanas y Protección Fronteriza en busca de una indemnización por las lesiones que dice haber sufrido.

La reclamación es un paso necesario antes de que García Alcántara, representada por el abogado de San Diego Eugene Iredale, pueda presentar una demanda en un tribunal federal contra la agencia y el agente que le disparó un par de millas al norte de la frontera en Nogales. Iredale declinó proporcionar la cantidad específica solicitada en la demanda.

“Estoy pidiendo justicia para que no sigan haciendo esto”, dijo García Alcántara, de 37 años, en español. “También estoy pidiendo una disculpa pública de la persona que hizo esto. Me gustaría saber por qué me hizo esto ya que yo no le hice nada”.

CBP, la agencia que se ocupa de la Patrulla Fronteriza, no respondió a tiempo para la publicación a una solicitud de comentarios sobre la reclamación o las alegaciones adicionales hechas por García Alcántara y las personas que la apoyan.

El 16 de junio, alrededor de las 5 p.m., García Alcántara viajaba en el asiento trasero de una camioneta Kia blanca, según los registros de la policía. Intentaba llegar a Estados Unidos como inmigrante indocumentada con varias personas más, dijo su abogado Iredale, y la persona que los conducía era menor de edad. Una unidad de la Patrulla Fronteriza comenzó a seguir el auto.

Un supervisor de la Patrulla Fronteriza dijo a la policía de Nogales que el auto no respetó la orden de detenerse, según los registros policiales. Pero según el relato de García Alcántara, el auto estaba reduciendo la velocidad para cumplir con la indicación cuando ella sintió un golpe en la cabeza.

“A partir de ahí, todo se quedó a oscuras, totalmente a oscuras”, dijo. “Oí a mis compañeros pedir ayuda porque estaba sangrando mucho”.

Cuando recuperó la visión, había llegado un médico. La llevaron a un hospital local y luego la trasladaron a uno de Tucson para operarla del cerebro. Los médicos lograron sacar algunos, pero no todos, los fragmentos de su cerebro. Pasó unos tres días recuperándose en el hospital antes de ser llevada a un centro de detención, donde permaneció varias semanas antes de ser deportada a México.

García Alcántara dijo que tiene mareos, dolores de cabeza insoportables y pérdida de memoria. Los médicos también le dijeron que corre el riesgo de volverse epiléptica o de sufrir parálisis facial en el futuro.

Madre de tres hijos, no puede trabajar para mantener a su familia debido a su estado.

Iredale afirmó que el agente actuó en contra de la política de la Patrulla Fronteriza y de la legislación estadounidense al disparar contra un auto en movimiento. Dijo que ese uso de la fuerza mortal solo está permitido si el agente que dispara está en peligro inminente.

“El verdadero crimen que se cometió el día 16 no fue cometido por Marisol ni por las otras personas que iban en esa camioneta”, dijo Iredale. “El verdadero crimen lo cometió un agente de la Patrulla Fronteriza desconocido, sin nombre y aún anónimo, que disparó y pudo haber quitado la vida a un ser humano sin justificación alguna”.

A Iredale y a otros defensores que ayudan a García Alcántara les preocupa que la investigación del incidente involucró a una unidad especial de la Patrulla Fronteriza que ya enfrenta acusaciones de manipulación de pruebas y otras obstrucciones en casos similares de uso de la fuerza, incluido el asesinato en 2010 de Anastasio Hernández Rojas en San Diego.

Una presentación de la agencia realizada sobre la unidad de San Diego indica que su misión es mitigar la responsabilidad de la agencia.

García Alcántara nunca fue entrevistada por ninguna agencia que investigara el caso, dijo Iredale. El informe de la policía de Nogales indica que, aunque 10 agentes acudieron al lugar de los hechos, se les pidió que dirigieran el tráfico mientras la unidad de la Patrulla Fronteriza y el FBI investigaban juntos. No ha habido información pública sobre los resultados de esa investigación.

CBP dijo previamente que las unidades proporcionan apoyo a las agencias de investigación como el FBI en los casos relacionados con el uso de la fuerza de los agentes.

García Alcántara tendrá que esperar seis meses antes de poder presentar una demanda en un tribunal federal.