Anuncio
California

FOTOS: La preparación del Rose Parade regresa después de un año de pausa

Two masked people paint glasses on the face of a giant rooster
Los voluntarios trabajan en una carroza para el próximo Desfile de las Rosas.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Por Irfan Khan
, Francine Orr , Jonah Valdez y Hailey Branson-Potts
Share

El ‘Desfile de las Rosas’ regresará este sábado a Pasadena, California.

Para muchos, el retorno será visto como un alegre respiro de dos dolorosos años de pandemia. Pero el desfile, y su enorme multitud de todo el país, llega en un momento difícil. Las infecciones por coronavirus y las hospitalizaciones se están disparando nuevamente debido a la variante Ómicron altamente contagiosa. Abundan las interrupciones.

Dejando a un lado los desafíos, el regreso del Rose Parade será bienvenido por aquellos que lo aprecian.

Beans are placed onto a float with tweezers
Ellerose Chan, 14, glues mung beans onto a turtle for a Rose Parade float on Dec. 27.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
Masked volunteers work on Rose Parade floats.
The return of the parade has not come without logistical challenges. Volunteers have dropped out because of the Omicron surge, and float builders have had difficulty getting materials because of high costs and supply chain issues.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Anuncio
A masked woman paints a creature on a Rose Parade float.
“I figured they’d be shorthanded because of the pandemic, so I thought I would pitch in,” said Mary Ann Cosgrove, as she works on the “Masked Singer” float.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
A masked volunteer sits on a beam painting a large human figure
Alison Darrow works on the California Physical Therapy Assn. float.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
A woman holds a red carnation.
Teresa Rosales prepares a red carnation. The costs of materials including roses, seeds and steel have exploded in recent months, according to Janet Benjamin, decoration chairperson for the South Pasadena Tournament of Roses float.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
CaliforniaVida y EstiloLo Más Web
Irfan Khan

Irfan Khan was a staff photographer with the Los Angeles Times from 1996 to 2024. He previously served as a freelance photographer for the publication beginning in 1989. Khan started his career as a commercial photographer in 1973 in Pakistan and moved to Dubai in 1977, where he worked for an advertising agency and at a leading English newspaper. Khan’s assignments have taken across Southern California and the U.S. Internationally, he has photographed the Hajj in Saudi Arabia and war zones of the Pakistan/Afghanistan border in the aftermath of the Sept. 11, 2001, attacks. He was part of the team awarded the Pulitzer Prize in breaking news for coverage of the 2015 terrorist attack in San Bernardino. In his spare time, he enjoys listening to semi-classical music of the Indian subcontinent and playing cricket on Sundays.

Francine Orr

Francine Orr was a staff photojournalist for the Los Angeles Times from 2000-24. Previously, she was a staff photographer at the Kansas City Star. Orr served as a Peace Corps volunteer in Yap, Federated States of Micronesia. While there, she learned how to be a quiet observer and gained a love for stories. She was raised in Colorado and earned bachelor’s degrees in both history and art from the University of Saint Mary. In 2022, Orr received the coveted Dart Award for Excellence in Coverage of Trauma and the National Headliner Award. She also won the 2020 Meyer “Mike” Berger and was a Pulitzer Prize finalist in feature photography in 2012.

Jonah Valdez

Jonah Valdez is a former reporter at the Los Angeles Times on the Fast Break entertainment news team. Before joining The Times as a member of the 2021-22 Los Angeles Times Fellowship class, he worked for the Southern California News Group, where he wrote award-winning features. His work can also be found at his hometown newspaper, the San Diego Union-Tribune, Voice of San Diego and San Diego Reader.

Hailey Branson-Potts

Hailey Branson-Potts is an enterprise reporter on the State Team who joined the Los Angeles Times in 2011. She reports on a wide range of issues and people, with a special focus on Northern California and the Central Coast. She grew up in the small town of Perry, Okla., and graduated from the University of Oklahoma.

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL

Anuncio