Vecinos combaten las llamas mientras el incendio de Edgehill arrasa viviendas en San Bernardino
Un incendio forestal de rápida propagación arrasó una comunidad en la ladera de una colina en San Bernardino el lunes por la tarde, haciendo que los residentes corrieran y envolviera las casas con humo negro y llamas ondulantes que se extendían hasta el cielo.
El incendio de Edgehill estalló en la cuadra 3300 de Beverly Drive en Little Mountain alrededor de las 2:40 p. m., según los funcionarios de bomberos del condado de San Bernardino, quienes pidieron 10 camiones adicionales inmediatamente cuando llegaron, e informaron en ese momento que el incendio ya había quemado cinco acres.
Los primeros informes dijeron que el incendio creció a al menos 100 acres. Alrededor de las 6 p. m., los funcionarios del condado dijeron que el avance del incendio se había detenido y que el incendio se mantenía en 54 acres con un 25% contenido.
“En este momento el incendio está bajo control”, según un comunicado emitido el lunes por la noche por el Departamento de Policía de San Bernardino, que ha estado trabajando en estrecha colaboración con los bomberos del condado.
Los investigadores de incendios provocados todavía están evaluando la escena para determinar cómo se inició el incendio. Una persona fue detenida durante algunas horas, pero ya fue puesta en libertad, según la policía.
Los dramáticos videos del lugar muestran al menos tres casas consumidas por el fuego, con residentes apresurándose a abandonar sus propiedades en llamas en medio de un cielo ennegrecido y lleno de humo. Un video que circula en las redes sociales muestra a un hombre apresurándose lo más rápido posible mientras sostiene en sus brazos un gran pavo que presuntamente había salvado del voraz incendio.
Más de ocho vecinos se apresuraron a ayudar a Martin y Sandra Schneider a salvar su casa de las brasas que volaban por los aires.
Podían ver las casas que estaban sobre ellos en la cima completamente en llamas y, utilizando todo lo que pudieron (mangueras de jardín, rastrillos, baldes de agua), ayudaron a los Schneider a ganar tiempo mientras los bomberos que estaban más arriba pedían refuerzos.
“Estoy agradecida por la unión de la comunidad”, dijo Sandra Schneider. “Fueron verdaderos héroes hasta que llegó el Departamento de Bomberos”.
A few more days of dangerous heat are forecast across much of California. But a shift in weather patterns could slightly lower temperatures by midweek.
Las temperaturas en San Bernardino superaron los 100 grados el lunes. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de calor excesivo para la zona hasta las 11 p.m. del martes, diciendo que las condiciones serían peligrosamente calurosas y que se esperaba que el termómetro alcanzara los 110 grados.
Se emitieron órdenes de evacuación para todos los residentes al sur de Ridge Line Drive y al norte de Edgehill Road, al oeste hasta Beverly Drive inclusive, y al este hasta Circle Road. A las 9 p.m. del lunes, las autoridades dijeron que las órdenes de evacuación seguirían vigentes.
La Cruz Roja ha establecido un centro de evacuación y está brindando refugio durante la noche en la escuela secundaria Cajon, en 1200 W. Hill Drive, para cualquier persona afectada por el incendio.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
