Swifty Blue hace el crossover al revés con su fusión de hip-hop, rap y trap

Es todo un personaje alternativo y de imagen muy latina. La carrera de Swifty Blue hasta ahora se ha desarrollado en inglés y en un nivel relativamente informal, ahí en el intraducible “underground”, esa palabra que define una expresión musical tan juvenil, tan audaz y tan impredecible que, contradictoriamente, además de explícita, a veces se clasifica como apta solo para adultos.

Tres son sus puntos cardinales inmediatos, el rap, el hip-hop y el trap, categorías que en primera instancia y, en su opinión personal, pertenecen al llamado género urbano.

×

Las tres juntas van mucho más allá del reguetón, la expresión más conocida de lo urbano, porque si bien nace, crece y se disemina a partir de la esquina de una calle cualquiera, le agrega muchas cuadras a su propuesta y con su fuerza vital viola semáforos de todos los colores.

Al saludar a Swifty Blue de inmediato abordamos el porqué de su nombre. Nos dice que se llama “Swifty” porque ese era el apodo que le daban en su barrio, en la ciudad de Paramount, área metropolitana de Los Angeles.

Swifty Blue nació en Los Angeles.

(Cortesía)

Explica en seguida que su apellido “Blue”, en español “Azul”, con que completa su identidad artística, lo adoptó para diferenciarse de otros Swifty que también transitan por ahí, por el mismo sector de esta aldea grande en que ahora él hace su propio crossover pero al revés de lo tradicional, ya que viene del lado anglo y por su soberana voluntad aterriza en el español.

¿Qué significa, entonces, Swifty Blue? ¿No cree que el nombre pueda sonar difícil para algunos hispanos que quizás ni aprendan a escribirlo?

“Swifty Blue en español o en inglés es lo mismo. Y si alguien no lo entiende, me puede decir Azul. ¿Verdad? Me gusta el color azul, porque es el color del mar y el color de la tierra como planeta vista desde el espacio”, dice en la entrevista.

“Me decidí por el hip-hop porque es la música más grande aquí en Los Angeles. Quiero que la escuchen. Mi estilo es diferente. Quise y quiero cosas originales. Si buscan algo distinto lo van a encontrar aquí”, afirma con total convicción.

Swifty Blue reclama ahora su espacio en la escena musical hispana.

(Cortesía)

Hace énfasis, asimismo, en que nació en Los Angeles “y lo primero que aprendí fue el inglés por la escuela. Mi mamá y mi papá hablan en español. Yo hablo con ellos sin problemas. Pero nunca aprendí a escribir en español. Ahora, en esta nueva etapa de mi carrera, tengo que leer libros en español y hablar más en español para que crezca mi vocabulario”.

A propósito de sus raíces familiares y culturales salvadoreñas insiste y reitera: “Yo soy hispano. No soy americano. Nací en Estados Unidos pero mi sangre es hispana. Necesito hacer música en español para mi gente porque son muchos los que no han adoptado el idioma inglés. Necesito enseñar quién soy y que se enteren que el mundo de la música nunca ha tenido antes un Swifty Blue”.

Marginándose de las categorías y formatos predominantes en la industria señala que “voy a promover música, sea en inglés o en español. ¿Que dónde me voy a quedar finalmente? Depende de dónde corten mejor el cheque. A ver qué pasa”.

Lo dice serena y alegremente. Consciente de que sus interpretaciones también representan un negocio que incluye su realidad emocional.

Swifty Blue

(Cortesía)

“Mis canciones vienen de vivencias, de cosas que me han pasado. ¿Que si soy rebelde? Sí. Soy rebelde, pero solo un poquito. Nos portamos bien y acerca del futuro, para después de la pandemia, por ahora prefiero vivir y trabajar en casa. Aquí es donde están nuestras oportunidades”, afirma.

A su gran proyecto pendiente más o menos inmediato lo llama “De nada a algo”. Eso, en su opinión, es un avance, pues lo que importa “es no detenerse”, sobre todo en un momento en que “las modas siempre van cambiando y las nuevas que empiezan están más chingonas. Por eso no puedes quedarte en lo mismo toda la vida. La música, en el idioma que sea, tienes que sentirla, así como la siento yo, en hip hop, en rap o en trap. Eso es mi música. Tiene un poquito de todo”.

También le preguntamos si durante su carrera de tres años le han dado algún nickname, un apodo o sobrenombre. Responde que no: “Siempre he sido Swifty Blue y seguiré siendo Swifty Blue. O Azul, en español”.

Con esa identidad y esas ideas está a punto de sacar un disco en español en que incluirá siete cortes, producto de su trabajo con dos productores y un ingeniero, equipo con el que ha esperado “un año para sacarlo, porque queríamos que todo estuviera muy bien”. Una de sus canciones más promisorias se llama “Preguntas”.

Es un tema de estilo hip-hop/rap en que interroga a una muchacha diciéndole “Hey, baby, una cosa que te quiero preguntar, si caigo bajo hoy ¿me vas a levantar? El lanzamiento es de la compañía OTR Records, con la cual me siento identificado”.

Al finalizar la entrevista reitera que su origen artístico viene del barrio y de su gente, a quienes retribuye su apoyo impulsando iniciativas como su reciente asociación con la ciudad de Compton y algunas empresas locales, gracias a lo cual recaudó dinero para adquirir útiles escolares y alimentos para ayudar a familias necesitadas víctimas de la pandemia.

Así se traza la otra faceta, la más desconocida de Swifty Blue, un artista definitivamente alternativo pero solidario, un personaje que deja la exacta impresión de que si la calle lo necesita y lo acepta… eso es más que suficiente.