Anuncio
Share

Momentos imperdibles de los premios People’s Choice Awards, desde Christina Aguilera hasta Simu Liu

A blond woman in a yellow dress singing into a microphone onstage.
Christina Aguilera se presenta en los People’s Choice Awards 2021 en Santa Mónica
(Christopher Polk / NBCUniversal/E! Entertainment)

Docenas de las estrellas más brillantes de la cultura pop fueron homenajeadas el martes por la noche en los premios People’s Choice Awards en el Barker Hangar en Santa Mónica.

BTS, Olivia Rodrigo, Halle Berry, “Squid Game” y “Black Widow” estuvieron entre los grandes ganadores del programa repleto de estrellas, que fue transmitido por E! y NBC.

Intercalados con inspiradores discursos de aceptación se encontraban actuaciones espectaculares de artistas como Christina Aguilera, Blake Shelton y H.E.R.

Aquí hay una muestra de momentos destacados de la ceremonia, organizada por la estrella de “Saturday Night Live” Kenan Thompson y a la que asistió una audiencia en vivo por primera vez desde el comienzo de la pandemia de COVID-19.

Anuncio

Aguilera entrega poder y nostalgia

Aguilera se robó el show con una ambiciosa mezcla de sus grandes éxitos, incluyendo “Beautiful”, “Stronger”, “Dirty” y una interpretación dramática de “Genie in a Bottle”.

Al aceptar el premio Music Icon de este año, la intérprete de “Somos Nada” dijo que su “arte siempre ha sido para los luchadores en este mundo - para aquellos que enfrentan adversidades, para aquellos que quieren invocar el cambio”.

“Siempre me he esforzado por que mi música transmita mensajes de empoderamiento, ya sea hablando de mis propias verdades o dando voz a aquellos que no pueden hacerlo por sí mismos”, dijo. “Creer en ti mismo es a menudo el mayor obstáculo de todos y, a lo largo de los años, he escuchado tus historias sobre el impacto de canciones como ‘Beautiful’, ‘Fighter’, ‘Can’t Hold Us Down’ y, sí, incluso ‘Sucio.’ ...

“Gracias por escuchar y gracias por luchar. Me inspiras todos los días. Y quiero agradecer a todas las mujeres con las que he tenido la suerte de compartir el escenario, el micrófono y el estudio de grabación a lo largo de los años. Todas son iconos para mí, y estoy orgullosa de que juntas hayamos fortalecido las voces de las mujeres en la industria de la música ".

Dwayne Johnson otorga premio al destinatario de Make-a-Wish

Mientras aceptaba el premio al Campeón del Pueblo, el actor de “Aviso Rojo”, Johnson, saludó al “campeón del pueblo original”, la leyenda del boxeo Muhammad Ali, antes de sorprender a la multitud al entregar su trofeo a un “sobreviviente” de la Fundación Make-a-Wish.

“Solía llamarme el campeón del pueblo ... y luego, en Louisville, Kentucky, la ciudad natal de Muhammad Ali, su familia vino a verme luchar una noche”, dijo Johnson.

“A Muhammad no le estaba yendo tan bien en ese momento, y le dije: ‘Por favor, dígale a Muhammad que me llamo campeón del pueblo por respeto. Si no le gusta, no lo haré'. [La esposa de Ali] dijo: ‘Me dijo que te dijera que eres el campeón del pueblo. Te lo has ganado. Te llevas ese título’ ”.

Halle Berry, Dwayne Johnson, Christina Aguilera and other stars will be honored at tonight’s 2021 People’s Choice Awards. Here’s how to tune in.

Johnson luego invitó a Shushana, sorprendida destinataria de Make-a-Wish, a unirse con él en el escenario. Al final de su discurso de motivación, entregó su premio a Shushana, quien recibió una ovación de pie.

Johnson también fue coronado como la estrella de cine masculina y estrella de cine de comedia de 2021.

“Ella ha luchado literalmente por su vida. Ha inspirado a su familia, a sus amigos ... al mundo que está mirando”, dijo Johnson.

“Una de mis citas favoritas que dice [Ali] es: ‘El servicio a los demás es el alquiler que pagas por la habitación que tienes aquí en la Tierra’. Quiero decirte cuánto me has inspirado a mí ya todos los que te rodean ... Quiero darte esto porque representas todo lo que significa ser un campeón de la gente. Entonces, esto es para ti ".

Simu Liu dedica el premio de ‘Shang-Chi’ al director

Después de que “Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos” ganara el premio a la película de acción, la estrella Liu dedicó el trofeo a Destin Daniel Cretton, quien dirigió el éxito de taquilla de Marvel y recientemente firmó para dirigir una secuela.

Liu, el primer actor de ascendencia asiática en encabezar una película en el Universo Cinematográfico de Marvel, también recibió el premio a estrella de cine de acción.

“Hay un millón y medio de formas en que esta película podría haber salido mal”, dijo Liu. “Se basó en un cómic de la década de 1970 sobre un chico chino con un padre con un bigote de Fu Manchú llamado Fu Manchu. Así que fue necesario un cineasta increíble con una visión increíble para imaginar a este personaje no como eso, sino como alguien que estaba en capas, que tenía textura, quien tenía inseguridad.

“Esta película es mucho más que una simple película de acción, y creo que eso es lo que la hace tan brillante y lo que lo hace a él tan brillante. Entonces, Destin, si estás mirando, esta es para ti”.

Kim Kardashian West agradece a Kanye West

Kim Kardashian West comandó la pasarela con un número completamente negro con anteojos de sol negros llamativos mientras aceptaba el premio Fashion Icon. La magnate de la belleza hizo un reconocimiento a los diseñadores que la vistieron cuando nadie más lo haría, así como a su futuro ex esposo, el rapero Kanye West (quien recientemente cambió su nombre legal a Ye).

Kardashian también aceptó el honor por un reality show en nombre del equipo “Keeping Up With the Kardashians”.

“Empecé como organizadora de armario y estilista, así que el hecho de que esté ganando un premio Fashion Icon es como un pellizco”, dijo.

“Gracias a ... tantos diseñadores increíbles como Riccardo [Tisci] y Olivier [Rousteing] que realmente creyeron en mí y, bueno, probablemente se convencieron al recibir una llamada de Kanye. Así que gracias a Kanye, incluso, por introducirme realmente en el mundo de la moda ".

H.E.R. rinde homenaje a Marvin Gaye

La superestrella del R&B H.E.R. iluminó el escenario de los People’s Choice Awards con un homenaje musical conmovedor al pionero de Motown Gaye, cuyo álbum de estudio seminal “What’s Going On” fue lanzado hace 50 años.

Luciendo un gorro estilo Gaye y respaldado por una banda de baile, el nominado al Grammy realizó una mezcla que complació al público de la canción principal del álbum y “Inner City Blues”.

“Marvin Gaye es una leyenda, y su mensaje fue literalmente para la gente, y su música, todavía se aplica al día de hoy”, H.E.R. le dijo al actor Laverne Cox en la alfombra roja antes del espectáculo.

“Me encanta que lo celebremos esta noche. Fue un álbum que tocó la vida de todos, así que estoy emocionado. Es un honor para mí".

To read this note in English click here.


Anuncio