Frente frío continúa en el sur de California con más lluvia y nieve en camino

El frente frío en el sur de California continuó el domingo mientras la región se prepara para más lluvia esta semana, dijeron los meteorólogos.

Se esperan entre una y tres pulgadas de nieve en las montañas del condado de Los Ángeles, y se pronosticaron hasta cinco pulgadas en las montañas del condado de Ventura, dijo el servicio meteorológico. Las montañas nevadas de San Gabriel convirtieron la región en una postal de invierno el sábado con niveles de nieve que oscilan entre los 3.500 y 5.000 pies.

Alrededor de cuatro pies de nieve ya habían caído en Big Bear Mountain en el condado de San Bernardino a partir del viernes por la mañana. El sábado, la autopista 18 desde Lucerna a Big Bear se volvió a abrir después de haber sido cerrada temporalmente debido a la fuerte nevada.

1/10

Gridlock on route 330 towards Big Bear as drivers pull over to put on chains at the CalTrans check point due to icy road conditions.  (Patrick Fallon/For The Times)

2/10

Joseph Mospan digs his truck out so he can get to his snow blower at his home in Arrowbear, Calif. He got power back again late last night after first losing it Thursday night.  (Patrick Fallon/For The Times)

3/10

Sebastien Moukir, of Los Angeles, right, checks out the window to make sure their tire chains are riding properly after passing though a CalTrans checkpoint on route 330 toward Big Bear.   (Patrick Fallon/For The Times)

4/10

Visiting family members of residents help dig an access road out of the snow on Friday in Twin Peaks, an area two miles west of Lake Arrowhead.  (Laura Newberry/Los Angeles TImes)

5/10

A snowman wearing a football jersey and palm frond wings sits on a lawn on Desert View Dr. as high desert snow melts in the Antelope Valley town of Palmdale in Palmdale, Calif., on Dec. 1, 2019.   (Brian van der Brug/Los Angeles Times)

6/10

Dozens of people frolic around lingering high desert snow on Tierra Subida Ave. in the Antelope Valley town of Palmdale in Palmdale, Calif., on Dec. 1, 2019.   (Brian van der Brug/Los Angeles Times)

7/10

Felix Gonzalez, 10, plays in the snow lingering on Tierra Subida Ave. in the Antelope Valley town of Palmdale in Palmdale, Calif., on Dec. 1, 2019.   (Brian van der Brug/Los Angeles Times)

8/10

Pacoima residents Andrea Hernandez, right, lifts a hand to deflect a snowball about to be thrown by friend Maria Salazar, left, as desert snow lingers in the Antelope Valley town of Palmdale in Palmdale, Calif., on Dec. 1, 2019.   (Brian van der Brug/Los Angeles Times)

9/10

Mike Brown, a Big Bear resident of 31 years, clears snow from his driveway.  (Patrick T. Fallon/For The Times)

10/10

James Doolittle, 78, a Big Bear resident since 1963, bikes to the market.  (Patrick T. Fallon/For The Times)

Pero era la única forma de entrar y salir.

Caltrans instó a las personas a evitar el área. “¡Si no tiene asuntos inmediatos en la montaña, aléjese para que la gente pueda llegar a casa!”, tuiteó la agencia.

Mientras tanto, las lluvias ligeras continuaron cayendo en todo el condado de Los Ángeles y sus alrededores, con temperaturas que iban desde 56 grados en el centro de L.A. hasta 46 grados en Woodland Hills. Se espera menos de un cuarto de pulgada de lluvia en el condado de Los Ángeles hasta el martes por la mañana.

Pero hay más lluvias en camino, con un pronóstico de una a dos pulgadas entre el martes por la noche, e igualmente el miércoles por la noche en todo el condado, según el servicio meteorológico. También se espera que partes de los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo vean algunas lluvias, y se pronostica que el noroeste de San Luis Obispo recibirá hasta cuatro pulgadas de lluvia hasta el lunes.

Titulares de Hoy

VIDEO: Este es el peor momento para olvidar tomar las precauciones contra el COVID-19, Eric Garcetti

Escuelas de Los Ángeles podrían convertirse en centros de vacunas para el coronavirus

Columna: Por qué Kamala Harris podría convertirse en una vicepresidenta negra sin remordimientos

Un Concejo Municipal recién constituido podría cambiar el enfoque de Los Ángeles hacia las personas sin hogar

La lluvia es el resultado de una nueva tormenta que azota la región desde el oeste, sobrealimentada por un río atmosférico de humedad subtropical: largas columnas de vapor de agua que pueden verter desde el Océano Pacífico a través de California. Se espera que la lluvia más fuerte golpee la región entre el martes y el sábado.

Mientras tanto, el Área de la Bahía verá un aumento de la lluvia por el patrón de tormenta. Algunas áreas pueden ver un total de un pie de lluvia entre el sábado y el miércoles por la mañana.

“Hemos visto un poco de lluvia y continuará”, dijo Carolina Walbrun, meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional en el Área de la Bahía. “Vamos a hacerlo durante todo el fin de semana y la primera mitad de la próxima”.

La peor parte de la tormenta golpeará la cordillera costera de Monterey, y se espera que las montañas de Santa Cruz reciban hasta 10 pulgadas de lluvia, mientras que las montañas de Santa Lucía podrían ver hasta 12 pulgadas de lluvia, según el servicio meteorológico.

Las advertencias de vientos fuertes están vigentes hasta el mediodía del domingo a lo largo de la costa de Sonoma y hasta las 3 a.m. del lunes para la península de San Francisco, con ráfagas de hasta 70 mph.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí