En el ataque de 16 segundos, el agresor de Saugus High dejó 2 muertos y 3 heridos
Two students were killed and three other teens were wounded in a shooting at Saugus High School in Santa Clarita on Thursday morning, authorities said.
Las autoridades dijeron que el tiroteo en Saugus High School que dejó dos estudiantes muertos y tres heridos ocurrió en un período de 16 segundos en el que un compañero de clase sacó un arma en el área del patio y abrió fuego.
El tiroteo estalló a las 7:30 a.m., cuando los estudiantes de la escuela estaban programados para iniciar su primer periodo de clases, dijo el sheriff del condado de Los Ángeles Alex Villanueva.
Los paramédicos se apresuraron a entrar al campus, tratando a los heridos, y los agentes del orden registraron los vecindarios cercanos en busca de un joven de 16 años que creían que había huido después del tiroteo. Las autoridades dijeron más tarde que el sospechoso, identificado por vecinos y oficiales del sheriff como Nathaniel Berhow, fue encontrado en el campus con una herida de bala autoinfligida en la cabeza.
Las autoridades dijeron que fue llevado a un hospital y que se encuentra en estado grave. Los oficiales agregaron que un mensaje donde se hacía referencia al tiroteo, el cual se creía que había sido publicado antes del ataque, apareció en una cuenta de Instagram y creen que podría estar relacionada con el sospechoso. Pero Instagram manifestó el jueves a última hora, como informó por primera vez BuzzFeed News, que la cuenta no pertenecía al adolescente. Un representante de la compañía aseguró por correo electrónico que la cuenta ha sido desactivada “por violar nuestras políticas”.
El capitán del sheriff Kent Wegener dijo que el adolescente estaba parado en el patio cuando sacó una pistola calibre .45 de su mochila y abrió fuego contra otros estudiantes antes de dispararse a sí mismo. Era el 16º cumpleaños del sospechoso, manifestaron las autoridades.
La escena en la escuela ubicada en el 21900 de Centurion Way fue caótica, con adolescentes caminando en una fila con sus brazos levantados en el aire detrás de agentes de la ley armados. Muchos de los heridos fueron tratados en un área cubierta de hierba en el campus antes de ser colocados en camillas y llevados a las ambulancias en el estacionamiento de la escuela.
Dos estudiantes, una joven de 16 años y un niño de 14, murieron después de ser llevados a un hospital. Una niña de 15 años, una niña de 14 y un niño de 14 estaban siendo tratados por sus lesiones. Uno de los adolescentes, que originalmente fue reportado en buena condición, fue dado de alta del hospital por la tarde.
Algunos estudiantes permanecieron encerrados en las aulas durante más de una hora en medio de la presencia masiva de la policía. Eventualmente, fueron conducidos fuera del recinto escolar por los agentes. Algunos estaban llorando. Mientras caminaban, un alumno hizo una pregunta en voz alta en la mente de muchos otros: “¿Qué clase de mundo es éste?”
Andrei Mojica, de 17 años, estaba en su clase de gobierno de AP repasando una lección cuando su maestro salió y vio a la gente corriendo. Nadie en la clase entró en pánico; entonces alguien abrió la puerta y dijo que había un tirador en el campus. Su corazón se paralizó.
En un instante, unos 30 estudiantes de la clase se levantaron y bloquearon las puertas con escritorios y mesas. Ya habían practicado eso antes, pero “había algo diferente en ello, de ser un simple ejercicio hasta la vida real”, dijo Mojica.
Los estudiantes se sentaron en silencio y tenían un extintor de incendios que estaban dispuestos a usar como arma si alguien entraba en el aula. No oyeron ningún disparo.
“No teníamos ni idea de si el tirador estaba en el lado opuesto del campus o justo afuera de nuestra puerta”, dijo Mojica. “Ese miedo hizo que nos sintiéramos como si estuviéramos esperando en silencio para siempre”.
Todas las escuelas en el Distrito Escolar Unificado William S. Hart estarán cerradas el viernes, dijeron las autoridades del distrito.
Las escuelas fueron cerradas brevemente mientras las autoridades buscaban al tirador. Los oficiales habían centrado gran parte de su atención en el área rocosa detrás de la escuela secundaria adyacente a un arroyo. Los agentes del orden público también registraron los patios traseros de las casas a lo largo de Sycamore Creek Drive. Después de una hora, las autoridades determinaron que el sospechoso no había salido del campus.
En un parque al final de la calle de la escuela, un grupo de padres - algunos sollozando, otros pegados a sus teléfonos - se reunió. Las autoridades les habían pedido que se reunieran con sus hijos.
Un helicóptero que volaba por encima ahogó sus llantos, y las sirenas inundaban el ambiente. Era, a estas alturas, una escena familiar: Hace tres semanas, las autoridades y los frenéticos residentes de Santa Clarita habían venido a este mismo parque para una conferencia de prensa durante el incendio de la garrapata.
Cerca de allí, un alguacil que agarraba un rifle grande le preguntó a una mujer frenética si era madre o no.
“¡Sí!”, dijo ella, sollozando. Señaló a un grupo de padres y adolescentes, parados en un grupo.
Uno de los padres abrazó un adolescente con una sudadera gris de Saugus. El niño estaba hiperventilando y contando sus respiraciones en voz alta.
“Uno, dos, tres”, dijo. “Uno, dos, tres”
“Ya se acabó, hijo”, manifestó el hombre. “Se acabó”
Michael Harrison, de 26 años, dijo que se dio cuenta del tiroteo cuando su hermana menor, una estudiante de 17 años, le envió un mensaje de texto en el que le decía: “hay un tirador, llama al 911”.
“Ni siquiera puedo describirlo”, dijo Harrison con una risa de pánico. “Imagina recibir ese mensaje”.
Kimberly Simpson, de 30 años, estaba de pie frente a la entrada principal de la escuela, donde docenas de vehículos de emergencia y agentes del sheriff con equipo táctico habían inundado la calle, algunos estacionados en entradas privadas. Se pudo escuchar a un agente diciéndole a un padre que la policía estaba llevando a cabo una “búsqueda sistemática” en todas las aulas.
La hija de 15 años de Simpson, una alumna de tercer año estaba en clase el jueves por la mañana cuando un maestro ordenó a los estudiantes que hicieran lo que habían ensayado, refiriéndose a los procedimientos de cierre.
“Está asustada. Está asustada”, dijo Simpson. “No sé si va a querer volver”.
Anthony Breznican, de 43 años, acababa de dejar a su hija e hijo en la escuela primaria cuando su esposa le avisó de la noticia de un tirador en Saugus High. Breznican corrió de regreso a North Park Elementary, donde los padres comenzaron a apilarse en el vestíbulo para conocer los detalles.
“Hay niños pequeños con atuendos de peregrinos que planeaban hacer su desfile de Acción de Gracias”, dijo Breznican.
Su hija de 10 años se puso a llorar cuando le dijo que un niño había lastimado a gente en la escuela secundaria Saugus. Aunque los residentes dicen que Santa Clarita es un lugar idílico.
Sin embargo, algunos miembros de la comunidad fueron asesinados en la masacre de Las Vegas en 2017. Otros tenían amigos afectados por el tiroteo de Thousand Oaks del año pasado.
El tiroteo del jueves se produjo dos meses después de que seis estudiantes de la escuela secundaria fueran detenidos por cargos de felonía después de que las autoridades fueran alertadas de las amenazas que los adolescentes habían hecho en línea. Un miembro del personal del Sindicato Hart descubrió los mensajes en las redes sociales “sobre la intención de cometer actos de violencia escolar” y alertó a las autoridades, según el Departamento del Sheriff.
Los detectives rápidamente determinaron quién había escrito los mensajes, según la agencia. Villanueva dijo que las amenazas no estaban relacionadas con los acontecimientos del jueves.
Un oficial fuera de servicio fue el primero en responder al tiroteo, dijo Villanueva. Un agente del sheriff de la estación de Santa Clarita había dejado a un miembro de su familia en la escuela y se estaba alejando cuando vio a los niños corriendo, entonces decidió regresar, manifestó el sheriff.
Un oficial de policía de Inglewood y un oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles, ambos fuera de servicio, también se apresuraron en la escena, dijo Villanueva.
Las autoridades aseguraron que una orden de registro fue entregada en lo que ellos creen que es el hogar del sospechoso.
Brooke Hougo, de 18 años, se estaba preparando para ir a la escuela, que está a dos calles de su casa, cuando escuchó a un niño golpeando su puerta.
“Hay un tirador. ¿Puedes dejarme entrar, por favor?”, gritó. “Necesito esconderme”.
Pronto, se corrió la voz sobre el sospechoso y Hougo se enteró de que era un compañero con el que ella corría a campo traviesa. Los dos habían hablado antes, pero nunca conversaron de nada en profundidad, manifestó. Ese día, habrían tenido la segunda clase juntos: Psicología AP.
“Nunca hubiera esperado algo así”, dijo. “Era un chico tranquilo”.
Los escritores del Times Alejandra Reyes-Velarde, Colleen Shalby, Leila Miller y Rubén Vives contribuyeron a este informe.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
