Christina Aguilera no quiere estar en el libro de Britney Spears y vuelve a meter al ‘genio en la botella’
Christina Aguilera no quiere aparecer en las próximas memorias de Britney Spears. Pero le preocupa que pueda serlo.
La estrella del pop, que estalló junto a Spears en “The Mickey Mouse Club” y durante el boom del pop adolescente de finales de la década de 1990, expresó su inquietud al final de su programa de entrevistas del lunes “Jimmy Kimmel Live!”, cuando el presentador le preguntó a Aguilera si Spears se había acercado a ella para que la mencionara en “The Woman in Me”.
“Amigo, no lo sé. No lo sé”, dijo Aguilera, riéndose de la pregunta de Kimmel. “¿Estoy esperando [estar en esto]? Espero que todo esté bien con ella. Todo es hermoso. El futuro debe ser celebrado”.
Pero el comediante no dejó de lado el potencial de sinergia pop en el libro, que es producto de un acuerdo de $15millones de dólares y se lanzará el 24 de octubre.
“Si tuvieras que elegir entre estar en esto o no”, insistió Kimmel.
“Quiero decir, ¿de verdad? ¿De verdad?”, preguntó la cantante de “Beautiful”.
“De verdad, porque me gustaría estar en esto”, dijo. A lo que Aguilera respondió: “Tal vez usted esté en él. Escuche, prefiero que sea usted que yo. Así que espero que usted esté en el libro”.
Quizás lo haga. Spears le hizo una broma al presentador nominado al Emmy en 2016 cuando ella y un grupo de bailarines lo despertaron en mdio de la noche con una interpretación improvisada de su sencillo “Make Me”. Pero dada la larga y superpuesta historia de Spears con los éxitos de “Genie in Bottle” y “Dirrty”, es poco probable que ese momento de ligereza eclipse la rivalidad entre sus contemporáneos alimentada por los medios.
Spears, de 41 años, y Aguilera, de 42, que estuvo en “Jimmy Kimmel Live!” para promocionar su residencia de Año Nuevo en el nuevo teatro Voltaire del Venetian en Las Vegas, se han enfrentado constantemente durante sus carreras. Pero la ganadora del Latin Grammy winner respaldó a Spears en medio de la prolongada batalla por la tutela de la cantante de “Toxic” que terminó en 2021.
“We’ve been working since we were little kids. We all deserve some happiness. I’ll always be supportive of Britney,” the “Voice” coach told The Times in July 2021, just a month after Spears gave incendiary testimony in court about the legal arrangement’s effects on her as an adult. (The 13-year conservatorship was officially terminated that November.)
“Hemos estado trabajando desde que éramos pequeñas. Todos merecemos un poco de felicidad. Siempre apoyaré a Britney”, dijo la coach de “The Voice” al The Times en julio de 2021, apenas un mes después de que Spears diera un testimonio incendiario ante el tribunal. sobre los efectos del acuerdo legal en ella cuando sea adulta. (La tutela de 13 años terminó oficialmente en noviembre).
Britney Spears said that ‘reliving everything’ in her memoir, ‘The Woman in Me,’ has been ‘heart-wrenching,’ so she’s only recording an intro for the audiobook.
Las muy esperadas memorias de Spears, que se espera que arrojen luz sobre su vida y su carrera desde su punto de vista después de años titulares sensacionalistas, documentaries y las revelaciones explosivas de su hermana , han sido noticia durante meses. La semana pasada, el editor Simon & Schuster y su sello Gallery Books anunciaron que la actriz nominada al Oscar Michelle Williams narraría la mayor parte del audiolibro porque “revivir todo” ha sido “desgarrador y emotivo” para Spears. La ganadora del Grammy grabará sólo una introducción para “The Woman in Me”, según Simon & Schuster Audio, y Williams recitará el resto.
El martes, la editora en jefe de People Wendy Naugle apareció en “CBS Mornings”para compartir extractos exclusivos de la autobiografía, señalando que la tutela de Spears, que durante mucho tiempo estuvo controlada por su padre Jamie Spears, “fue desgarradora” y convirtió la la artista en una “niña-robot”.
Britney Spears has been a media and pop culture object of derision, pity and indifference to her humanity. On Wednesday, she stood up for herself.
“Convertirse en adulta es un proceso y a ella realmente se le negó ese proceso de convertirse en mujer”, dijo Naugle en el programa matutino.
“La tutela la dejó desconfiada del mundo, pero también está entusiasmada con su libertad”, escribió Naugle en la carta del editor, que marcó la primera portada de Spears para People en cinco años: una fotografía en topless en una playa remota de Tahití.
“Para la historia adjunta, Britney pidió responder preguntas por correo electrónico”, escribió Naugle, citando a Spears diciendo: “Mis fans merecen escucharlo directamente de mí... solo yo siendo dueña de mi pasado, presente y futuro”.
El extracto también incluye la explosiva revelación de Spears de que tuvo un aborto mientras salía con el líder de NSYNC, Justin Timberlake, porque “no estaban listos para tener un bebé en nuestras vidas” y “eran demasiado jóvenes”. La pareja salió entre 1999 y 2002, y Timberlake aún no ha abordado la acusación.
Sin embargo, es poco probable que el libro de la cantante nacida en Luisiana incluya su separación en julio de su tercer marido, Sam Asghari. Ashgari solicitó el divorcio de la madre de dos hijos en agosto después de 14 meses de matrimonio.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
