Anuncio

14 formas propias de Los Ángeles para celebrar el Día de San Valentín en una pandemia

Illustration of a man feeding a man grapes, hands on a spine, a car emitting hearts and hands holding a smartphone
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)
Share

El tiempo en una pandemia se mueve como en la universidad: lento y estresante en el momento, pero se va en un instante. Si usted, como nosotros, ya se dio cuenta que el Día de San Valentín se acerca rápidamente, no se preocupe. Hemos reunido aquí ideas de citas seguras durante COVID en Los Ángeles y sus alrededores. Eso significa en casa, al aire libre o, para nuestros amantes a distancia, a través de una pantalla. Y para aquellos que no creen en el complejo industrial de Hallmark, todas estas ideas también funcionan para amigos, compañeros de piso, grupos o para volar en solitario. Además, le preparamos todo un conjunto de tarjetas anti San Valentín imprimibles, si eso es más su vibra.

1. Una “Noche Encantadora” en el Parque Griffith

An illustration of the Hollywood sign with hearts replacing the O's.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)
Anuncio

No hay nada malo en que le guste algo básico, aunque sea “La La Land” y sea un residente de Los Ángeles. Al fin y al cabo, es romántico. Si desea recrear la icónica escena de baile espontáneo de Seb y Mia, o simplemente ver una puesta de sol de color rosa en Hollywood, diríjase al circuito de senderismo Cathy’s Corner en el Parque Griffith. Si se estaciona en la zona de picnic de Mineral Wells y sigue estas indicaciones, pasará por el Jardín de Amir, un mágico oasis de flores y vegetación, y por la legendaria Mesa de Picnic 29 en el camino. Extienda una manta de picnic para ver la puesta de sol en Cathy’s Corner.

2. Para el grupo de amigos a larga distancia, anti San Valentín

Manicured hands holding a smartphone that's emitting hearts.
Enviar TikToks a los amigos.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

La amistad puede ser tan importante (o más) que los lazos románticos y familiares, y usted lo sabe. Tal vez tenga un chat grupal para tomar té y celebrar al ponerse al corriente de la vida de sus amigos. Quizá de la nada, sin contexto alguno, envía a sus amigos TikToks y tweets que le recuerdan a ellos. En cualquier caso, ama a sus amigos y se asegura de recordárselos. Hemos creado una serie de tarjetas anti San Valentín para usted, que puede enviar virtualmente o por correo postal. Imprima las tarjetas aquí en papel de 8.5 x 11 pulgadas y coloréelas.

Anti Valentines day cards
(Martina Ibáñez-Baldor / Los Angeles Times)

From a Fleetwood Mac concert in 1979 to roller skating in Venice, these are the best dates our readers have ever had in Los Angeles

Feb. 8, 2021

3. Una autocita de sanación y purificación

An illustration of hands pressing on a spine
Alineación de los chakras.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

Al iniciar el 2022, tómese un tiempo para sanar: todos lo necesitamos. Si no está en una relación (o incluso si lo está), invierta en una cita consigo mismo. Una opción es la de la sanadora de Los Ángeles, Olivia Pérez Biera, con sede cerca de Chinatown. Como parte del Indigenous Wellness Collective, se centra en la terapia de sanación espiritual. La sanadora puede adaptar el tratamiento a sus necesidades específicas: alivio del dolor y el estrés, relajación profunda o recuperación de un corazón roto. Los tratamientos van desde la aromaterapia hasta la liberación de traumas. (Pérez Biera utiliza mascarilla facial y un escudo, pero también hay opciones de teléfono o Zoom).

4. Un tranquilo retiro de picnic

One man feeds grapes to another on a picnic.
Un picnic con su pareja.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

Si desea probar algo nuevo, o con sabor a casa, el fufu es para usted. Este alimento básico de África Occidental se hizo viral recientemente en TikTok, y puede encontrarlo en Inglewood. Compre una comida para llevar en Veronica’s Kitchen o en Aduke Nigerian Cuisine (piense: sopa de quimbombó con fufu o arroz jollof con plátanos) y conduzca 15 minutos hacia el norte hasta el área recreativa estatal Kenneth Hahn. Allí, haga un picnic en Olympic Forest, rodeado de palmeras datileras egipcias y laureles dulces griegos. O, realice un corto paseo, póngase cómodo junto al estanque de peces koi del Jardín Japonés Doris.

5. Un relajado paseo en bicicleta para tomar cervezas frías

Illustration of a tandem bicycle with heart-shaped wheels
Un paseo en una bicicleta tándem (doble) libre de COVID.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

Tanto si vive cerca como si deja su auto en su estacionamiento (junto a Baker Street), comience en el Parque Histórico Estatal de Los Ángeles. (Hay un muelle de Metro Bike Share cerca, en College Street y Spring Street). Recorra tranquilamente en bicicleta su sendero en bucle de 1.2 millas, empapándose de sus flores silvestres y su historia. Este lugar fue en su día una fértil cuenca, y el pueblo indígena Tongva vivía en un poblado cercano. (Si se cansa de ese paisaje, el parque Elysian está al otro lado de la calle). Una vez que haya empezado a sudar, calme su sed en la cervecería Highland Park Brewery, al otro lado de la calle. Compre algunas cervezas lager o stout para disfrutarlas en casa.

We collected some of our favorite L.A. Affairs columns — which run weekly in the Los Angeles Times, and chronicle the ups and downs of dating in Los Angeles and the search for love — into a new book. Here’s a sneak peek at a few of the columns you’ll find inside. Hint: The book would make a fab V-Day gift!

Feb. 11, 2021

6. Haga una caminata hacia el oeste hasta un columpio con vistas

An illustration of a heart with a rope swing made for two.
Un columpio hecho para dos.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

Si usted y su pareja (o un amigo) son exploradores con buen ojo para las fotografías, ésta es para usted. Diríjase hacia el oeste hasta Rustic Canyon Park y encuentre estacionamiento en Kenter Trailhead. (Procure llegar hacia el mediodía para conseguir un lugar). Tome el sendero Whoop-De-Doos Trail de Kenter Fire Road (también conocido como Lower Canyonback Trail) en un circuito de 3.3 millas para disfrutar de vistas de la naturaleza, la ciudad y las hermosas casas. Para encontrar un columpio de madera perfecto para dos personas, desvíese del sendero hacia una ramificación marcada con un árbol alto. Haga una pausa para disfrutar de las vistas y tomar un poco de agua.

7. Cambie los dulces de San Valentín por mochi y boba

Illustration of a box labeled "mochi"
Mochi para moi y para ti.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

El Día de San Valentín suele evocar imágenes de golosinas: fresas recubiertas de chocolate, corazones con frases dulces en colores pastel, chocolates en rebaja en los días posteriores. Este año, pruebe una delicia diferente: el mochi. Pase por la pastelería Fugetsu-Do Bakery Shop, en Little Tokyo, para comprar este dulce japonés elaborado con harina de arroz dulce. Puede confiar en Fugetsu-Do para las papilas gustativas de su pareja: esta tienda familiar lleva 118 años en Los Ángeles. Pruebe varios sabores de mochi, manju (hecho con harina de pastel) o kiku, una delicia con forma de flor. Acompáñelo con un té: matcha en el cercano Midori Matcha Cafe o té de burbujas en MILK+T. Disfrute de su botín en Grand Park.

I was proud of myself for getting to a place where I could love a man who could love me back. Nothing was perfect, but we were both growing. Then, she texted.

Feb. 6, 2021

8. Reme por los canales de Nápoles

Illustration of two kayakers with heart-shaped oars.
Navegue en kayak con un bombón.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times.)

Claro, Los Ángeles está sintiendo un poco de frío invernal. Pero no deje que eso le impida a usted y a su pareja disfrutar del “secreto mejor guardado entre Los Ángeles y el condado de Orange”: remar en la bahía de Alamitos. Alquile un kayak en Kayak Rentals por $12 la hora (para kayaks individuales y dobles) o rente una tabla de surf de remo (si se siente valiente) por $25 la hora. Abríguese y explore los canales de Nápoles. Si su presupuesto es un poco más alto, reserve una góndola privada con Gondola Getaway, también en los canales de Nápoles. Un paquete para parejas incluye un gondolero (con mascarilla), acogedoras mantas y rosas rojas.

9. Para los nostálgicos del cine

Illustration of a sign for a drive-in
(Micah Fluellen / Los Angels Times)

Las películas no tienen por qué ser una cita en el sofá: los autocines de Los Ángeles ofrecen una experiencia similar a la del cine, con palomitas y todo. Si le gusta el glamour del viejo Hollywood, el autocine del Hollywood Roosevelt cuenta con una gran programación para el fin de semana de San Valentín: “Breakfast at Tiffany’s” y “When Harry Met Sally” el viernes, “Singin’ in the Rain” y “Dirty Dancing” el sábado, y “Casablanca” y “The Notebook” el domingo. (Los boletos cuestan a partir de $45 por automóvil). Para un ambiente más relajado, pruebe Vineland Drive-in en City of Industry ($10 de admisión general) o Paramount Drive-in Theatres (también $10).

10. Una noche en casa fumando marihuana

Illustration of marijuana and hearts
Fume un porro con su tesoro.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

Si prefiere estar cómodo en casa y le gusta fumar marihuana, la entrega de cannabis podría ser de su agrado. Sweet Flower, una “boutique de venta de cannabis”, tiene locales en Melrose, Studio City, el Distrito de las Artes y Westwood. Para añadir un toque romántico, considere los comestibles de chocolate, desde el chocolate con leche con chai hasta el chocolate oscuro con especias y chile. Acompañe esta cita con un libro de colorear para adultos para completar el ambiente. (El libro de colorear “Snapshot: Los Angeles Coloring Book” de Art Share L.A. presenta 15 artistas de la zona. O imprima nuestras hojas para colorear de L.A. Times Food, llenas de dulces postres y divertidas recetas).

11. Llévese el bar a casa

Illustration of cocktails
Lleve el bar a su casa.
(Micah Fluellen / Los Angles Times)

Si una noche de fiesta suena bien pero la marihuana no es lo suyo, recree una experiencia de bar en casa, sin los Ubers, los gritos por encima de la música y las inevitables mezclas de bebidas. En primer lugar, compruebe si el local de su vecindario ofrece sus bebidas favoritas para llevar. Han surgido muchos servicios de entrega de alcohol en la ciudad: Sourced Craft Cocktails pretende apoyar a los camareros (pagándoles $15 la hora) y a las pequeñas marcas de bebidas alcohólicas. Su cóctel Flor de Caña para el Día de San Valentín cuesta $65.91 por 12 bebidas ($5.49 por bebida). Birdie G’s, en Santa Mónica, ofrece kits de cócteles en línea (y especiales de San Valentín), y Death & Co., en Little Tokyo, tiene cócteles embotellados para llevar.

12. Para la persona amante de las plantas en su vida

Illustration of fluted columns and flowering bushes
Un abrazo en el Huntington.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

El Huntington es el lugar ideal para los amantes de las plantas. La biblioteca y los museos de arte están cerrados en este momento, pero aún quedan 120 acres, 16 jardines temáticos y 15.000 tipos de plantas para explorar. Actualmente en flor: melocotoneros y albaricoqueros en flor en el Jardín Chino, áloes en el Jardín del Desierto y camelias en el Vista Norte y el Jardín Japonés. Mientras pasea por el recinto, deténgase en los pabellones del Jardín Chino para contemplar las montañas de San Gabriel y el Observatorio del Monte Wilson. El estacionamiento es gratuito, pero las entradas deben comprarse por Internet con antelación.

The final phase of the Huntington’s famed Chinese Garden is scheduled to open Oct. 9, with an additional 11.5 acres, or 15 acres total with new pavilions, landscaping and — someday — even restaurants.

Oct. 8, 2020

13. Conduzca hacia la puesta de sol. O recorra la costa en solitario

Illustration of a car emitting hearts from its tailpipe
¿Destino? Pasar un buen rato.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

Un automóvil más cualquier aplicación de transmisión de música (o la radio) son la base de una cita. Recorra las rutas populares de crucero, o “franjas”, o simplemente conduzca por la autopista Pacific Coast. Los chicanos ya estaban preparando el terreno para la cultura de los cruceros en Boyle Heights en la década de 1940. En la década de 1950, el lecho del río Los Ángeles, bajo el puente de la Sixth Street, se había convertido en un lugar popular. Siga esos pasos o haga un viaje en el tiempo con esta ruta de arquitectura de los años 70. Por supuesto, como sabe Olivia Rodrigo, una licencia de conducir también ofrece una escapada ideal anti San Valentín. Aquí tiene una lista de reproducción perfecta del “amor apesta” para un paseo en auto por la costa.

14. Galentine´s Day, pero que el género sea irrelevante

Illustration of an open laptop displaying a heart and a Netflix logo.
Netflix... relajarse es opcional.
(Micah Fluellen / Los Angeles Times)

“No se limite a pensar ocasionalmente en su amigo con cariño”, escriben Aminatou Sow y Ann Friedman en “Big Friendship. “Dígales que los quiere”. Ya sea que celebren Galentine’s Day o se etiqueten en memes para mantenerse en contacto, aplicaciones como Teleparty y Scener pueden ayudar. La primera sincroniza video y agrega un chat grupal a Netflix, Disney, Hulu y HBO. La segunda va más allá, añadiendo una barra lateral de videochat. Sitios como Backyard.co tienen toda una serie de juegos para divertirse con los amigos a través de una videollamada. (“Doodle” combina bien con cualquier cosa que haya en su gabinete de licores. “Wordplay” recuerda a Cards Against Humanity y “Codewords” se parece mucho al juego Codenames).

Los directores de arte del Times, Martina Ibáñez-Baldor y Micah Fluellen, contribuyeron a este artículo.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí

Anuncio