En Claremont, un pesebre representa a Jesús, María y José como refugiados, separados y en jaulas
El sábado por la noche, una iglesia metodista en Claremont reveló una escena del pesebre en la que se representa a Jesús, María y José como refugiados, en jaulas, comparando así una de las imágenes más conocidas de la temporada navideña con fotos que se convirtieron en sinónimo de críticas a las políticas de separación fronteriza de la administración Trump.
La escena, que avivó el debate en la página de Facebook de la pastora principal de la iglesia, muestra las figuras clásicas del pesebre, de José y María, en jaulas, a cada lado de una tercera, que contiene al Niño Jesús.
“Consideramos que, de alguna manera, la Sagrada Familia sustituye a las familias sin nombre”, afirmó la reverenda Karen Clark Ristine, pastora principal de la iglesia Claremont United Methodist Church. “Hemos oído hablar de su difícil situación e igualmente hemos visto cómo estos solicitantes de asilo son recibidos y tratados. Queríamos que la Sagrada Familia sustituyera a esas personas sin nombre, porque también ellos eran refugiados”.
Mientras que el pesebre muestra a Jesús poco después del nacimiento, y es la base de la Navidad, la representación de Claremont parece invocar la huida de José y María a Egipto. Según la mayoría de las interpretaciones, el Niño Jesús y sus padres debieron escapar de Jerusalén por temor a que el rey Herodes matara al pequeño, a quien percibía como una amenaza para su reinado.
Titulares de Hoy
Ristine, quien se ha desempeñado como pastora principal de la iglesia apenas desde julio, afirmó que ésta a menudo usa la escena de la Natividad para abordar un problema social. La crisis de la gente sin hogar en el sur de California se ha invocado también, en representaciones pasadas, explicó. En el interior de la iglesia, que sirve a una congregación de aproximadamente 300 personas, se puede ver un pesebre más tradicional, que muestra a la Sagrada Familia reunida, indicó la pastora.
“No lo consideramos como político, sino como algo teológico. Recibo respuestas de personas que no conozco... Hay gente que me dice que los conmovió hasta las lágrimas”, agregó. “Si la Sagrada Familia y la imagen de un pesebre son algo apreciado para uno, y los vemos separados, eso despertará compasión en muchas personas”.
El gobierno de Trump enfrentó grandes críticas por sus políticas de inmigración, pero la práctica de separar a los niños de sus familias mientras estaban detenidos en la frontera sur generó una indignación bipartidista e internacional especialmente fuerte antes de que el presidente ordenara su cese, en el verano de 2018.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
