La escritura, cultura y bilingüismo, un ‘gimnasio para la imaginación’
Cuando se trata de los niños de padres latinos que viven en Estados Unidos, la meta del escritor y poeta Julio Serrano es mostrarles que la escritura, la cultura y el ser bilingües es “un gimnasio para la imaginación”.
“Si los padres les inculcan estas enseñanzas a sus hijos les abren mundos nuevos, mejores posibilidades para sobresalir y el poder compartir con orgullo su identidad con otros”, dice el guatemalteco.
Este rescate de la identidad tiene raíces muy profundas, y es que en la tradición oral el conocimiento pasa de una generación a otra a través de la vía materna y con una generación de por medio.
Con esa meta, Serrano llegó este viernes a la escuela primaria Carlos Santana Arts Academy, en North Hills, donde invitó a casi 400 estudiantes a soñar, imaginar, crear historias, conocer sobre sus raíces, lenguaje y explotar su curiosidad.
Al mismo tiempo, Serrano invitó a las madres de familia participantes a formar parte de Los Ángeles Festival de Libros, que celebra la cultura y el bilingüismo entre los latinos en Estados Unidos.
Para Yesenia López, una madre de familia del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), la visita es todo un honor.
Ya sea que estés buscando perder peso, obtener un empleo o abrir tu propio negocio; tienes que estar lo suficientemente motivado para perseguir tu objetivo, según la ciencia de la motivación.
“Ser parte del evento me remonta a mi niñez, a las historias que contaba la abuela… y me hace reflexionar sobre la importancia de seguir esta cultura con mis hijos y conservar nuestro lenguaje”, dice López.
“A pesar de que mi hijo nació en Estados Unidos, a sus siete años de edad sabe hablar muy bien español e inglés, gracias al programa de inmersión que hay en esta escuela”, agrega la madre de familia.
Alicia Pérez, otra madre de LAUD, comparte que a pesar de que sus hijos son de padre afroamericano, se siente orgullosa de que están aprendiendo español, ya que ella misma no habló el idioma hasta que lo aprendió en la secundaria.
Millones de padres de familia se preparan para el regreso a clase de sus hijos comprándoles útiles, pero no les hablan del tema de la agresión escolar en espera de que ellos no sean blancos, otros simplemente no saben cómo abordar el problema y aconsejan a los niños a pelear si alguien pelea con ellos.
“Mis padres son de México, pero yo no estaba conectada con el lenguaje… Después de tomar clases logré recuperarlo y ahora mis hijos lo están hablando. Me gusta el hecho de que pueden platicar con su abuelita y conocer sus historias”, agrega.
Los menores aprendieron de Serrano la importancia de escuchar las historias de su familia y contarlas, el proceso de escribir y publicar libros, el uso de la imaginación y lo orgullosos que deben de estar de sus culturas no importa de dónde provengan.
“El idioma es la raíz, el legado que le dejamos a nuestros seres queridos, es como guardar una foto de la abuela para recordarnos de dónde venimos”, dice Serrano. “El resguardar el lenguaje y la historia no significa aislarse sino crecer como raíz, multiplicarte y hacer que otros conozcan de ti”, agrega.
Para el escritor, “esta expansión te hace creativo, te conecta a otros mundos e inclusive te ayuda a resolver conflictos”.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
