El largo camino de Pedro Almodóvar y Antonio Banderas hasta llegar a ‘Dolor y gloria’
Los viejos amigos y colaboradores Pedro Almodóvar y Antonio Banderas todavía tenían cosas que descubrir el uno del otro mientras hacían “Dolor y Gloria”.
Antes de que Antonio Banderas se convirtiera en una estrella de Hollywood, se hizo conocido en su España natal como el protagonista favorito del guionista y director Pedro Almodóvar. A pesar de haberse tomado un sabático del trabajo en conjunto que se prolongó más de 20 años, ambos han hecho ocho films durante sus casi cuatro décadas de amistad. El cineasta vuelve a tener a Banderas como protagonista -un personaje inspirado en el propio Almodóvar- en el actual contendiente al Oscar “Dolor y gloria”.
En una sesión de preguntas y respuestas para Envelope Live Screening Series, Banderas recordó cómo su encuentro creativo para “La piel que habito”, de 2011, tuvo un comienzo tambaleante. “Yo estaba un poco arrogante por mis años en Estados Unidos”, confesó el amable actor, con una sonrisa. “Le dije: ‘Mira la cantidad de cosas que he aprendido. Ahora estoy muy seguro frente a la cámara y puedo usar mi voz de esta manera y puedo hacer esto y aquello’. Y él respondió (Banderas hace un falsete): ‘Sí, muy bien’. Pero después de una semana de ensayos, me dijo: ‘Sabes, estas cosas que traes de Estados Unidos, deben ser muy útiles para tus directores estadounidenses’.
Almodóvar, sentado a su lado, se inclinó hacia adelante en su asiento y preguntó inocentemente: “¿Yo dije eso?”.
Antonio Banderas gana el premio al mejor actor en los Hollywood Film Awards
Envelope Live Screening Series continuó el 28 de octubre con la presentación de “Dolor y gloria”, en el Montalbán, en Hollywood. La sesión de preguntas y respuestas, con Almodóvar, Banderas y el compositor Alberto Iglesias, fue moderada por Glenn Whipp, de The Times (con la ayuda de un traductor).
Almodóvar elogió la actuación de Banderas en el filme, donde encarna a un personaje inspirado en aspectos de la propia vida y personalidad del director, y la consideró una de las mejores del actor. En el escenario del Montalbán, señaló cuál fue uno de los mayores desafíos del papel para su amigo. “El problema con este personaje es que era un psicópata, y yo estaba muy interesado en borrar todas las emociones de su rostro. Eso no es fácil”, comentó el realizador. “Porque no eres consciente de que estás completamente vacío. Esa es una cualidad que tienen este tipo de personajes, que no sienten nada, ningún tipo de empatía… Así que eso fue lo principal; fue simplemente borrar la cara de alguien que naturalmente está dotado para ser muy expresivo”.
Pedro Almodóvar habla acerca de su amigo, Antonio Banderas, y cómo debió ocultar su expresividad habitual para “Dolor y gloria”.
A pesar de su larga relación, Banderas encontró inesperadas las revelaciones de su amigo cineasta sobre sí mismo en “Dolor y gloria”. “Siempre he considerado a Pedro una persona muy privada en ciertos aspectos de su vida, y todo el tiempo he sido muy respetuoso con ese tipo de límites que, invisiblemente, mantenemos entre nosotros”, comentó. “Así que fue sorprendente, cuando leí el guión, ver ciertas cosas que no conocía. No sabía que él quería hacer ciertas declaraciones, hacer las paces con su madre, sus problemas familiares, con actores, con el cine; con la vida misma, de alguna manera”.
Incluso después de cuatro décadas de amistad, Antonio Banderas se sorprendió con algunas cuestiones que conoció acerca de Pedro Almodóvar mientras filmaba “Dolor y gloria”.
Otro antiguo colaborador de Almodóvar es el compositor Iglesias, quien ha puesto música a sus películas desde 1995. “No sabía que iba a ser tan larga esta relación”, afirmó Iglesias, ante la risa de la multitud. “Es cierto que encontramos una manera especial de colaborar. Cada vez es diferente. Tratamos de renovar nuestra relación, nuestro sentimiento sobre la música”.
Para “Dolor y gloria”, dijo el compositor, Almodóvar “mencionó el agua, la luz, el pasado; viajar al pasado”.
Con ‘Dolor y Gloria’, Antonio Banderas y Pedro Almodóvar tienen una colaboración que ahora se remonta a casi 40 años.
La música de “Dolor y gloria”: el compositor Alberto Iglesias y el director del film, Pedro Almodóvar, discuten la música de la película y la larga colaboración entre ambos.
Antonio Banderas y Pedro Almodóvar, que trabajan juntos nuevamente en “Dolor y gloria”, se reunieron para “La piel que habito” décadas después de que el actor lograra una exitosa carrera en EE.UU.
Whipp le preguntó a Banderas si estaba al tanto de los sentimientos paternales de Almodóvar hacia él, según dichos anteriores del cineasta, cuando el actor dejó España para trabajar en Estados Unidos, hace tantos años.
Banderas respondió: “Fui a su casa porque me habían llamado para hacer un film llamado Mambo Kings”, que fue mi primera película estadounidense. Ni siquiera hablaba el idioma en ese momento. Fui a su residencia y había una foto allí; éramos [la actriz] Victoria Abril, él y yo en el Muro de Berlín. Fue el año en que cayó el muro. Habíamos ido al festival con “Átame”. Él tomó la foto, la dio vuelta y la firmó con algo como: ‘Los Reyes del Mambo tocan canciones muy tristes”, contó el actor, con una sonrisa. Después hizo una pausa y el público se echó a reír. Finalmente, terminó la dedicatoria: “… Pedro Almodóvar”.
Para ver más videos de Envelope Live, visite: latimes.com/envelope.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
